NL De May Day Table Lamp is een vrolijke en multifunctionele lamp die u overal mee naartoe kunt nemen waar u maar wilt. De FLOS May Day tafellamp past qua functionaliteit en stijl naadloos in elkaar.
NL De May Day Table Lamp is een vrolijke en multifunctionele lamp die u overal mee naartoe kunt nemen waar u maar wilt. De FLOS May Day tafellamp past qua functionaliteit en stijl naadloos in elkaar.
FR La lampe de table du 1er mai est un luminaire joyeux et multifonctionnel que vous pouvez emporter partout où vous voulez éclairer. La lampe de table May Day de FLOS est à la fois fonctionnelle et élégante, sans aucun problème.
Dutch | French |
---|---|
day | day |
table | table |
vrolijke | joyeux |
en | et |
overal | partout |
mee | sans |
nemen | emporter |
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
start | commencez |
wedstrijd | concours |
en | et |
designers | designers |
maat | mesure |
gegarandeerd | garanti |
op | sur |
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
start | commencez |
wedstrijd | concours |
en | et |
designers | designers |
maat | mesure |
gegarandeerd | garanti |
op | sur |
NL Bekijk Kiley May hun wedstrijd in de categorie Poster…
FR Consultez le concours de Affiche de Kiley May…
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
poster | affiche |
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Kiley May a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Ga met ons mee voor een virtuele gesprek rond het haardvuur om de top 10 marketingvoorspellingen voor 2021 te bespreken met leiders van Yodel Mobile, Splink Industries/ My Theory Test door James May en HomeExchange.
FR Rejoignez-nous pour une conversation sur les 10 principales prédictions marketing pour 2021 avec les cadres de Yodel Mobile, de Spink Industries/My Theory Test de James May, et HomeExchange.
Dutch | French |
---|---|
ons | nous |
gesprek | conversation |
mobile | mobile |
test | test |
james | james |
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
collection | collection |
periode | époque |
scholen | écoles |
NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.
FR Le Grand Tour suit Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May dans leurs aventures à travers le monde en conduisant - et en adaptant - diverses voitures et en les testant jusquà leurs limites. Dautres saisons sont attendues.
Dutch | French |
---|---|
tour | tour |
volgt | suit |
richard | richard |
en | et |
james | james |
avonturen | aventures |
wereld | monde |
verschillende | diverses |
autos | voitures |
testen | testant |
meer | grand |
seizoenen | saisons |
NL Geschreven door Steve May. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Steve May. Édité par Mike Lowe. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
steve | steve |
mike | mike |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Steve May. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Steve May. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
steve | steve |
gepubliceerd | publié |
NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)
FR Suite à son aventure avec Tony Stark (joué par Robert Downey Jr), le Hollandais Peter Parker revient à la maison avec sa tante May (interprétée par Marisa Tomei)
Dutch | French |
---|---|
robert | robert |
gespeeld | joué |
NL De duivel die je kent keert terug in Devil May Cry 5
FR Le diable que vous connaissez revient dans Devil May Cry 5
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
in | dans |
NL 20 May Hoe Calvin Klein datagedreven beslissingen maakt met Mopinion
FR 28 Jan Comment le secteur du retail a été affecté par la pandémie mondiale
NL Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Onze excuses, maar we werken hard aan een oplossing hiervoor.
FR Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Nous nous en excusons et nous mettons tout en œuvre pour y remédier.
Dutch | French |
---|---|
system | system |
experience | experience |
werken | œuvre |
NL Neem de prachtige uitzichten van Glen Tanar, De indrukwekkende Schotse dennenbomen bij Cambus o' May en de lieflijke burch of Ballater in u op.
FR Admirez la vue magnifique de Glen Tanar, les grands pins sylvestres de Cambus o'May et le joli village de Ballater.
Dutch | French |
---|---|
uitzichten | vue |
en | et |
NL Volg de A93 in de richting van Cambus o’ May, een plaats van Speciaal Wetenschappelijk Belang
FR Continuez sur l'A63 vers Cambus o' May, un site d'intérêt scientifique particulier
Dutch | French |
---|---|
plaats | site |
wetenschappelijk | scientifique |
belang | intérêt |
speciaal | particulier |
NL Vlak voor de kust van Edinburgh liggen het May eiland en de Bass Rock die de thuisbasis vormen voor honderdduizenden zeevogels
FR Juste au large de la côte près d'Édimbourg sont l'île de May et Bass Rock, qui abritent des centaines de milliers d'oiseaux marins
Dutch | French |
---|---|
kust | côte |
rock | rock |
NL Heel oude folder afmetingen : 13,5 x 21 cm programme may 5th, 1913 doe een correct bod aub
FR Très ancien folder dimensions : 13,5 x 21 cm programme 5 mai 1913 faites une offre correcte svp
Dutch | French |
---|---|
oude | ancien |
afmetingen | dimensions |
x | x |
cm | cm |
doe | faites |
correct | correcte |
bod | offre |
NL En voor een fry (warm, gebakken ontbijt) van topklasse? Daarvoor raden we Maggie May's in Belfast aan.
FR Et pour ce qui est de la délicieuse friture ? On peut recommander Maggie May's dans la ville de Belfast.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
NL 20 May Hoe Calvin Klein datagedreven beslissingen maakt met Mopinion
FR 28 Jan Comment le secteur du retail a été affecté par la pandémie mondiale
NL May Ophanglamp is een hoogglanzende glimmende lampmodule met een doordrenkte klasse en elegantie.
FR La lampe suspendue May est un module de lampe à haute luminosité qui a ses caractéristiques de classe et d'élégance.
Dutch | French |
---|---|
klasse | classe |
en | et |
elegantie | élégance |
NL Ga met ons mee voor een virtuele gesprek rond het haardvuur om de top 10 marketingvoorspellingen voor 2021 te bespreken met leiders van Yodel Mobile, Splink Industries/ My Theory Test door James May en HomeExchange.
FR Rejoignez-nous pour une conversation sur les 10 principales prédictions marketing pour 2021 avec les cadres de Yodel Mobile, de Spink Industries/My Theory Test de James May, et HomeExchange.
Dutch | French |
---|---|
ons | nous |
gesprek | conversation |
mobile | mobile |
test | test |
james | james |
NL Bekijk Kiley May hun wedstrijd in de categorie Poster…
FR Consultez le concours de Affiche de Kiley May…
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Kiley May a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Bekijk Kiley May hun wedstrijd in de categorie Poster…
FR Consultez le concours de Affiche de Kiley May…
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Kiley May a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL De Devine PRO 1000 is een uistekende hoofdtelefoon zonder dat het duur moet zijn. Het motto van deze koptelefoon is dan ook simpel: ‘what you see is what you get’.
FR Si vous souhaitez vous procurer un bon casque sans avoir à vider votre compte en banque, le modèle Devin PRO 1000 présenté ici devrait sérieusement vous intéresser.
Dutch | French |
---|---|
moet | devrait |
NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties
FR En termes de musique, écouter des mélanges haute résolution de Purple Rain de Price et You Cant Always Get What You Want des Rolling Stones diffusés sur Tidal a parfaitement illustré la capacité de la barre avec les moyennes et hautes fréquences
Dutch | French |
---|---|
en | et |
perfect | parfaitement |
bar | barre |
frequenties | fréquences |
luisteren | écouter |
res | résolution |
NL Wat is Apple Shared with You en hoe werkt het in apps?
FR Quest-ce quApple Shared with You et comment cela fonctionne-t-il dans les applications ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
werkt | fonctionne |
in | dans |
apps | applications |
NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.
FR Google le surnomme Material You, et cest un nouveau langage de conception qui, espère-t-il, servira de modèle à toutes les futures refontes dapplications Android à lavenir.
Dutch | French |
---|---|
frisse | nouveau |
dienen | servira |
apps | dapplications |
android | android |
NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.
FR Il dispose également dun stockage dans le cloud et est un abonnement mensuel à lutilisation que vous pouvez annuler à tout moment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
maandelijks | mensuel |
moment | moment |
opzeggen | annuler |
ook | également |
lidmaatschap | abonnement |
NL Practice what you preach. Door zelf goed naar onze klanten te luisteren kunnen we hen de beste feedback oplossing bieden.
FR Nous mettons en œuvre ce que nous prêchons. Notre priorité absolue est d?écouter nos clients et d?utiliser leurs feedback pour fournir en permanence une solution adaptée à leurs besoins.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
feedback | feedback |
oplossing | solution |
bieden | fournir |
luisteren | écouter |
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
cloud | nuage |
omgevingen | environnements |
schaalbaarheid | évolutivité |
Dutch | French |
---|---|
prestaties | performances |
s | s |
nvidia | nvidia |
ervaringen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
veilig | sécurité |
NL You Need A Budget (YNAB) is persoonlijke budgetteringssoftware die financiële planning minder intimiderend en leuker maakt door het gebruik van kleur.
FR You Need A Budget (YNAB) est un logiciel dédié à la budgétisation personnelle qui rend la planification financière moins intimidante et plus attrayante grâce à son utilisation de la couleur.
Dutch | French |
---|---|
budget | budget |
persoonlijke | personnelle |
financiële | financière |
planning | planification |
minder | moins |
en | et |
kleur | couleur |
NL 3e snelste tijd op love you louise x (53s) 28 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur love you louise x (53s) 28 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
x | x |
oktober | octobre |
op | sur |
louise | louise |
NL Releasedatum You seizoen 3, hoe te kijken en in te halen
FR Date de sortie de la saison 3 de "You", comment regarder et comment rattraper son retard
Dutch | French |
---|---|
kijken | regarder |
en | et |
NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de "You", y compris comment la regarder et comment rattraper son retard sur les saisons
Dutch | French |
---|---|
bekijken | regarder |
en | et |
NL Shared with You is beschikbaar in Berichten en werkt met de apps van Apple wanneer je update naar iOS 15 , iPadOS 15 en tvOS 15 , die nu allemaal beschikbaar zijn om te downloaden.
FR Partagé avec vous est disponible dans Messages et fonctionne avec les applications Apple lorsque vous effectuez une mise à jour vers iOS 15 , iPadOS 15 et tvOS 15 , qui sont tous disponibles au téléchargement dès maintenant.
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
en | et |
werkt | fonctionne |
apps | applications |
update | mise à jour |
ios | ios |
downloaden | téléchargement |
shared | partagé |
apple | apple |
NL De tool voor geestelijke gezondheid van Snap, Here For You genaamd, wil dat je weet dat er altijd iemand voor je klaarstaat.
FR Loutil de santé mentale de Snap, appelé Here For You, veut que vous sachiez que quelquun est toujours là pour vous.
Dutch | French |
---|---|
geestelijke | mentale |
wil | veut |
altijd | toujours |
iemand | quelquun |
gezondheid | santé |
genaamd | appelé |
weet | sachiez |
NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.
FR Il utilise ensuite lapprentissage automatique de lIA pour analyser vos habitudes de visionnage et créer une seule page `` Pour vous avec un contenu personnalisé adapté à vos goûts.
Dutch | French |
---|---|
analyseren | analyser |
en | et |
smaak | goûts |
pagina | page |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Het vervolg op I Expect You To Die zal ergens dit jaar beschikbaar zijn op Rift en Quest.
FR La suite de I Expect You To Die sera disponible sur Rift et Quest cette année.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
beschikbaar | disponible |
en | et |
op | sur |
rift | rift |
NL De website Know Before You Fly heeft een handige US Air Space-kaart die op een bepaald moment precies laat zien waar je wel of niet kunt vliegen
FR Le site Web Know Before You Fly a une carte pratique de lespace aérien américain qui montre exactement où vous pouvez ou ne pouvez pas voler à un moment donné
Dutch | French |
---|---|
handige | pratique |
moment | moment |
vliegen | voler |
kaart | carte |
NL We luisterden naar verschillende nummers en genres - van Adeles Someone Like You tot Massive Attacks Unfinished Symphony en zang - en instrumenten waren zo helder en krachtig als de dreunende bas
FR Nous avons écouté plusieurs morceaux et genres - de Someone Like You dAdele à Unfinished Symphony et chant de Massive Attack - et les instruments étaient aussi nets et corsés que la basse en plein essor
Dutch | French |
---|---|
verschillende | plusieurs |
en | et |
instrumenten | instruments |
bas | basse |
waren | étaient |
NL Met Android 12 kunnen gebruikers praktisch elk element van de gebruikersinterface aanpassen. Google noemt het Material You.
FR Android 12 permettra aux utilisateurs de personnaliser pratiquement tous les éléments de linterface utilisateur. Google lappelle «Material You».
Dutch | French |
---|---|
android | android |
praktisch | pratiquement |
gebruikersinterface | linterface |
NL Het zijn producten met hart en verstand - gecreëerd voor mensen met hart en verstand - Made like You
FR Ce sont des produits alliant passion et bon sens - conçus pour des gens passionnés et sensés - Made like You (conçus à votre image)
Dutch | French |
---|---|
mensen | gens |
NL Nee. Freshdesk Messaging is een pay-as-you-go-dienst. We rekenen geen annuleringskosten. U kunt op elk moment annuleren, maar dit gaat pas van kracht aan het einde van uw abonnementsperiode.
FR Non. Freshdesk Messaging est un service payant à l’utilisation. Nous ne demandons pas de frais d’annulation. Vous pouvez annuler votre forfait quand vous le souhaitez, mais votre annulation ne prend effet qu’au terme de celui-ci.
Dutch | French |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You
FR Google a activé la fonctionnalité qui lui permet de choisir automatiquement une couleur en fonction du fond décran que vous avez, appelé Material You
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
kleur | couleur |
kiezen | choisir |
achtergrond | fond |
ingeschakeld | activé |
genaamd | appelé |
NL Zeg "F *** you" om een bugrapport in te dienen.
FR Dites «F *** you» pour soumettre un rapport de bogue.
Dutch | French |
---|---|
zeg | dites |
f | f |
NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen
FR Date de sortie de la saison 4 de You, comment regarder et comment rattraper son retard
Dutch | French |
---|---|
kijken | regarder |
en | et |
Showing 50 of 50 translations