Translate "raakte" to French

FR Il n'y avait pas une tonne de concurrence pour les perches de qualité de la part de sociétés respectées, ce n'était donc qu'une question de temps avant que cela n'arrive sur le marché.

• tonne de concurrence
• perches de qualité
• part de sociétés
• n'était donc qu'une

FR 2 sont ont des déformations très impotrantes (pattes arrières croisés/torcadées)

• déformations très impotrantes
• pattes arrières croisés
• torcadées

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

• tard
• septembre
• j'ai été surpris
• l'application d'une mise
• iOS sur mon
• perdues

FR Il na pas fallu longtemps pour shabituer à taper dessus

• na pas fallu
• shabituer à taper

FR «L’année dernière, une femme s’est retrouvée en état de choc pour cause d’épuisement», raconte Anne-Lise

• dernière
• femme
• retrouvée en état
• choc pour cause
• raconte Anne-Lise

FR Lorsque Huawei a été inscrit sur la liste des entités américaines en 2019, Honor en tant que filiale a été pris au piège de linterdiction

• Lorsque Huawei a
• Honor en tant
• piège de linterdiction

FR Cependant, la planète rouge a fini par perdre son atmosphère et s'est asséchée.

• Cependant
• planète rouge a
• perdre son atmosphère
• s'est

FR Nous lavons attaché à un récepteur AV (AVR) dans ce cas, en utilisant lextension car il ny avait pas assez despace sans que le Stick 4K Max ne heurte le mur.

• récepteur AV
• AVR
• utilisant lextension car

FR Il ne s'est mis au cyclisme qu'à l'âge de 20 ans, en rejoignant une équipe de course sur route

• rejoignant une équipe
• course sur route

FR Je ne suis pas quelqu'un qui arrive à juste se vider la tête et rester en tailleur et j'ai donc été frustrée dans le passé par mes tentatives de méditation

• Je ne suis
• quelqu'un qui arrive
• juste se vider
• tête
• rester en tailleur
• passé par mes
• méditation

FR Il na pas fallu longtemps pour shabituer à taper dessus

• na pas fallu
• shabituer à taper

FR Nous lavons attaché à un récepteur AV (AVR) dans ce cas, en utilisant lextension car il ny avait pas assez despace sans que le Stick 4K Max ne heurte le mur.

• récepteur AV
• AVR
• utilisant lextension car

FR Cependant, la planète rouge a fini par perdre son atmosphère et s'est asséchée.

• Cependant
• planète rouge a
• perdre son atmosphère
• s'est

FR En quête d'inspiration, elle a trouvé la polaire XL et est devenue obsédée par l'apprentissage de cette nouvelle technique

• quête d'inspiration
• XL
• nouvelle technique

FR Acteur, le dernier tweet de Leonard Nimoy avant sa mort était un message poignant mais sage qui a touché une corde sensible chez les fans du monde entier et a donné lieu à 270 000 retweets.

• Acteur
• était un message
• sage qui a
• corde sensible chez
• a donné lieu

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

• tard
• septembre
• j'ai été surpris
• l'application d'une mise
• iOS sur mon
• perdues

FR Parfois, nous aurions pu être sûrs davoir esquivé un tir entrant, mais il nous a quand même touché et tué

• Parfois
• entrant
• tué

FR «L’année dernière, une femme s’est retrouvée en état de choc pour cause d’épuisement», raconte Anne-Lise

• dernière
• femme
• retrouvée en état
• choc pour cause
• raconte Anne-Lise

FR Lorsque Huawei a été inscrit sur la liste des entités américaines en 2019, Honor en tant que filiale a été pris au piège de linterdiction

• Lorsque Huawei a
• Honor en tant
• piège de linterdiction

FR Soyons honnêtes, aucun d'entre nous n'aime le nettoyage. Alors, quand les aspirateurs robots ont commencé à apparaître sur la scène il y a quelques

• Soyons honnêtes
• nettoyage
• Alors
• quand les aspirateurs
• commencé à apparaître
• quelques