NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
start | commencez |
wedstrijd | concours |
en | et |
designers | designers |
maat | mesure |
gegarandeerd | garanti |
op | sur |
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
start | commencez |
wedstrijd | concours |
en | et |
designers | designers |
maat | mesure |
gegarandeerd | garanti |
op | sur |
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.
Dutch | French |
---|---|
deze | cette |
stap | étape |
uw | votre |
afleveringen | épisodes |
NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .
FR Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez extraire et cliquez sur Save .
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
en | et |
op | sur |
NL Geef je Custom View een naam en klik op Save
FR Donnez un nom à votre vue personnalisée, puis cliquez sur Enregistrer
Dutch | French |
---|---|
geef | donnez |
custom | personnalisé |
een | un |
naam | nom |
je | votre |
NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!
FR Êtes-vous prêts à jouer le concert de votre vie, le 25 Juin 2022 à Francfort ?
Dutch | French |
---|---|
juni | juin |
de | le |
NL Als u klaar bent met het invullen van de productinformatie, slaat u op de knop Blue Save het product op uw weebly
FR Si vous avez terminé de remplir les informations sur le produit, cliquez sur le bouton Blue Enregistrer, vous sauverrez le produit à votre faculté
Dutch | French |
---|---|
als | si |
invullen | remplir |
blue | blue |
product | produit |
klaar | terminé |
Dutch | French |
---|---|
planeet | planète |
campagnes | campagnes |
evenementen | événements |
NL ? Echte multitalenten: bierviltjes als uitnodigingen of save-the-date-kaarten
FR UN ACCESSOIRE POLYVALENT : DES SOUS-VERRES COMME INVITATIONS OU CARTES SAVE-THE-DATE
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
uitnodigingen | invitations |
kaarten | cartes |
NL Het label "SAVE TO SERVE" is een kwaliteitskeurmerk dat ontwikkeld is door de Luxemburgse horeca in het kader van de maatregelen tegen de COVID-19-pandemie
FR Une charte de qualité, illustrée par le label "SAFE TO SERVE", a été développée par le secteur de l’hôtellerie dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19
Dutch | French |
---|---|
label | label |
kader | cadre |
pandemie | pandémie |
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
FR Trover Saves the Universe vient du co-créateur de Rick et Morty et cela devrait immédiatement vous donner une idée de lambiance de ce jeu daction et daventure
Dutch | French |
---|---|
idee | idée |
geven | donner |
actie | daction |
NL Trover Save the Universe is vrijwel zeker het meest krankzinnige en onzinnige actie-avonturenspel dat je waarschijnlijk tegenkomt, maar het is geweldig als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
FR Trover Saves the Universe est presque certainement le jeu daction et daventure le plus fou et le plus insensé que vous soyez susceptible de rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes fan de lhumour de Rick et Morty.
Dutch | French |
---|---|
vrijwel | presque |
en | et |
waarschijnlijk | susceptible |
actie | daction |
fan | fan |
NL Een ander pluspunt van Brizy is de auto-save functie, die beter werkt dan bij WordPress page builder-concurrenten.
FR Un autre avantage de Brizy est la fonction d'enregistrement automatique qui fonctionne mieux que les page builders de WordPress concurrents.
Dutch | French |
---|---|
beter | mieux |
wordpress | wordpress |
page | page |
concurrenten | concurrents |
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.
Dutch | French |
---|---|
deze | cette |
stap | étape |
uw | votre |
afleveringen | épisodes |
Dutch | French |
---|---|
planeet | planète |
campagnes | campagnes |
evenementen | événements |
NL ? Echte multitalenten: bierviltjes als uitnodigingen of save-the-date-kaarten
FR UN ACCESSOIRE POLYVALENT : DES SOUS-VERRES COMME INVITATIONS OU CARTES SAVE-THE-DATE
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
uitnodigingen | invitations |
kaarten | cartes |
NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .
FR Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez extraire et cliquez sur Save .
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
en | et |
op | sur |
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
FR Trover Saves the Universe vient du co-créateur de Rick et Morty et cela devrait immédiatement vous donner une idée de lambiance de ce jeu daction et daventure
Dutch | French |
---|---|
idee | idée |
geven | donner |
actie | daction |
NL Trover Save the Universe is vrijwel zeker het meest krankzinnige en onzinnige actie-avonturenspel dat je waarschijnlijk tegenkomt, maar het is geweldig als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
FR Trover Saves the Universe est presque certainement le jeu daction et daventure le plus fou et le plus insensé que vous soyez susceptible de rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes fan de lhumour de Rick et Morty.
Dutch | French |
---|---|
vrijwel | presque |
en | et |
waarschijnlijk | susceptible |
actie | daction |
fan | fan |
NL Save this event: Werken met taxatiemodellen woningen
FR Sauvegarder cet événement : Inclusion numérique et Emploi : un échange avec Dora et Emploi Store
NL Save this event: Fase 2 - Masterclass Go UP met Wendy en word een magneet voor talent
FR Sauvegarder cet événement : WEBINAIRE CSRD
NL Save this event: Starfish Webinar #3 - Hoe kan datakwaliteit jou veel overuren besparen?
FR Sauvegarder cet événement : 10 clés pour bâtir une entreprise à succès avec Karine Roy
NL Save this event: Webinar: Financieringsmogelijkheden voor je dansproject- en werking
FR Sauvegarder cet événement : Comment agir sur votre Impôt sur la Fortune Immobilière ?
NL Save this event: Werken met Billit voor boekhouders/accountants
FR Sauvegarder cet événement : earlegal - Comment tirer parti des règlements DSA/DMA ?
NL Save this event: Forex en Crypto voor beginners
FR Sauvegarder cet événement : Développez et propulsez votre service alimentaire avec La Cantine pour tous
NL Maak op maat gemaakte save-the-dates, uitnodigingen, antwoord- en bedankkaartjes
FR Créez des dates d'enregistrement personnalisées, des invitations, des cartes RSVP et de remerciement
NL Hij heeft ook gewerkt met bekende Argentijnse productiebedrijven zoals Tronco, Bamba, Can Can en Plently.
FR Il a également travaillé avec des sociétés de production argentines bien connues telles que Tronco, Bamba, Can Can et Plently.
Dutch | French |
---|---|
bekende | connues |
ook | également |
gewerkt | travaillé |
NL Zijn we allebei overtuigd? Perfect! Dan mag je "an offer you can't refuse" verwachten. Welkom bij de Bringme Tribe.
FR Nous sommes tous les deux convaincus ? Parfait ! Attendez-vous à « une offre que vous ne pourrez pas refuser ». Bienvenue dans la tribu Bringme.
Dutch | French |
---|---|
verwachten | attendez |
welkom | bienvenue |
NL Het is een winkel voor het huren van films en tv-programma's en digitale aankoop, in plaats van een "all-you-can-eat"-abonnementsservice.
FR Il s'agit d'un magasin de location et d'achat numérique de films et d'émissions de télévision, plutôt que d'un service d'abonnement "à volonté".
Dutch | French |
---|---|
huren | location |
films | films |
s | s |
digitale | numérique |
tv | télévision |
NL Twee restaurants, all-you-can-eat buffetten, showkeuken met bereiding van vers gevangen vis en grillspecialiteiten
FR Deux restaurants, des buffets à volonté et une cuisine spectacle qui prépare des poissons fraîchement pêchés et des spécialités grillées
Dutch | French |
---|---|
vers | fraîchement |
en | et |
vis | poissons |
NL De Devine PRO 1000 is een uistekende hoofdtelefoon zonder dat het duur moet zijn. Het motto van deze koptelefoon is dan ook simpel: ‘what you see is what you get’.
FR Si vous souhaitez vous procurer un bon casque sans avoir à vider votre compte en banque, le modèle Devin PRO 1000 présenté ici devrait sérieusement vous intéresser.
Dutch | French |
---|---|
moet | devrait |
NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties
FR En termes de musique, écouter des mélanges haute résolution de Purple Rain de Price et You Cant Always Get What You Want des Rolling Stones diffusés sur Tidal a parfaitement illustré la capacité de la barre avec les moyennes et hautes fréquences
Dutch | French |
---|---|
en | et |
perfect | parfaitement |
bar | barre |
frequenties | fréquences |
luisteren | écouter |
res | résolution |
NL Algemeen 6e op r.can fumat-r.aucanada (5:53) 11 oktober 2021
FR 6e au classement général sur r.can fumat-r.aucanada (5:53) 11 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
NL 2e snelste tijd op Camps de Can Jover Down (3:24) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Camps de Can Jover Down (3:24) 26 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 3e snelste tijd op Cami de Can Lledó Returns (4:32) 26 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Cami de Can Lledó Returns (4:32) 26 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op pujada can ferriol (6:43) 23 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur pujada can ferriol (6:43) 23 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op Pujada de Can Turut (3:50) 26 oktober 2021
FR PR sur Pujada de Can Turut (3:50) 26 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
NL Berichten sturen die in strijd zijn met de USA CAN-SPAM Act of elke andere toepasselijke antispamwet;
FR envoyer des messages en violation de la loi USA CAN-SPAM Act ou de toute autre loi applicable contre les spams ;
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
sturen | envoyer |
act | loi |
andere | autre |
toepasselijke | applicable |
spam | spams |
NL Deze Street Can heeft een diameter van 18 inch en een diepte van 16 inch. Het is duidelijk te zien dat de ketel in feite een oud olievat is. Een rauwe, diepe, harde, felle klank met veel resonantie is wat u kunt verwachten.
FR Ce Street Can est doté d'un diamètre de 18 pouces et d'une profondeur de 16 pouces. Le fût de cet instrument est en fait un vieux barils d’huile. Il fournit une sonorité brute, profonde, forte et intense avec plein de résonance.
Dutch | French |
---|---|
street | street |
inch | pouces |
en | et |
diepte | profondeur |
feite | fait |
oud | vieux |
diepe | profonde |
NL Dit is de 16 x 16 inch versie van de Street Cans van LP. Zoals alle instrumenten uit de RAW serie heeft ook deze Street Can een stevig, fel en rauw karakter. Gemaakt van een stalen vat en voorzien van extra lange poten.
FR Voici la version 16 x 16 pouces des Street Cans de Latin Percussion. Comme tous les instruments de la série RAW, ce Street Can offre un son puissant et intense. Il est fabriqué à partir d'un tonneau d'acier et dispose de pieds longs.
Dutch | French |
---|---|
x | x |
inch | pouces |
street | street |
instrumenten | instruments |
serie | série |
stalen | acier |
voorzien | offre |
lange | longs |
poten | pieds |
gemaakt | fabriqué |
NL Het is geen floortom, maar een Street Can!
FR Bien que le Street Can ressemble à un tom basse, il a un timbre tout particulier.
Dutch | French |
---|---|
street | street |
NL NPG: Can't Be Spotted Deep Fotobehang op maat
FR NPG: Can't Be Spotted Deep Papier Peint Panoramique sur mesure
Dutch | French |
---|---|
t | t |
maat | mesure |
op | sur |
NL NPG: Can't Be Spotted Brights Fotobehang op maat
FR NPG: Can't Be Spotted Brights Papier Peint Panoramique sur mesure
Dutch | French |
---|---|
t | t |
maat | mesure |
op | sur |
NL Kan een levensgevoel een klassieker zijn? Oh yes, 70s can! Omdat het een levensgevoel is dat nooit uit de mode geraakt.
FR Un art de vivre peut-il être un classique ? Oh yes, 70s can ! Car c’est un art de vivre qui ne se démode jamais.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
mode | mode |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Beer Can Beach.
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
NL Andere Dichtbijzijnde Surflocaties van Beer Can Beach:
FR Spots de Surf les plus proches de Beer Can Beach:
Dutch | French |
---|---|
andere | plus |
NL Dichtstbijzijnde golfboeien bij Beer Can Beach:
FR Bouées marines les plus proches de Beer Can Beach:
Dutch | French |
---|---|
bij | de |
NL Getijdenstations in de buurt van Beer Can Beach:
FR Stations de marée les plus proches de Beer Can Beach:
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
FR Vous vous demandez comment les aliments transformés sont emballés ou comment la bière arrive en bouteilles ? Can Lines Engineering accélère les lignes de convoyeur qui exécutent le travail.
Dutch | French |
---|---|
voedsel | aliments |
verpakt | emballé |
bier | bière |
flessen | bouteilles |
klus | travail |
engineering | engineering |
NL De shooter van People Can Fly is misschien niet de meest innovatieve titel, maar hij heeft veel plezier te bieden.
FR Le jeu de tir de People Can Fly nest peut-être pas le titre le plus innovant, mais il est très amusant à offrir.
Dutch | French |
---|---|
innovatieve | innovant |
plezier | amusant |
bieden | offrir |
Showing 50 of 50 translations