NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
FR Darren Guccione a été nommé PDG de l'année 2022 (sélection de la rédaction) et cadre de l'année 2020 (sélection de l'éditeur) par les InfoSec Awards de Cyber Defense Magazine, ainsi que PDG de l'année (Cutting Edge) en 2019
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
Dutch | French |
---|---|
eind | fin |
en | et |
business | business |
NL Zo kun je historische patronen analyseren en Year-on-Year vergelijkingen maken van de belangrijkste metrics.
FR Cela vous permet d’analyser les tendances passées et d’effectuer des comparaisons des indicateurs clés d’une année sur l’autre.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vergelijkingen | comparaisons |
metrics | indicateurs |
NL In 2020 werd SSG door Esports Awards genomineerd voor de titels Esports Organization of the Year en Esports Teams of the Year voor Rainbow Six en Rocket League. Daarnaast ontvingen een aantal van hun spelers en coaches een individuele nominatie.
FR En 2020, SSG a été nommée Organisation eSport de l’année par Esports Awards, Équipes eSport de l’année pour Rainbow Six et Rocket League et de nombreux joueurs et coachs de l’équipe ont également été nommés.
Dutch | French |
---|---|
spelers | joueurs |
werd | été |
aantal | nombreux |
teams | équipe |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
Dutch | French |
---|---|
eind | fin |
en | et |
business | business |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
books | books |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
deel | partagez |
en | et |
online | en ligne |
pagina | pages |
catalogi | catalogues |
behulp | aide |
maker | créateur |
proberen | essayer |
NL • Microsoft Surface Book 3 13,5-inch - nu £ 1.649, bespaar £ 340 (was £ 1.989): Amazon UK heeft een hoop geld uit premium-versies van het nieuwste 2020-model van het 13,5-inch Surface Book
FR • Microsoft Surface Book 3 13,5 pouces - maintenant 1 649 £, économisez 340 £ (au lieu de 1 989 £): Amazon UK a beaucoup dargent sur les versions premium du dernier modèle 2020 du Surface Book 13,5 pouces
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
book | book |
nu | maintenant |
amazon | amazon |
heeft | a |
hoop | beaucoup |
nieuwste | dernier |
inch | pouces |
bespaar | économisez |
versies | versions |
premium | premium |
model | modèle |
NL Microsoft heeft een nieuw Surface Book gemaakt. En het lijkt veel op het model van vorig jaar. Het bedrijf introduceerde een vernieuwde Surface Book i...
FR Microsoft a créé un nouveau Surface Book. Et ça ressemble beaucoup au modèle de l'année dernière. La société a présenté un Surface Book i7 actualisé
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | a |
nieuw | nouveau |
surface | surface |
book | book |
en | et |
gemaakt | créé |
bedrijf | société |
NL Harry Saddler was in 2014 zowel de winnaar van het Melbourne Writers Festival en de ‘Blog-to-Book’ Challenge van Blurb. Hij heeft zijn boek niet alleen in druk uitgebracht, maar ook als e-book, voor een groter lezerspubliek.
FR Gagnant du Melbourne Writers Festival de 2014 et du défi « Du blog au livre » de Blurb, Harry Saddler a publié son livre sur papier et ebook, permettant ainsi d’élargir au maximum sa distribution.
Dutch | French |
---|---|
winnaar | gagnant |
melbourne | melbourne |
festival | festival |
blog | blog |
blurb | blurb |
uitgebracht | publié |
als | ainsi |
NL Dit e-book is het tweede in een een reeks van 3 e-books. Als u het eerste e-book “Klantloyaliteit cultiveren door het keuzeproces te begeleiden” hebt gemist, kunt u het hier downloaden.
FR Ce livre électronique est le deuxième d’une série de trois. Si vous avez raté le premier, « Développer la loyauté des clients en leur proposant des choix », vous pouvez le télécharger ici.
Dutch | French |
---|---|
reeks | série |
downloaden | télécharger |
book | livre |
e | électronique |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
books | books |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Samsung Galaxy Book 2 Pro en Book 2 Pro 360 brengen Intel 12e-generatie updates voor dunne en lichte laptops
FR Samsung Galaxy Book 2 Pro et Book 2 Pro 360 apportent des mises à jour Intel de 12e génération aux ordinateurs portables fins et légers
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
brengen | apportent |
updates | mises à jour |
lichte | légers |
laptops | ordinateurs portables |
generatie | génération |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
books | books |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
books | books |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
books | books |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
books | books |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
books | books |
store | store |
en | et |
amazon | amazon |
apple | apple |
blurb | blurb |
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
deel | partagez |
en | et |
online | en ligne |
pagina | pages |
catalogi | catalogues |
behulp | aide |
maker | créateur |
proberen | essayer |
NL Microsoft heeft een nieuw Surface Book gemaakt. En het lijkt veel op het model van vorig jaar. Het bedrijf introduceerde een vernieuwde Surface Book i...
FR Microsoft a créé un nouveau Surface Book. Et ça ressemble beaucoup au modèle de l'année dernière. La société a présenté un Surface Book i7 actualisé
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | a |
nieuw | nouveau |
surface | surface |
book | book |
en | et |
gemaakt | créé |
bedrijf | société |
NL Op de set van de film "Seven Year Itch" ontmoet Gina Lollobrigida Marilyn Monroe. 1955
FR Sur le tournage du film "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida rencontre Marilyn Monroe. 1955
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History
Dutch | French |
---|---|
wedstrijd | concours |
verzameld | rassemblé |
georganiseerd | organisé |
NL Prachtige fotos van de Astronomy Photographer of the Year awards
FR Superbes photos des prix du photographe dastronomie de lannée
Dutch | French |
---|---|
prachtige | superbes |
fotos | photos |
Dutch | French |
---|---|
office | office |
space | space |
november | novembre |
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
Dutch | French |
---|---|
zien | des |
als | comme |
choice | choix |
en | et |
iphone | iphone |
app | app |
year | année |
apple | apple |
starbucks | starbucks |
NL Schneider wordt door de PSI, het grootste internationale netwerk binnen de promotionele-artikelenbranche, voor het eerst uitgeroepen tot ‘Sustainable Company of the Year’
FR Schneider a été nommée "Entreprise durable de l'année" pour la première fois par PSI, le plus grand réseau international du secteur des produits promotionnels
Dutch | French |
---|---|
internationale | international |
netwerk | réseau |
sustainable | durable |
year | année |
schneider | schneider |
NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend
FR Le prix global de l'entreprise durable de l'année est le résultat de la somme des points obtenus dans les différentes catégories
Dutch | French |
---|---|
sustainable | durable |
year | année |
NL Trustmedia beyond advertising sleepte op 20/05 de Golden AMMA voor Media Sales House of the Year in de wacht. Ook het Lock Down? Stand Up! platform van Content Republic verdiende een Silver AMMA in de categorie Media Resilience Award.
FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.
Dutch | French |
---|---|
advertising | advertising |
media | media |
stand | stand |
platform | plate-forme |
categorie | catégorie |
award | award |
NL De tweet zei "Polin: Year two" met een bijemoji die de boeken van Quinn vertegenwoordigt, wat fans enthousiast heeft gemaakt.
FR Le tweet disait "Polin: Year two" avec un emoji dabeille qui représente les livres de Quinn, ce qui a enthousiasmé les fans.
Dutch | French |
---|---|
boeken | livres |
vertegenwoordigt | représente |
fans | fans |
NL Prijsinformatie over aanbieding “New Year´s Eve 2021”
FR Informations sur les prix de l’offre "New Year´s Eve 2021"
Dutch | French |
---|---|
new | new |
s | s |
NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.
FR Le Prix "Partenaire de l'année" récompense les Partenaires qui produisent des résultats remarquables et qui ont réussi à bien promouvoir les produits et les services de DAN au cours de l'année précédente.
Dutch | French |
---|---|
beste | bien |
resultaten | résultats |
met succes | réussi |
NL Een van de finalisten voor de " Best Illusion of the Year-wedstrijd " zorgt voor een behoorlijk verbluffende kijkervaring.
FR Lun des finalistes du " Concours de la meilleure illusion de lannée " offre un visionnage assez époustouflant.
Dutch | French |
---|---|
behoorlijk | assez |
wedstrijd | concours |
NL Spider-Man: Freshman Year: Unannounced (geanimeerde tv-serie, op Disney+)
FR Spider-Man : Freshman Year : Unannounced (série télévisée danimation, sur Disney+)
Dutch | French |
---|---|
serie | série |
op | sur |
disney | disney |
NL Met deze Sonic Energy Platonic Year stemvork vind je de balans in je zevende chakra terug.
FR Avec ce diapason Platonic de la gamme Sonic Energy, vous pourrez rétablir l'équilibre de votre septième chakra.
Dutch | French |
---|---|
deze | ce |
de | la |
balans | équilibre |
NL It’s the most wonderful time of the year dus zijn wij er even tussenuit van 27 december t.e.m
FR Il s’agit de la période la plus merveilleuse de l?année ! Nous sommes donc en congé du 27 décembre 2021 au 2 janvier 2022 inclus
Dutch | French |
---|---|
s | s |
year | année |
dus | donc |
e | e |
NL Let’s un-waste another year, together! 2021 loopt op zijn einde en 2022 is in zicht. Het hele Ads & Data-team wenst ieder dan ook fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
FR Un groupe cible qui a des opinions tranchées et des habitudes de consommation tout aussi nettement définies. N’est-ce pas le rêve de tout annonceur ? Que faut-il savoir sur le comportement de la générati...
Dutch | French |
---|---|
en | et |
team | groupe |
data | savoir |
NL De VC-500W - eerste full-colour labelprinter van Brother - ontvangt een Video of the Year Award tijdens de European Office Products Awards (EOPA) van 2019.
FR La VC-500W - première imprimante d'étiquettes couleurs de Brother – a été récompensée par le prix de la vidéo de l'année aux European Office Products Awards (EOPA) de 2019.
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
award | prix |
office | office |
NL Schneider ontving de prijs voor bijzondere duurzaamheid als ‘Sustainable Company of the Year’ van het Promotional Product Service Institute (PSI).
FR Schneider a obtenu le prix général pour une durabilité particulière comme « Sustainable Company of the Year » du Promotional Product Service Institute (PSI).
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
product | product |
service | service |
schneider | schneider |
duurzaamheid | durabilité |
NL De chef Kenzo Nakata (in 2018 door Gault&Millau bekroond tot Young Chef of the Year voor het Brussels Gewest) biedt u een reflectie over voeding en de consumptie ervan, dichter bij Duchemin dan bij Tricatel
FR Son chef Kenzo Nakata (récompensé en tant que Jeune chef de l’année pour la région bruxelloise par le Gault&Millau en 2018) vous offre une réflexion au sujet de la nourriture et de sa consommation, plus proche de Duchemin que de Tricatel
Dutch | French |
---|---|
chef | chef |
biedt | offre |
reflectie | réflexion |
consumptie | consommation |
bekroond | récompensé |
millau | millau |
Dutch | French |
---|---|
office | office |
space | space |
januari | janvier |
NL CommPass – The Year Ahead 2022: “We moeten de vertrouwensrelatie met de consument verstevigen” (Bernard Marchant, CEO Rossel)
FR CommPass ? The Year Ahead 2022 : « Il faut renforcer la relation de confiance avec le consommateur » (Bernard Marchant, CEO Rossel)
Dutch | French |
---|---|
moeten | faut |
consument | consommateur |
ceo | ceo |
NL CommPass organiseerde het online event "The Year Ahead 2022". Frederik Delaplace, Bernard Marchant, Thierry Geerts, Gino Baeck, Hugues Rey, Els Thielemans, Sascha Van der Borght en Danny Devriendt gaven hun visie over de mediatrends van 2022.
FR CommPass a organisé en ligne "The Year Ahead 2022". Frederik Delaplace, Bernard Marchant, Thierry Geerts, Gino Baeck, Hugues Rey, Els Thielemans, Sascha van Der Borght et Danny Devriendt ont donné leur avis sur les tendances média pour 2022.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
gino | gino |
NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.
FR Le Prix "Partenaire de l'année" récompense les Partenaires qui produisent des résultats remarquables et qui ont réussi à bien promouvoir les produits et les services de DAN au cours de l'année précédente.
Dutch | French |
---|---|
beste | bien |
resultaten | résultats |
met succes | réussi |
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History
Dutch | French |
---|---|
wedstrijd | concours |
verzameld | rassemblé |
georganiseerd | organisé |
Showing 50 of 50 translations