Hire a translator I am translator

Translate "assurez" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assurez" from French to Dutch

Translations of assurez

"assurez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

assurez aan beschermd beste bij dan dat de deze door dus goed hebben hebt in in de jouw juiste kan meer met naar of om op op de over precies te toegang tot uit van de veilig veilige via voor voor de wat wilt zal zeker zien zijn zorg dat zorg ervoor dat

Translation of French to Dutch of assurez

French
Dutch

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

French Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Remplissez les instructions de soins et les informations sur votre animal de compagnie sur votre profil Rover et assurez-vous que vos coordonnées (y compris un contact en cas d?urgence dans votre région) soient à jour.

NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.

French Dutch
remplissez vul
soins zorg
profil profiel
rover rover
région buurt
et en
coordonnées contactgegevens
vous je
sur op
en in
cas de
un ervoor
contact contactpersoon
compris inclusief
de voor

FR Simplifiez l’architecture de diffusion des applications et assurez une expérience fluide pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.

French Dutch
simplifiez vereenvoudig
applications toepassingen
expérience ervaring
fluide naadloze
utilisateurs gebruikers
monde wereldwijd
et en
dans leveren
pour voor
tous alle

FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

French Dutch
expérience ervaring
rapide snelle
utilisateurs gebruikers
chine chinese
continentale vasteland
présence aanwezigheid
croissante groeiende
région regio
et en
la de
de buiten
notre onze
une een

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

French Dutch
fondées gebaseerde
rôles rollen
applications toepassingen
saas saas
cloud cloud
hybrides hybride
et en
ou of
pour voor
le op

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

French Dutch
whatsapp whatsapp
attention zorg
récente recente
créer maken
données gegevens
la de
back back
sauvegarde back-up
pouvez kunt

FR Assurez-vous d'extraire et de télécharger ce fichier dans un endroit sûr

NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats

French Dutch
fichier bestand
endroit plaats
sûr veilige
et en
vous u
un ervoor

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

French Dutch
remarque opmerking
copie kopie
téléphone telefoon
remplacé vervangen
importante belangrijke
la de
base de données database
anciens oude
messages berichten
besoin nodig
vous avez hebt
première een
sauvegarde back-up
deuxième tweede
tous alle

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

French Dutch
équipe team
organisation organisatie
prêtes klaar
stockage opslag
illimité onbeperkte
support support
premium premium
et en
vous je
au ervoor
disponibilité uptime
plus meer
à te

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

French Dutch
user user
simple gewoon
bugs bugs
glisser slepen
déposer neerzetten
et en
vous je
clients klanten
en in
pour voor

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

French Dutch
et en
ressources bronnen
vous lopen
que dat
pour ervoor
sans te
sont zijn
garantir leveren

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

French Dutch
facilement eenvoudig
cohérence consistentie
projets projecten
confluence confluence
et en
vous je
équipes teams
de zodat
la de
est is
besoin hoeft
roue wiel
entre tussen
fourni met

FR Protégez votre organisation et assurez sa conformité grâce à nos workflows structurés et aux autorisations personnalisées.

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

French Dutch
protégez bescherm
organisation organisatie
workflows workflows
autorisations rechten
et en
votre je
grâce dankzij
nos onze
personnalisées aangepaste

FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

French Dutch
personnalisables aanpasbare
conçus ontwikkeld
workflows workflows
et en
équipes teams
entreprise bedrijf
votre je

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

French Dutch
simplifiez stroomlijn
équipes teams
créez maak
jira jira
et en
workflows workflows
processus proces
à van
ne niks
personnalisés aangepaste
quel de

FR Assurez une meilleure précision et moins de doublons de données pour une gestion plus efficace de la paie.

NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.

French Dutch
précision nauwkeurigheid
moins minder
paie salarisadministratie
et en
plus meer
pour voor

FR Assurez-vous de disposer des bons outils, capacités et compétences.

NL Zorg ervoor dat je over de juiste tools, capaciteit en vaardigheden beschikt.

French Dutch
outils tools
bons juiste
et en
compétences vaardigheden
vous je
capacité capaciteit
de over

FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

French Dutch
demande vraag
valeur waarde
fournie geleverd
vous speel
moment tijde
et en
la de
à te

FR Renforcez la confiance de la communauté et assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité.

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

French Dutch
communauté gemeenschap
confiance vertrouwen
et en
sécurité veilig
la de
données gegevens
traitées verwerkt
en in
sont worden

FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.

French Dutch
citoyens burgers
sécurité veilig
réglementations voorschriften
légales wettelijke
et en
données gegevens
toute van
le de
dans ervoor
sont worden

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

French Dutch
mission missie
organisation organisatie
pouvez mogelijkheden
la de
de zodat
sur op
et voor
votre je

FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

French Dutch
choix keuze
effets effect
équipes teams
processus processen
bonne juiste
expertise expertise
maximiser maximaliseren
avantages voordelen
et en
la de
sur op
pouvoir kunt
à te
pour voor

FR « Maintenir l’efficacité opérationnelle dans une période sans précédent » Gardez vos travailleurs distants engagés et assurez la continuité de la planification.

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

French Dutch
travailleurs medewerkers
engagés betrokken
continuité continuïteit
planification planning
gardez houd
et en
la de
dans in
vos je

FR Assurez-vous qu'elle soit parfaite ! Nos designers sont incollables sur les dernières tendances numériques, et vont créer des icônes professionnelles, qui inciteront les utilisateurs à cliquer exactement où vous le souhaitez.

NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.

French Dutch
designers designers
tendances trends
numériques digitale
icônes iconen
utilisateurs klanten
cliquer klikken
et en
le de
créer maken
professionnelles professionele
à in
souhaitez wilt
vous je
dernières laatste
exactement precies
qui die
nos onze

FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.

NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.

French Dutch
obtenez krijg
concours wedstrijd
designers designers
mesure maat
et en
garanti gegarandeerd
sur op
que dat
commencez start
vous bent
qui die
nos onze

FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.

NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.

French Dutch
migration migratie
fonctionne werkt
normes normen
et en
la de
à aan
ensuite vervolgens
vous u

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

French Dutch
serveur server
prêt klaar
cloud cloud
exigences eisen
cpu cpu
ram ram
et en
utilisation gebruik
ou of
ressources middelen
suffisamment voldoende
vous persoonlijk
le de
est is
répondre voldoen
votre uw

FR Sélectionnez cette option sur la page de commande et assurez-vous également d'acheter un cPanel Licence. cPanel/WHM Les licences peuvent être commandées pendant le processus de caisse.

NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.

French Dutch
commande besteld
cpanel cpanel
dacheter koopt
sélectionnez selecteer
et en
vous u
option optie
également ook
licence licentie
licences licenties
peuvent kunnen
être worden
un ervoor

FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cyber­sécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.

NL Controleer of de gratis online­virus­scanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligings­bedrijf. Voordat u een online­virus­scanner uitvoert, moet u eerst controleren of het web­site-adres vertrouwd en betrouwbaar is.

French Dutch
scanner scanner
gratuit gratis
souhaitez wilt
société bedrijf
fiabilité betrouwbaar
utiliser gebruiken
vérifiez controleer
en ligne online
site site
web web
avant voordat
vous u
de van

FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

French Dutch
inclut omvat
photos fotos
copies kopieën
perdre verliezen
iphone iphone
messages berichten
et en
données gegevens
pas niet
à van
avant voordat
votre je

FR Assurez-vous que vous êtes connecté au même compte iCloud sur le Mac que sur l'iPhone

NL Zorg ervoor dat u bent ingelogd op hetzelfde iCloud-account op de Mac als op de iPhone

French Dutch
icloud icloud
mac mac
compte account
le de
connecté ingelogd
sur op
liphone de iphone
même hetzelfde
vous bent

FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

French Dutch
restrictions beperkingen
appliqué toegepast
code toegangscode
iphone iphone
ou of
icloud icloud
téléphone telefoon
le de
besoin nodig
pour ervoor
sur op
sauvegarde back-up
votre uw
de nadat
vous u
été gemaakt
après hebt

FR Assurez-vous d'avoir une sauvegarde iTunes chiffrée ou une sauvegarde iCloud

NL Zorg ervoor dat u een gecodeerde iTunes-back-up of een iCloud-back-up hebt

French Dutch
itunes itunes
ou of
icloud icloud
vous u
davoir dat
une een
sauvegarde back-up

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

French Dutch
récupérer herstellen
contacts contacten
normal normale
menu menu
afficher weergegeven
utiliser gebruiken
le de
lapplication de app
supprimés verwijderde
processus proces
loption optie
données data
pouvez kunt
pour ervoor
vous u

FR Ouvrez l'e-mail sur votre iPhone. Assurez-vous que vous utilisez l'application client de messagerie par défaut d'Apple, sinon le processus pourrait échouer.

NL Open de e-mail op uw iPhone. Zorg ervoor dat u de standaard e-mailclienttoepassing van Apple gebruikt, anders kan het proces mislukken.

French Dutch
iphone iphone
échouer mislukken
dapple apple
messagerie mail
mail e-mail
le de
sinon anders
sur op
utilisez gebruikt
défaut standaard
processus proces
ouvrez uw

FR Pour afficher un album «My Photo Stream», assurez-vous que «My Photo Stream» est activé dans les Settings .

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

French Dutch
album album
activé ingeschakeld
settings settings
afficher bekijken
vous u
que dat
est is
un ervoor

FR Pour cela, assurez-vous que votre téléphone n'est pas en cours de charge ou connecté au port USB

NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft

French Dutch
téléphone telefoon
connecté verbinding
charge opgeladen
ou of
usb usb
pour ervoor
pas niet
votre uw
vous heeft

Showing 50 of 50 translations