FR Lautonomie de la batterie est annoncée à 17 heures de visionnage de vidéos pour le modèle 14 pouces et à 21 heures de visionnage de vidéos avec le modèle 16 pouces.
Translate "habitudes de visionnage" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "habitudes de visionnage" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of habitudes de visionnage
French
Dutch
NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.
| French | Dutch |
|---|---|
| heures | uur |
| visionnage | kijken |
| vidéos | video |
| modèle | model |
| pouces | inch |
| et | en |
| batterie | batterij |
| à | van |
| est | is |
| pour | voor |
FR Cette interface se concentre principalement sur la recommandation de contenu en fonction des habitudes de visionnage du foyer et des émissions actuellement populaires parmi le large éventail dapplications prises en charge par le téléviseur
NL Deze interface is voor het grootste deel gericht op het aanbevelen van inhoud op basis van kijkgewoonten in het huishouden en momenteel populaire shows uit het brede scala aan apps dat de tv ondersteunt
| French | Dutch |
|---|---|
| interface | interface |
| émissions | shows |
| actuellement | momenteel |
| populaires | populaire |
| dapplications | apps |
| téléviseur | tv |
| et | en |
| large | brede |
| en | in |
| du | deel |
| contenu | inhoud |
| foyer | huishouden |
| parmi | van |
FR Il utilise ensuite lapprentissage automatique de lIA pour analyser vos habitudes de visionnage et créer une seule page `` Pour vous avec un contenu personnalisé adapté à vos goûts.
NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatique | machine |
| analyser | analyseren |
| page | pagina |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| goûts | smaak |
| et | en |
| de | bij |
| ensuite | vervolgens |
| seule | een |
| avec | met |
| contenu | inhoud |
FR Dans lensemble, nous sommes heureux que YouTube fasse partie des habitudes de visionnage de nos enfants.
NL Per saldo zijn we echter blij dat YouTube deel uitmaakt van het kijkgedrag van onze kinderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| heureux | blij |
| youtube | youtube |
| enfants | kinderen |
| partie | deel |
| nous | we |
| nos | onze |
| de | per |
| que | dat |
FR Il récupère les émissions que vous navez pas eu la chance de finir de regarder, vos derniers enregistrements, ainsi que dautres recommandations basées sur vos habitudes de visionnage
NL Het haalt programmas binnen die je niet hebt kunnen bekijken, je nieuwste opnames en andere aanbevelingen op basis van je kijkgewoonten
| French | Dutch |
|---|---|
| derniers | nieuwste |
| enregistrements | opnames |
| recommandations | aanbevelingen |
| regarder | bekijken |
| basées | basis |
| sur | op |
| pas | niet |
| que | andere |
| de | van |
| vos | je |
FR Le manque de profils pour les membres de la famille signifie que vous trouverez rapidement vos suggestions remplies de celles basées sur les habitudes de visionnage des autres
NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen
| French | Dutch |
|---|---|
| manque | ontbreken |
| profils | profielen |
| rapidement | snel |
| suggestions | suggesties |
| autres | anderen |
| basé | gebaseerd |
| vos | uw |
| basées | gebaseerd op |
| le | op |
| celles | die |
FR Ofcom a révélé des recherches sur les habitudes de visionnage des Britanniques en 2020 et la pandémie en cours.
NL Ofcom heeft onderzoek onthuld naar het kijkgedrag van Britten in 2020 en de aanhoudende pandemie.
| French | Dutch |
|---|---|
| révélé | onthuld |
| pandémie | pandemie |
| et | en |
| recherches | onderzoek |
| la | de |
| a | heeft |
| en | in |
| de | van |
FR Le manque de profils pour les membres de la famille signifie que vous trouverez rapidement vos suggestions remplies de celles basées sur les habitudes de visionnage des autres
NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen
| French | Dutch |
|---|---|
| manque | ontbreken |
| profils | profielen |
| rapidement | snel |
| suggestions | suggesties |
| autres | anderen |
| basé | gebaseerd |
| vos | uw |
| basées | gebaseerd op |
| le | op |
| celles | die |
FR Cette interface se concentre principalement sur la recommandation de contenu en fonction des habitudes de visionnage du foyer et des émissions actuellement populaires parmi le large éventail dapplications prises en charge par le téléviseur
NL Deze interface is voor het grootste deel gericht op het aanbevelen van inhoud op basis van kijkgewoonten in het huishouden en momenteel populaire shows uit het brede scala aan apps dat de tv ondersteunt
| French | Dutch |
|---|---|
| interface | interface |
| émissions | shows |
| actuellement | momenteel |
| populaires | populaire |
| dapplications | apps |
| téléviseur | tv |
| et | en |
| large | brede |
| en | in |
| du | deel |
| contenu | inhoud |
| foyer | huishouden |
| parmi | van |
FR Il utilise ensuite lapprentissage automatique de lIA pour analyser vos habitudes de visionnage et créer une seule page `` Pour vous avec un contenu personnalisé adapté à vos goûts.
NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatique | machine |
| analyser | analyseren |
| page | pagina |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| goûts | smaak |
| et | en |
| de | bij |
| ensuite | vervolgens |
| seule | een |
| avec | met |
| contenu | inhoud |
FR Le manque de profils pour les membres individuels de la famille signifie que vous trouverez rapidement vos suggestions remplies de celles basées sur les habitudes de visionnage des autres
NL Door het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden zul je je suggesties snel vol vinden met die op basis van het kijkgedrag van anderen
| French | Dutch |
|---|---|
| manque | ontbreken |
| profils | profielen |
| individuels | individuele |
| signifie | |
| trouverez | vinden |
| rapidement | snel |
| suggestions | suggesties |
| basées | basis |
| autres | anderen |
| le | op |
| pour | voor |
| vos | je |
| celles | die |
FR Il récupère les émissions que vous navez pas eu la chance de finir de regarder, vos derniers enregistrements, ainsi que dautres recommandations basées sur vos habitudes de visionnage
NL Het haalt programmas binnen die je niet hebt kunnen bekijken, je nieuwste opnames en andere aanbevelingen op basis van je kijkgewoonten
| French | Dutch |
|---|---|
| derniers | nieuwste |
| enregistrements | opnames |
| recommandations | aanbevelingen |
| regarder | bekijken |
| basées | basis |
| sur | op |
| pas | niet |
| que | andere |
| de | van |
| vos | je |
FR Sky a ses propres options de personnalisation sur Sky Q et ses propres algorithmes pour promouvoir la programmation en fonction de vos habitudes de visionnage. Netflix fait de même.
NL Sky heeft zijn eigen personalisatie-opties op Sky Q en zijn eigen algoritmen om programmering te promoten op basis van uw kijkgewoonten. Netflix doet hetzelfde.
| French | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| options | opties |
| personnalisation | personalisatie |
| q | q |
| algorithmes | algoritmen |
| promouvoir | promoten |
| netflix | netflix |
| et | en |
| a | heeft |
| sur | op |
| fait | doet |
| de | van |
FR Les deux sociétés gardent pour vous vos habitudes de visionnage respectives
NL De twee bedrijven houden uw respectieve kijkgewoonten voor uzelf
| French | Dutch |
|---|---|
| gardent | houden |
| deux | twee |
| société | bedrijven |
| pour | voor |
FR Il existe également un mode média pour le visionnage de vidéos et un mode tente pour les présentations.
NL Er is ook een mediamodus voor het bekijken van video's en een tentstand voor presentaties.
| French | Dutch |
|---|---|
| vidéos | videos |
| présentations | presentaties |
| et | en |
| également | ook |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Éditez facilement et publiez à nouveau vos productions pour un visionnage à la demande.
NL Gemakkelijk bewerken en opnieuw publiceren voor on-demand weergave.
| French | Dutch |
|---|---|
| publiez | publiceren |
| nouveau | opnieuw |
| et | en |
| pour | voor |
| un | gemakkelijk |
FR Canary offre 24 heures de visionnage de vidéos sans abonnement, après quoi vous payez un tarif forfaitaire par mois ou par an pour 30 jours dhistorique.
NL Canary biedt 24 uur video kijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.
| French | Dutch |
|---|---|
| visionnage | kijken |
| vidéos | video |
| tarif | tarief |
| offre | biedt |
| heures | uur |
| abonnement | abonnement |
| mois | maand |
| ou | of |
| jours | dagen |
| sans | zonder |
| payez | een |
| pour | voor |
| de | per |
FR En outre, il peut ajouter le partage de vidéos pendant le contenu Sky, comme les matchs de football de Premier League, avec des soirées de visionnage et des visionnages partagés devenant de plus en plus populaires en tant que fonctionnalité.
NL Daarnaast kan het delen van videos toevoegen tijdens Sky-inhoud, zoals voetbalwedstrijden in de Premier League, waarbij kijkfeesten en gedeeld kijken steeds populairder worden als een functie.
| French | Dutch |
|---|---|
| vidéos | videos |
| sky | sky |
| visionnage | kijken |
| fonctionnalité | functie |
| peut | kan |
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| devenant | worden |
| partagé | gedeeld |
| en | in |
| le | de |
| partage | delen |
| comme | |
| de plus en plus | steeds |
| contenu | inhoud |
FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
| French | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| existant | bestaand |
| télévision | tv |
| jouant | speelt |
| systèmes | systemen |
| et | en |
| système | systeem |
| un | gemakkelijk |
| de | bij |
| vivre | leven |
| en | in |
| avec | met |
| ce | dit |
| rôle | rol |
FR Roku ne vous impose pas de recommandations ou de suggestions, cest principalement une interface basée sur une grille sur lécran daccueil où vous pouvez ouvrir le service que vous souhaitez et reprendre le visionnage.
NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| roku | roku |
| suggestions | suggesties |
| principalement | voornamelijk |
| interface | interface |
| ouvrir | openen |
| service | service |
| visionnage | kijken |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| basée | gebaseerde |
FR Si vous souhaitez améliorer votre expérience de jeu et de visionnage de films, sans vous ruiner correctement ni remplir votre espace avec une grande et imposante barre de son, la Yamaha SR-B20A peut être la voie à suivre
NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | game |
| remplir | vullen |
| barre de son | soundbar |
| et | en |
| espace | ruimte |
| la | de |
| une | a |
| à | te |
| souhaitez | wilt |
| grande | grote |
| sans | zonder |
| si | als |
| de | weg |
| avec | met |
| votre | je |
FR Cela vous donne un peu despace supplémentaire pour travailler, sans ajouter une quantité excessive de boîte aux lettres pendant le visionnage de vidéos.
NL Het geeft je net dat beetje extra ruimte om mee te werken, zonder al te veel letterboxing toe te voegen tijdens het videokijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| donne | geeft |
| despace | ruimte |
| travailler | werken |
| ajouter | voegen |
| supplémentaire | extra |
| sans | zonder |
| aux | te |
| vous | je |
| un | veel |
| un peu | beetje |
FR Nous pouvions passer la majeure partie de la journée à travailler et à naviguer et nous avons également géré des heures et des heures de visionnage de Netflix avant que la machine ne soit à court de jus
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
| French | Dutch |
|---|---|
| naviguer | browsen |
| visionnage | kijken |
| netflix | netflix |
| machine | machine |
| jus | sap |
| et | en |
| heures | uren |
| la | de |
| à | van |
| également | ook |
| nous | we |
| majeure | het grootste |
| partie | deel |
| journée | de dag |
| avant | voordat |
FR Dans lensemble, cest une excellente expérience de visionnage, avec labsence dApple TV + et dAll4 (pour ceux du Royaume-Uni), exceptions notables, bien que ce dernier puisse toujours être diffusé si vous avez lapplication sur un téléphone.
NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV + en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.
| French | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| exceptions | uitzonderingen |
| téléphone | telefoon |
| dapple | apple |
| et | en |
| excellente | geweldige |
| bien que | hoewel |
| lapplication | de app |
| dans | in |
| dernier | laatste |
| vous | je |
| sur | op |
| être | worden |
| si | als |
| pour | voor |
FR Lécran prend désormais en charge HDR10+ Adaptive, qui non seulement modifie la signature HDR en fonction des scènes, mais la modifie également en fonction de léclairage de votre salle de visionnage.
NL Het scherm ondersteunt nu HDR10+ Adaptive, dat niet alleen de HDR-handtekening op basis van scènes verandert, maar ook naar de verlichting van uw kijkkamer.
| French | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| modifie | verandert |
| signature | handtekening |
| scènes | scènes |
| écran | scherm |
| éclairage | verlichting |
| désormais | nu |
| la | de |
| également | ook |
| votre | uw |
FR Voici un ordre de visionnage qui répertorie le moment où les films Marvel sont sortis en salles, en commençant par le premier film Marvel jusquau plus récent.
NL Hier is een kijkvolgorde die aangeeft wanneer de Marvel-films in de bioscoop verschijnen, te beginnen met de eerste Marvel-film tot de meest recente.
| French | Dutch |
|---|---|
| commençant | beginnen |
| films | films |
| film | film |
| le | de |
| en | in |
| récent | recente |
| ordre | een |
| voici | is |
| qui | die |
FR Nous avons décomposé le meilleur ordre de visionnage de films TCU (une version sans spoiler est en bas)
NL We hebben de beste volgorde voor het bekijken van TCU-films opgesplitst (een spoilervrije versie staat onderaan)
| French | Dutch |
|---|---|
| films | films |
| version | versie |
| bas | onderaan |
| sans spoiler | spoilervrije |
| nous | we |
| le | de |
| meilleur | beste |
| ordre | volgorde |
| de | voor |
FR Cependant, cet ordre de visionnage exclut Jackie Brown, car cest le seul film Tarantino basé sur des sources antérieures, il ne rentre donc pas dans le TCU.
NL Deze kijkopdracht laat Jackie Brown echter buiten beschouwing, omdat het de enige film Tarantino is die gebaseerd is op eerder bronmateriaal en dus niet in de TCU past.
| French | Dutch |
|---|---|
| film | film |
| basé | gebaseerd |
| le | de |
| cependant | echter |
| sur | op |
| dans | in |
| donc | dus |
| pas | niet |
| de | buiten |
FR La chose la plus importante à faire cependant, avec YouTube et YouTube Kids normaux, est de vous assurer de superviser le visionnage de votre enfant. À tout le moins, comprenez ce quils regardent.
NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| normaux | normale |
| youtube | youtube |
| moins | minst |
| est | is |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | bij |
| cependant | echter |
| assurer | zorgen |
| plus | belangrijkste |
| kids | kids |
| enfant | kind |
| le | op |
FR En partageant les hauts et les bas du visionnage de YouTube, les parents et les enfants peuvent développer à la fois la compréhension et la confiance
NL Door de hoogte- en dieptepunten van het kijken op YouTube te delen, kunnen ouders en kinderen begrip en vertrouwen opbouwen
| French | Dutch |
|---|---|
| partageant | delen |
| visionnage | kijken |
| youtube | youtube |
| enfants | kinderen |
| peuvent | kunnen |
| compréhension | begrip |
| confiance | vertrouwen |
| développer | opbouwen |
| et | en |
| hauts | op |
| parents | ouders |
| la | de |
FR Afficher votre historique de recherche et de visionnage
NL Bekijk uw zoek- en kijkgeschiedenis
| French | Dutch |
|---|---|
| afficher | bekijk |
| recherche | zoek |
| et | en |
| votre | uw |
FR Les jours de pointe avec environ trois heures de jeu et de visionnage vidéo pour nos tests, la batterie était toujours denviron 40 pour cent quand nous sommes arrivés au coucher
NL Op drukke dagen met ongeveer drie uur gamen en videos kijken voor onze tests, was de batterij nog steeds rond de 40 procent toen we naar bed gingen
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | gamen |
| visionnage | kijken |
| tests | tests |
| batterie | batterij |
| vidéo | videos |
| pour cent | procent |
| jours | dagen |
| heures | uur |
| et | en |
| était | was |
| la | de |
| environ | ongeveer |
| nous | we |
| au | op |
| trois | drie |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR Player FM est l'application de podcast multi-plateforme qui vous permet de gérer et de lire vos podcasts sur le web, votre téléphone et vos appareils de visionnage, à la fois pour Android et iOS.
NL Player FM is de multiplatform-podcast-app waarmee u uw podcasts kunt beheren en afspelen op het web, uw telefoon en apparaten kunt bekijken voor zowel Android als iOS.
| French | Dutch |
|---|---|
| fm | fm |
| lapplication | app |
| téléphone | telefoon |
| appareils | apparaten |
| android | android |
| ios | ios |
| gérer | beheren |
| et | en |
| podcast | podcast |
| est | is |
| qui | waarmee |
| podcasts | podcasts |
| votre | uw |
| pour | voor |
| le web | web |
FR Lun des finalistes du " Concours de la meilleure illusion de lannée " offre un visionnage assez époustouflant.
NL Een van de finalisten voor de " Best Illusion of the Year-wedstrijd " zorgt voor een behoorlijk verbluffende kijkervaring.
| French | Dutch |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| assez | behoorlijk |
| la | de |
| de | voor |
| un | een |
FR Quest-ce que le HDR ? Pourquoi HDR améliorera votre visionnage
NL Wat is HDR? Waarom HDR je filmkijken zal verbeteren
| French | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| pourquoi | waarom |
| votre | je |
| ce | wat |
FR De plus en plus, bien sûr, ne pas posséder de support physique et diffuser en continu vos émissions préférées fait partie intégrante de lexpérience de visionnage
NL Natuurlijk is het niet meer bezitten van fysieke media en in plaats daarvan het streamen van je favoriete programmas een essentieel onderdeel van de kijkervaring
| French | Dutch |
|---|---|
| physique | fysieke |
| diffuser | streamen |
| et | en |
| préféré | favoriete |
| en | in |
| partie | van de |
| sûr | natuurlijk |
| pas | niet |
| de | daarvan |
| plus | de |
| vos | je |
FR Du fait de la progression du travail à distance et de la main d'œuvre distribuée, la diffusion en direct et le visionnage à la demande sont le meilleur moyen pour transmettre à vos employés votre vision, vos objectifs et votre stratégie.
NL Met de toename van werken op afstand en verspreide werkkrachten is er geen betere manier om je visie, doelstellingen en strategie aan je personeel over te brengen dan met live en on-demand uitzendingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| direct | live |
| employés | personeel |
| vision | visie |
| objectifs | doelstellingen |
| et | en |
| stratégie | strategie |
| meilleur | betere |
| travail | werken |
| de | over |
FR Une fois votre cours terminé, il suffit de l'éditer dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour le rendre plus concis et le publier à nouveau pour un visionnage à la demande.
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | les |
| vegas | vegas |
| ou | of |
| post | post |
| et | en |
| terminé | klaar |
| pro | pro |
| publier | publiceer |
| votre | je |
| à | te |
| dans | in |
FR Utilisez VEGAS Stream pour diffuser votre événement sportif en direct avec plusieurs caméras et des éléments graphiques dynamiques, puis préparez la vidéo pour un visionnage à la demande.
NL Gebruik VEGAS Stream om je evenement live uit te zenden met meerdere camera's en dynamische beelden, en bewerk vervolgens je productie voor on-demand weergave.
| French | Dutch |
|---|---|
| vegas | vegas |
| événement | evenement |
| direct | live |
| caméras | cameras |
| dynamiques | dynamische |
| stream | stream |
| et | en |
| pour | voor |
| vidéo | beelden |
| votre | je |
| plusieurs | meerdere |
| à | te |
| la | uit |
FR Post-éditez l'enregistrement avec VEGAS Pro ou VEGAS Post pour un visionnage à la demande.
NL Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.
| French | Dutch |
|---|---|
| vegas | vegas |
| ou | of |
| post | post |
| la | de |
| pro | pro |
| avec | met |
| pour | voor |
FR Le NewStar FPMA-C200D est un support conçu pour fixer deux écrans plats à un plafond. Entièrement ajustable, ce support vous permettra de profiter de conditions de visionnage optimales !
NL Twee tv's of flatscreen beeldschermen tegelijkertijd aan uw plafond bevestigen? Dat kan met de NewStar FPMA-C200D plafondsteun. Heeft een draagvermogen van 40 kg.
| French | Dutch |
|---|---|
| écrans | beeldschermen |
| plafond | plafond |
| le | de |
| fixer | bevestigen |
| à | van |
| deux | twee |
| permettra | kan |
FR Le NewStar FPMA-W832 est un support mural conçu pour les écrans LCD, LED ou TFT de 10 à 30 pouces. Ajuster l’inclinaison, la profondeur ou le positionnement… tout est possible, pour des conditions de visionnage optimales !
NL Bevestig uw LED, LCD of TFT scherm aan de muur met behulp van deze wandsteun van NewStar. De FPMA-W832 is geschikt voor schermen tot en met 30 inch en heeft een draagvermogen van 15 kg.
| French | Dutch |
|---|---|
| lcd | lcd |
| mural | muur |
| support | behulp |
| pouces | inch |
| est | is |
| ou | of |
| pour | voor |
FR L'appareil chauffe un peu dans la position où se trouve l'antenne Wi-Fi lors d'une utilisation plus intensive, par exemple lors du téléchargement, du visionnage de films ou de jeux
NL Het toestel wordt wel een beetje warm op de positie waar de Wi-Fi antenne zich bevindt bij intensiever gebruik, bijvoorbeeld bij downloaden, het kijken van filmpjes of gaming
| French | Dutch |
|---|---|
| lappareil | toestel |
| téléchargement | downloaden |
| visionnage | kijken |
| jeux | gaming |
| ou | of |
| utilisation | gebruik |
| de | bij |
| la | de |
| position | positie |
| exemple | bijvoorbeeld |
| un peu | beetje |
FR Nous utilisons le téléphone assez souvent par jour - jeux et e-mails le matin, messagerie tout au long de la journée, visionnage de certains contenus le soir - et après environ 16 heures, il est tombé à 30%
NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent
| French | Dutch |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| jeux | gamen |
| s | s |
| assez | redelijk |
| et | en |
| contenus | inhoud |
| après | na |
| heures | uur |
| utilisons | we gebruiken |
| soir | avonds |
| environ | ongeveer |
| messagerie | berichten |
| nous utilisons | gebruiken |
| nous | we |
| est | is |
| de | per |
FR Toute fin (y compris la publication ou le visionnage de Contenu) interdite par les lois en vigueur dans le lieu où sont utilisés les Services.
NL Voor enig doel (waaronder het plaatsen of bekijken van Inhoud) dat niet is toegestaan volgens de wetten van het rechtsgebied waar u de Diensten gebruikt.
| French | Dutch |
|---|---|
| lois | wetten |
| services | diensten |
| ou | of |
| de | volgens |
| contenu | inhoud |
| utilisés | gebruikt |
FR Les ingénieurs de porndiscountslive.com cherchent constamment de nouveaux moyens pour améliorer votre expérience de visionnage de nos vidéos. Nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de service possible, aujourd'hui et à l'avenir.
NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
| French | Dutch |
|---|---|
| constamment | voortdurend |
| nouveaux | nieuwe |
| moyens | manieren |
| vidéos | videos |
| offrir | bieden |
| service | service |
| et | en |
| le | de |
| nous | we |
| meilleur | betere |
| possible | mogelijke |
| pour | alles |
| votre | je |
| nos | onze |
| à | te |
FR Canary offre 24 heures de visionnage de vidéos sans abonnement, après quoi vous payez un tarif forfaitaire par mois ou par an pour 30 jours d'historique.
NL Canary biedt 24 uur videokijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.
| French | Dutch |
|---|---|
| tarif | tarief |
| offre | biedt |
| heures | uur |
| abonnement | abonnement |
| mois | maand |
| ou | of |
| jours | dagen |
| sans | zonder |
| payez | een |
| pour | voor |
| de | per |
FR Les ingénieurs de Itslive cherchent constamment de nouveaux moyens pour améliorer votre expérience de visionnage de nos vidéos. Nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de service possible, aujourd'hui et à l'avenir.
NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
| French | Dutch |
|---|---|
| constamment | voortdurend |
| nouveaux | nieuwe |
| moyens | manieren |
| vidéos | videos |
| offrir | bieden |
| service | service |
| et | en |
| le | de |
| nous | we |
| meilleur | betere |
| possible | mogelijke |
| pour | alles |
| votre | je |
| nos | onze |
| à | te |
FR Continuez votre visionnage pour savoir comment faire.
NL Blijf kijken en ontdek hoe je dit doet.
| French | Dutch |
|---|---|
| visionnage | kijken |
| votre | je |
| comment | hoe |
FR Vous pouvez ensuite vous regrouper pour des activités, des jeux ou du visionnage.
NL Je kunt dan groeperen voor activiteiten, spelletjes of bezichtiging.
| French | Dutch |
|---|---|
| jeux | spelletjes |
| ou | of |
| activités | activiteiten |
| vous | je |
| pour | voor |
| pouvez | kunt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
habitudes de visionnage visionnage visionnage vidéo visionnage de vidéos visionnage de films heures de visionnage visionnage optimales habitudes habitudes d’achats habitudes – changer habitudes d’achat mauvaises habitudes nouvelles habitudes bonnes habitudes bonnes habitudes des habitudes saines meilleures habitudes habitudes quotidiennes habitudes alimentaires habitudes numériques habitudes d'achat habitudes des utilisateurs habitudes en ligne changer vos habitudes suit vos habitudes fonction des habitudes habitudes de navigation habitudes de sommeil habitudes d achat habitudes changer habitudes d achats analyser vos habitudes montrera vos habitudes habitudes de travail
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese