NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
FR Ils vous permettent généralement de trier par genre, humeur, tags et autres méthodes pour filtrer et trouver le style que vous recherchez.
Dutch | French |
---|---|
laten | permettent |
meestal | généralement |
stemming | humeur |
tags | tags |
en | et |
andere | autres |
methoden | méthodes |
stijl | style |
filteren | filtrer |
sorteren | trier |
genre | genre |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
filteren | filtrer |
stemming | humeur |
en | et |
beweging | mouvement |
op | par |
genre | genre |
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
transformeren | transformer |
telefoon | téléphone |
NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or
FR Nous avons organisé une très belle collection des meilleures citrouilles geek pour que vous puissiez en profiter et vous mettre dans lambiance dun
Dutch | French |
---|---|
verzameling | collection |
genieten | profiter |
NL Eind maart vindt dan wel de beslissende stemming in het Europees Parlement plaats.
FR Fin mars ou début avril, le vote décisif aura lieu au Parlement européen.
Dutch | French |
---|---|
eind | fin |
europees | européen |
parlement | parlement |
plaats | lieu |
NL Tot de stemming in het Europees Parlement moeten wij jouw Europarlementariërs ervan overtuigen om tegen de artikelen 11 en 13 te stemmen
FR Jusqu?au vote du Parlement européen, nous devons convaincre les députés de voter contre les articles 11 et 13
Dutch | French |
---|---|
europees | européen |
parlement | parlement |
overtuigen | convaincre |
en | et |
NL Nu gewoon frankeren en naar de post sturen! En het beste onmiddellijk, want de stemming in het Europees Parlement nadert.
FR Dernière étape : imprimez la lettre et envoyez-la ! Idéalement immédiatement, car le vote au Parlement européen est pour bientôt.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
sturen | envoyez |
onmiddellijk | immédiatement |
europees | européen |
parlement | parlement |
NL Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus
FR Votre humeur sera meilleure, vos idées plus claires et votre attention plus focalisée
Dutch | French |
---|---|
een | vos |
stemming | humeur |
en | et |
NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.
FR Testogen est ce petit coup de pouce dont vous avez besoin pour constater enfin une amélioration réelle et notable de votre énergie, votre humeur, votre libido, votre prise de masse et de votre confiance.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
eindelijk | enfin |
echte | réelle |
verbetering | amélioration |
stemming | humeur |
en | et |
testogen | testogen |
energie | énergie |
Dutch | French |
---|---|
video | vidéos |
optimaliseren | optimisez |
kleuren | couleurs |
Dutch | French |
---|---|
overeenkomstig | conformément |
algemene | général |
verwerking | traitement |
uw | votre |
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama. Un changement de diapositives sans coupure est agréable à l'œil et plaira certainement aux spectateurs.
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajouter |
en | et |
NL Als je vast, kan het moeilijker zijn om je te concentreren op het gebrek aan voedsel. Regelmatige dutjes die overdag zijn genomen verbeteren de alertheid, heroriënteren de geest en verbeteren de stemming.[12]
FR . Quand vous jeunez, vous remarquez sans doute que vous avez plus de mal à vous concentrer à cause du manque de nourriture. Il est prouvé que des siestes régulières durant la journée améliorent la vigilance, la concentration et l’humeur [12]
Dutch | French |
---|---|
concentreren | concentrer |
gebrek | manque |
voedsel | nourriture |
regelmatige | régulières |
verbeteren | améliorent |
en | et |
stemming | humeur |
NL Je dame is misschien niet dol op erotica, maar een stomende scène in een drama of komedie kan wel degelijk helpen om haar in de stemming te krijgen
FR Si votre compagne n'aime pas l'érotisme, vous pouvez vous contenter de regarder ensemble une scène excitante dans une comédie romantique afin qu'elle soit d'humeur plus câline
Dutch | French |
---|---|
scène | scène |
stemming | humeur |
NL De servicevoorwaarden van WEBFLEET bevatten clausules over het verwerken van persoonlijke gegevens in overeenstemming met AVG-artikel 28
FR Les conditions de notre service WEBFLEET incluent des clauses régissant le traitement des données personnelles conformément à l'article 28 du GDPR
Dutch | French |
---|---|
bevatten | incluent |
clausules | clauses |
avg | gdpr |
NL We zullen uw verzoek in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving verwerken.
FR Nous répondrons à votre demande conformément aux lois applicables.
Dutch | French |
---|---|
verzoek | demande |
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
FR Mais nous avons également besoin de votre aide pour le vote du public - donc si vous êtes convaincu dune catégorie, de plusieurs catégories ou de lensemble, suivez les liens de la page de vote individuel répertoriés ci-dessus.
Dutch | French |
---|---|
hulp | aide |
openbare | public |
volg | suivez |
links | liens |
vermeld | répertoriés |
NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.
FR Le vote se termine à 23h59 (GMT) le lundi 1er novembre 2021. Les gagnants seront annoncés en ligne le mardi 9 novembre 2021.
Dutch | French |
---|---|
november | novembre |
winnaars | gagnants |
online | en ligne |
om | à |
gmt | gmt |
NL Wanneer de stemming live gaat, hoeft u niet in elke categorie te stemmen, noch voor elk product
FR Lorsque le vote est mis en ligne, vous navez pas besoin de voter dans chaque catégorie, ni pour chaque produit
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
categorie | catégorie |
product | produit |
NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft
FR Vous pouvez diffuser des stations de radio gratuites en fonction de votre humeur, de votre activité ou de votre musique populaire préférée, ainsi que sauter des chansons jusquà six fois par heure si vous navez pas dabonnement
Dutch | French |
---|---|
streamen | diffuser |
stemming | humeur |
populaire | populaire |
muziek | musique |
overslaan | sauter |
abonnement | dabonnement |
NL Kies een stemming en voeg wat info over uw huisdier toe
FR Choisissez une humeur et ajoutez des informations sur votre animal
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
stemming | humeur |
en | et |
voeg | ajoutez |
info | informations |
uw | votre |
NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.
FR Ces listes de lecture axées sur les animaux sont basées sur vos préférences musicales et ne répondent quà lhumeur et à la disposition de votre animal.
Dutch | French |
---|---|
gerichte | axé |
afspeellijsten | listes de lecture |
voorkeur | préférences |
en | et |
huisdier | animaux |
muzikale | musicales |
NL Castillo won op populistische wijze de stemming nadat hij had verklaard dat Viviro Yaras fortuin zou herstellen na vijftig jaar isolement van de rest van de wereld
FR Castillo, à la manière populiste, a remporté le vote après avoir déclaré que Viviro rétablirait la fortune de Yara après cinquante ans disolement du reste du monde
Dutch | French |
---|---|
wijze | manière |
fortuin | fortune |
jaar | ans |
rest | reste |
wereld | monde |
won | remporté |
verklaard | déclaré |
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
FR Les touches sont également rétroéclairées à laide de LED RVB, avec un nombre illimité deffets de changement de couleur à choisir en fonction de votre humeur.
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisir |
stemming | humeur |
toetsen | touches |
rgb | rvb |
NL Er zijn verschillende instellingen die de kleuren van het scherm aanpassen aan uw stemming of behoefte
FR Il existe différents paramètres qui ajustent les couleurs de lécran en fonction de votre humeur ou de vos besoins
Dutch | French |
---|---|
verschillende | différents |
instellingen | paramètres |
scherm | écran |
stemming | humeur |
behoefte | besoins |
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
FR La visite des grandes grottes permet de se mettre dans l'ambiance pour découvrir les impressionnants dinosaures grandeur nature, qui sont l'attraction principale du parc.
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
park | parc |
NL Plan en cureer uw favoriete kunst- en fotoafspeellijsten op het moment van de dag dat bij uw stemming past.
FR Programmez et organisez vos playlists photos et d'œuvres d'art préférées pour les afficher à l'heure de la journée qui vous convient.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
past | convient |
plan | organisez |
kunst | art |
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
FR En plus d'être très amusants, les GIF peuvent communiquer beaucoup plus qu'une image statique et créer une certaine ambiance
Dutch | French |
---|---|
gif | gif |
s | s |
communiceren | communiquer |
statische | statique |
afbeelding | image |
en | et |
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.
Dutch | French |
---|---|
burgers | citoyens |
rol | rôle |
situatie | situation |
betreffende | en ce qui concerne |
NL Licht kan stemming en drama creëren, en met de C1 en C1 Plus kun je precies hetzelfde, door het volgen van deze eenvoudige tips.
FR La lumière peut créer une atmosphère et un style spectaculaire. Avec le C1 et le C1 Plus, vous pouvez aussi le faire en suivant ces conseils simples.
Dutch | French |
---|---|
licht | lumière |
en | et |
tips | conseils |
NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.
FR Ce sera à nouveau une affaire virtuelle cette année, tout comme lheure actuelle, et le vote se termine plus tard dans la journée - à minuit moins une - alors assurez-vous davoir votre mot à dire dans les catégories de votre choix ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
wordt | sera |
virtuele | virtuelle |
aangelegenheid | affaire |
middernacht | minuit |
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links naar de stempaginas die hierboven worden vermeld.
FR Mais nous avons également besoin de votre aide pour le vote du public - donc si vous êtes convaincu dune catégorie, de plusieurs catégories ou de lensemble, suivez les liens de la page de vote individuel répertoriés ci-dessus.
Dutch | French |
---|---|
hulp | aide |
openbare | public |
volg | suivez |
links | liens |
vermeld | répertoriés |
NL Wanneer de stemming live gaat, hoeft u niet in elke categorie, noch voor elk product te stemmen
FR Lorsque le vote est mis en ligne, vous navez pas besoin de voter dans chaque catégorie, ni pour chaque produit
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
categorie | catégorie |
product | produit |
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
weekend | week |
nieuw | nouvel |
music | music |
spotify | spotify |
album | album |
apple | apple |
Dutch | French |
---|---|
muziek | musique |
NL En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.
FR Et nous avons organisé pour vous une très belle collection de leurs produits afin que vous puissiez vous mettre dans lambiance dun petit tour ou dune friandise.
Dutch | French |
---|---|
kunt | puissiez |
beetje | petit |
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
FR Nous cherchons toujours à savoir des légumes nous Frais ou congelés et les combiner au gré de l'humeur. Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combiner |
stemming | humeur |
chinese | chinois |
NL Breed aanbod voor elke stemming
FR Une large gamme pour toutes vos humeurs
Dutch | French |
---|---|
breed | large |
voor | pour |
NL Kies uit verschillende kleuren en afwerkingen om een T-shirt te creëren dat geschikt is voor elke stemming en aan al uw behoeften voldoet.
FR Choisissez entre différentes couleurs et finitions pour créer une garde-robe de t-shirts qui saura répondre à toutes vos humeurs et besoins.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
afwerkingen | finitions |
creëren | créer |
behoeften | besoins |
NL Als je het gevoel hebt dat je prestaties of stemming zijn achteruitgegaan naarmate je ouder wordt, kan het verbeteren van je testosterongehalte je helpen om weer je oude zelf te worden.
FR Si vous sentez que vos performances ou votre humeur ont empirés avec l?âge, améliorer votre taux de testostérone peut vous aider à retrouver la meilleure version de vous-même.
Dutch | French |
---|---|
gevoel | sentez |
prestaties | performances |
stemming | humeur |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
FR Dans une étude portant sur 50 hommes, un supplément quotidien de fenugrec a augmenté les niveaux de testostérone jusqu'à 46 % chez 90 % des hommes après 12 semaines, et amélioré leur énergie, leur humeur et leur libido6
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
dagelijks | quotidien |
weken | semaines |
stemming | humeur |
en | et |
onderzoek | étude |
verhoogde | augmenté |
energie | énergie |
NL Mannen die fenegriekextract gebruikten meldden na 12 werken verbeteringen in hun energie, stemming, mentale alertheid en libido9.
FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
verbeteringen | améliorations |
stemming | humeur |
en | et |
energie | énergie |
NL Magnesium is betrokken bij de productie van serotonine, het 'geluks'hormoon dat je stemming en gevoelens van welzijn en geluk stabiliseert
FR Le magnésium joue un rôle dans la production de sérotonine, « l'hormone du bonheur » qui stabilise votre humeur, ainsi que votre sentiment de bien-être et de bonheur
Dutch | French |
---|---|
productie | production |
stemming | humeur |
en | et |
geluk | bonheur |
NL Een studie wees uit dat een dagelijkse dosis van 450 mg net zo effectief was om de stemming te verbeteren als een antidepressivum73.
FR Une étude a révélé que prendre 450 mg par jour était aussi efficace pour améliorer l'humeur qu'un antidépresseur73.
Dutch | French |
---|---|
effectief | efficace |
stemming | humeur |
verbeteren | améliorer |
studie | étude |
was | était |
NL Dit betekent dat vitamine K een belangrijke rol kan spelen bij het ondersteunen van je stemming.
FR Ce résultat signifie que la vitamine K peut jouer un rôle important pour maintenir votre humeur.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
vitamine | vitamine |
k | k |
belangrijke | important |
rol | rôle |
kan | peut |
stemming | humeur |
ondersteunen | maintenir |
NL Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.
FR Que ce soit un concours photo, vidéo, concours de légende ou par votes, il existe de nombreux modèles parmi lesquels choisir.
Dutch | French |
---|---|
templates | modèles |
kiezen | choisir |
NL Ideaal voor het uitlichten van de DJ-booth of de juiste stemming er in krijgen bij het publiek. De ComPar 2 draait zijn hand er niet voor om en met de meegeleverde IR remote is het gebruik helemaal makkelijk!
FR Le Ayra ComPar 2 est un par à LED qui pourra être monté sur un trépied, un truss, ou placé au sol, pour illuminer un objet ou un mur.
NL Praktisch en onopvallend, dat zijn de sleutelwoorden van de Fender FT-1 Pro Clip-On Tuner. Dit stemapparaatje zorgt ervoor dat je je instrument snel op stemming kunt brengen, zelfs op een donker podium.
FR Pratique et discret, tels sont les maîtres mots de l'accordeur à pince Fender FT-1 Pro. Cet accordeur vous permet d'accorder rapidement votre instrument, et ce dans toutes les conditions de luminosité.
Dutch | French |
---|---|
praktisch | pratique |
instrument | instrument |
snel | rapidement |
NL Ibanez presenteert een clip-on tuner zonder poespas voor verschillende types snaarinstrumenten. Bevestig de PU3 gemakkelijk op bijvoorbeeld je gitaar, ukelele of viool en je zorgt hiermee vrij rap voor een goede stemming.
FR Ibanez présente un accordeur à pince sans chichi pour différents types d'instruments à cordes. Fixez facilement le PU3 sur votre instrument et vous vous assurerez d’être toujours juste rapidement et simplement.
Dutch | French |
---|---|
presenteert | présente |
types | types |
rap | rapidement |
NL De Yamaha YT150 is een eenvoudig, maar doeltreffend digitaal stemapparaat voor gitaar én basgitaar. Door middel van de LED’s kunt u aflezen of uw instrument in de juiste stemming staat.
FR Le Yamaha YT100 est un accordeur pour guitare et basse simple mais efficace ! Il dispose d’un micro intégré pour les instruments acoustiques et d’une entrée jack pour les instruments électriques. Un accessoire indispensable !
Dutch | French |
---|---|
doeltreffend | efficace |
gitaar | guitare |
Showing 50 of 50 translations