NL Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door. Maak samen met taalexperts meertalige content aan in LanguageWire.
NL Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door. Maak samen met taalexperts meertalige content aan in LanguageWire.
FR Les traducteurs techniques ont une connaissance approfondie de votre secteur et de votre terminologie. Créez du contenu multilingue avec des experts en langues dans LanguageWire.
Dutch | French |
---|---|
vertalers | traducteurs |
kennen | connaissance |
sector | secteur |
en | et |
terminologie | terminologie |
maak | créez |
content | contenu |
NL Ontmoet enkele van de meer dan 7.000+ taalexperts op LanguageWire
FR Rencontrez quelques-uns des 7000 + experts linguistiques de LanguageWire
Dutch | French |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
FR Les flux de travail automatisés de LanguageWire respectent les meilleures pratiques et s’appuient sur un réseau mondial d’experts en langues pour vous permettre d’atteindre votre public international.
Dutch | French |
---|---|
werken | travail |
best | meilleures |
en | et |
netwerk | réseau |
publiek | public |
bereiken | atteindre |
NL Bij LanguageWire koppelen we je aan een team taalexperts dat jouw werk prioriteit geeft en zich zo jouw communicatiestijl eigen maakt.
FR Chez LanguageWire, nous attribuons vos projets à une équipe d’experts en langues qui vous donnent la priorité et assimilent votre style de communication pour le transposer à la perfection.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geeft | donnent |
prioriteit | priorité |
NL Technische vertaling door taalexperts - LanguageWire
FR Traduction technique par des experts en langues - LanguageWire
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
vertaling | traduction |
NL Verkort je marktintroductietijd dankzij geautomatiseerde workflows via het cloudgebaseerde contentplatform en het wereldwijde netwerk taalexperts van LanguageWire.
FR Réduisez les délais de publication grâce à l’automatisation des flux de travail en utilisant la plateforme de contenu basée dans le cloud et le réseau mondial d’experts en langues de LanguageWire.
Dutch | French |
---|---|
geautomatiseerde | automatisation |
workflows | flux de travail |
en | et |
wereldwijde | mondial |
NL LanguageWire helpt merken al sinds 2000 wereldwijde content aan te maken met behulp van innovatieve technologie, gestroomlijnde workflows en een wereldwijd netwerk van taalexperts.
FR Depuis 2000, LanguageWire aide les marques à créer du contenu international grâce à des technologies innovantes, à des flux de travail simplifiés et à un réseau mondial d'experts en langues.
Dutch | French |
---|---|
merken | marques |
innovatieve | innovantes |
technologie | technologies |
workflows | flux de travail |
en | et |
netwerk | réseau |
NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.
FR Nous facilitons la traduction de votre site web international dans Umbraco. Avec un connecteur LanguageWire, vous pouvez accélérer la traduction de votre site web, tout en éliminant les erreurs dues au copier-coller.
NL Ga naar LanguageWire Translate via je browser of het Platform. Log in met je LanguageWire-gegevens zodat je content in onze beveiligde omgeving wordt vertaald.
FR Accédez à LanguageWire Translate via votre navigateur ou notre plateforme. Il vous suffit de vous connecter avec vos identifiants pour vous assurer que votre traduction a lieu dans notre environnement sécurisé.
Dutch | French |
---|---|
browser | navigateur |
platform | plateforme |
beveiligde | sécurisé |
NL "LanguageWire heeft nooit in sterkere schoenen gestaan dan vandaag, en ik ben erg blij dat we zo'n sterke kandidaat hebben kunnen vinden binnen LanguageWire
FR « LanguageWire n'a jamais été dans une position aussi forte qu'aujourd'hui, et je suis absolument ravi que nous ayons pu trouver un aussi bon candidat au sein de l'entreprise
Dutch | French |
---|---|
en | et |
blij | ravi |
sterke | forte |
kandidaat | candidat |
kunnen | pu |
NL Onze taalexperts werken samen met je interne validators op één intuïtieve plek, zodat alles transparant, efficiënt en kosteneffectief blijft.
FR Nos linguistes experts collaborent avec vos validateurs internes dans un seul et même espace intuitif afin que l'ensemble du process reste transparent, efficace et économique.
Dutch | French |
---|---|
plek | espace |
transparant | transparent |
efficiënt | efficace |
en | et |
blijft | reste |
NL Screen, kies en communiceer met een van onze meer dan 7000 gespecialiseerde taalexperts om te zorgen dat je meertalige content steeds voldoet aan de hoogst mogelijke kwaliteitsstandaarden.
FR Examinez, sélectionnez et communiquez avec nos quelque 7 000 experts en langues spécialisés par secteur qui garantissent que votre contenu multilingue réponde en permanence aux normes de qualité les plus élevées.
Dutch | French |
---|---|
kies | sélectionnez |
en | et |
NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.
FR La seule chose que vous devez faire est de nous envoyer votre script ou le contenu en voix off actuel, par exemple une vidéo ou un fichier audio. Nos experts en langues transcrivent votre contenu en script et y ajoutent une référence de code temporel.
Dutch | French |
---|---|
script | script |
audiobestand | audio |
en | et |
voice | voix |
voegen | ajoutent |
NL Efficiënte technologie en een wereldwijd netwerk van taalexperts
FR Une technologie efficace et un réseau mondial d’experts en langues
Dutch | French |
---|---|
technologie | technologie |
en | et |
wereldwijd | mondial |
netwerk | réseau |
van | en |
NL Taalexperts en validators werken in Smart Editor, een krachtige contenttool die het vertalen en bewerken van tekst makkelijk maakt
FR Les experts en langues et les validateurs utilisent Smart Editor, un outil de traitement de contenus puissant qui facilite la traduction et l’édition de textes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
smart | smart |
krachtige | puissant |
NL Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.
FR Vous pouvez nous confier vos procédures normales d'exploitation, la création de workflows de contenu adaptés à vos besoins et bénéficier d'une collaboration directe et simple avec des experts en langues qui connaissent votre domaine.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
en | et |
samenwerking | collaboration |
sector | domaine |
kennen | connaissent |
NL We beschikken over het juiste team getalenteerde taalexperts voor jouw taalprojecten
FR Nous disposons de l'équipe adéquate de spécialistes talentueux pour vos projets linguistiques
Dutch | French |
---|---|
getalenteerde | talentueux |
team | équipe |
NL Werkt met je eigen team favoriete taalexperts
FR Collaborez avec votre équipe d’experts dans la langue de votre choix
Dutch | French |
---|---|
je | votre |
NL Ons wereldwijd netwerk van taalexperts maakt meertalige content aan voor 's werelds meest toonaangevende merken. Neem contact op en maak geweldige content aan.
FR Notre réseau mondial d'experts en langues crée du contenu multilingue pour les plus grandes marques au monde. Contactez-nous et commencez à créer du contenu de qualité.
Dutch | French |
---|---|
netwerk | réseau |
content | contenu |
merken | marques |
contact | contactez |
geweldige | grandes |
NL En dat allemaal dankzij onze innovatieve technologie en deskundige taalexperts.
FR Tout cela est possible grâce à nos technologies novatrices et à nos experts en langues qualifiés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dankzij | grâce |
onze | nos |
innovatieve | novatrices |
technologie | technologies |
deskundige | experts |
NL Tijdens de onboarding bepalen we welke contentvelden je beschikbaar wilt hebben voor vertaling, zodat jouw taalexperts met optimale efficiëntie kunnen werken.
FR Au cours du processus d’intégration, nous définissons les champs que vous souhaitez avoir pour la traduction, afin que vos experts linguistiques soient le plus efficaces possible dans leur travail.
Dutch | French |
---|---|
onboarding | intégration |
wilt | souhaitez |
werken | travail |
kunnen | possible |
NL Met een netwerk van meer dan 8.000 taalexperts, die samen gespecialiseerd zijn in meer dan 175 talen, spreek je zonder moeite de taal van je klant.
FR L’accès à notre réseau de plus de 8 000 experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues vous permettra de parler la langue de vos clients.
Dutch | French |
---|---|
netwerk | réseau |
klant | clients |
NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.
FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
talen | langues |
NL Maak je content aan met een netwerk van taalexperts dat bestaat uit specialisten in meer dan 175 talen.
FR Créez du contenu avec un réseau d'experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
netwerk | réseau |
specialisten | experts |
talen | langues |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
FR La qualité d’une traduction est le reflet des personnes à son origine. Avec notre réseau de plus de 7 000 experts en langues, votre entreprise bénéficie de traductions professionnelles dont la qualité et la sécurité sont certifiées ISO.
Dutch | French |
---|---|
netwerk | réseau |
bedrijf | entreprise |
kwaliteit | qualité |
veiligheid | sécurité |
iso | iso |
NL Technische vertaling door taalexperts
FR Traduction technique par des experts en langues
Dutch | French |
---|---|
technische | technique |
vertaling | traduction |
NL Naast de veiligheid van onze medewerkers is het onze hoogste prioriteit ervoor te zorgen dat we onderbroken service van hoge kwaliteit blijven bieden aan onze klanten en taalexperts.
FR Outre la sécurité de nos collaborateurs, notre priorité absolue est de nous assurer que nous continuons à fournir un service ininterrompu et de haute qualité, afin de soutenir nos clients et nos experts en langues.
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
blijven | continuons |
bieden | fournir |
klanten | clients |
en | et |
veiligheid | sécurité |
kwaliteit | qualité |
NL Transparantie – Een goed platform is geen zwarte doos. Je moet de vooruitgang van je projecten in de gaten kunnen houden en snel toegang hebben tot bijvoorbeeld de financiële kant en wie er deel uitmaakt van je team van taalexperts.
FR Transparence – Une bonne plateforme n’est pas opaque. Vous devez pouvoir visualiser l’état d’avancement des projets et accéder rapidement aux informations comme les budgets alloués et la composition de votre équipe d’experts en langues.
Dutch | French |
---|---|
transparantie | transparence |
goed | bonne |
platform | plateforme |
projecten | projets |
en | et |
snel | rapidement |
toegang | accéder |
team | équipe |
NL Tekstsegmentatie (het opsplitsen en weergeven van de brontekst voor gebruik door taalexperts)
FR Segmentation du texte (division et présentation du texte en vue de son utilisation par les experts en langues)
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
NL Daarna geef je informatie over het project in, zoals instructies voor je team van taalexperts, stel je een deadline in en klik je op verzenden.
FR À partir de là, vous ajoutez les informations relatives à votre projet, comme par exemple un dossier destiné à votre équipe d'experts en langues, définissez un délai et cliquez sur envoyer.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
project | projet |
verzenden | envoyer |
team | équipe |
NL Wij leiden onze taalexperts op om met NMT te werken, zodat jij altijd de beste resultaten krijgt
FR Nous formons nos experts en langues à l’utilisation de la NMT de manière à vous offrir les meilleurs résultats possible en permanence.
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
nmt | nmt |
NL LanguageWire biedt een ecosysteem voor taalbeheer waarmee je bedrijf elke doelgroep waar ook ter wereld kan bereiken.
FR LanguageWire offre un écosystème de gestion des langues qui permet à votre entreprise d’interagir et de communiquer avec n’importe quel public à travers le monde.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
wereld | monde |
ecosysteem | écosystème |
NL Het LanguageWire-platform is een krachtige tool waarmee je de marktintroductietijd verkort en kosten bespaart dankzij flexibele workflows en AI-technologie.
FR La plateforme de LanguageWire est un tableau de bord puissant qui réduit vos délais de mise sur le marché ainsi que vos coûts grâce à des flux de traduction modulables et à la technologie d’intelligence artificielle.
Dutch | French |
---|---|
krachtige | puissant |
en | et |
kosten | coûts |
platform | plateforme |
technologie | technologie |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
FR Au fil des années, LanguageWire nous a assistés dans de nombreux projets, parfois avec des délais très serrés et néanmoins livrant dans les temps impartis
Dutch | French |
---|---|
jaren | années |
projecten | projets |
zeer | très |
zonder | n |
NL Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest
FR La plateforme intuitive a été l’une des principales motivations à travailler avec LanguageWire
Dutch | French |
---|---|
gebruiksvriendelijke | intuitive |
belangrijkste | principales |
werken | travailler |
geweest | été |
NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.
Dutch | French |
---|---|
kracht | puissance |
dienstverlening | service |
bestaande | existante |
platform | plateforme |
integratie | intégration |
api | api |
NL Stroomlijn de meertalige contentworkflows van je bedrijf dankzij doorgedreven automatisering. Het platform van LanguageWire is een krachtige tool waarmee je je meertalige content eenvoudig kunt beheren.
FR Rationalisez, automatisez et prenez en main les flux de création de contenu multilingue de votre entreprise. La plateforme LanguageWire est un puissant tableau de bord qui simplifie la gestion de contenu multilingue.
Dutch | French |
---|---|
automatisering | automatisez |
krachtige | puissant |
NL Jouw eigen team experts bij LanguageWire handelt de rest af.
FR Votre équipe sur mesure d’experts LanguageWire s’occupe du reste.
Dutch | French |
---|---|
jouw | votre |
experts | experts |
bij | sur |
rest | reste |
NL Maak gebruik van ondersteuning van je persoonlijke team met LanguageWire-experts
FR Bénéficiez du soutien de votre équipe personnelle d’experts de LanguageWire
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | soutien |
persoonlijke | personnelle |
gebruik | bénéficiez |
je | votre |
team | équipe |
experts | experts |
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire
FR Toutes les données de nos clients sont stockées et traitées dans l’infrastructure cloud de LanguageWire
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
en | et |
NL Je LanguageWire-team neemt de tijd om je bedrijf grondig te leren kennen en ondersteunt jouw eigen expertise. Zo behalen we samen succes.
FR Votre équipe LanguageWire se consacre à mieux connaître votre entreprise et travaille à vos côtés pour appuyer votre expérience et assurer votre succès comme si c’était le nôtre.
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
expertise | expérience |
NL Je LanguageWire-team kent je behoeften, kan complexiteit voorspellen, zoekt oplossingen en vereenvoudigt je werk
FR Votre équipe LanguageWire comprend vos besoins, anticipe les complexités, trouve les solutions et simplifie votre travail
Dutch | French |
---|---|
behoeften | besoins |
complexiteit | complexité |
oplossingen | solutions |
en | et |
vereenvoudigt | simplifie |
werk | travail |
team | équipe |
NL Gebruik de diensten van LanguageWire zoals ze het jou het beste past
FR Accédez aux services de LanguageWire comme bon vous semble
Dutch | French |
---|---|
diensten | services |
zoals | comme |
beste | bon |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
FR La plateforme de LanguageWire est extrêmement conviviale et très rapide à utiliser. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
snel | rapide |
ik | mes |
NL Onze LanguageWire-connectors en op maat gemaakte API-integratie integreren moeiteloos het beste van wat we doen in het managementsysteem of platform dat je al gebruikt.
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée offrent en toute transparence le meilleur de ce que nous faisons au sein du système de gestion ou de la plateforme dont vous bénéficiez déjà.
Dutch | French |
---|---|
api | api |
NL Door integratie met LanguageWire-Connector voor Adobe bespaar je tijd bij de vertaling van je digitale content en geniet je van een volledig overzicht, rechtstreeks in je CMS.
FR L’intégration avec LanguageWire Connector pour Adobe permet de gagner du temps dans la traduction de votre contenu numérique et vous donne une vue d’ensemble complète directement dans votre CMS.
Dutch | French |
---|---|
integratie | intégration |
adobe | adobe |
tijd | temps |
digitale | numérique |
rechtstreeks | directement |
cms | cms |
connector | connector |
NL Jouw LanguageWire-team van experts staat voor je klaar
FR Votre équipe dédiée d’experts est là
Dutch | French |
---|---|
experts | experts |
team | équipe |
NL Je Languagewire-team is nooit verder weg dan een muisklik, en staat klaar om oplossingen te bedenken en uit te voeren voor jouw bedrijf
FR Votre équipe LanguageWire est toujours à portée de clic pour vous aider à personnaliser et à gérer les meilleures solutions pour votre entreprise
Dutch | French |
---|---|
is | est |
oplossingen | solutions |
bedrijf | entreprise |
team | équipe |
NL Dit certificaat is je garantie dat de post-editingdienst van LanguageWire vertalingen van menselijke kwaliteit levert en tegelijk je marktintroductietijd korter wordt.
FR Cette certification est la garantie que le service de post-édition de LanguageWire fournit des traductions de qualité humaine tout en accélérant vos délais de mise sur le marché.
Dutch | French |
---|---|
certificaat | certification |
garantie | garantie |
menselijke | humaine |
levert | fournit |
kwaliteit | qualité |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.
Dutch | French |
---|---|
customer | customer |
stem | voix |
projecten | travail |
oplossing | solutions |
verwachtingen | attentes |
Showing 50 of 50 translations