FR Changez de caméra, réglez le son, activez un système d’éclairage, lancez des contenus multimédias et profitez d’outils dignes d’un studio professionnel de diffusion en direct, le tout sans changer vos habitudes.
"habitudes changer" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Changez de caméra, réglez le son, activez un système d’éclairage, lancez des contenus multimédias et profitez d’outils dignes d’un studio professionnel de diffusion en direct, le tout sans changer vos habitudes.
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
French | Dutch |
---|---|
multimédias | media |
éclairage | belichting |
caméra | camera |
et | en |
changer | wisselen |
le | de |
des | aanpassen |
vos | je |
FR Si vous aviez eu à pratiquer d'autres arts martiaux (particulièrement de styles « durs »), vous devez « vider votre tasse » ou changer les mauvaises habitudes
NL Als je ervaring hebt in andere krijgskunsten(vooral 'harde stijlen') zul je een 'leeg vat' moeten worden, of slechte gewoonten moeten afleren
French | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
particulièrement | vooral |
styles | stijlen |
vider | leeg |
mauvaises | slechte |
habitudes | gewoonten |
ou | of |
à | in |
si | als |
de | een |
votre | je |
les | moeten |
FR Mais voici la chose: si vous prévoyez dutiliser le S6 pour le suivi du sommeil, vos habitudes de charge vont devoir changer et cela perturbe les choses
NL Maar hier is het ding: als u van plan bent de S6 te gebruiken voor het volgen van uw slaap, dan zullen uw oplaadgewoonten moeten veranderen en dat verwart dingen
French | Dutch |
---|---|
prévoyez | plan |
sommeil | slaap |
et | en |
suivi | volgen |
vous | bent |
changer | veranderen |
voici | is |
si | als |
pour | voor |
choses | dingen |
FR Parfois, changer nos habitudes peut nous coûter un petit effort
NL Soms kost het veranderen van onze gewoontes ons een beetje moeite
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
changer | veranderen |
petit | beetje |
effort | moeite |
nos | onze |
nous | ons |
un | een |
FR Mais voici la chose: si vous prévoyez dutiliser le S6 pour le suivi du sommeil, vos habitudes de charge vont devoir changer et cela perturbe les choses
NL Maar hier is het ding: als u van plan bent de S6 te gebruiken voor het volgen van uw slaap, dan zullen uw oplaadgewoonten moeten veranderen en dat verwart dingen
French | Dutch |
---|---|
prévoyez | plan |
sommeil | slaap |
et | en |
suivi | volgen |
vous | bent |
changer | veranderen |
voici | is |
si | als |
pour | voor |
choses | dingen |
FR Changez de caméra, réglez le son, activez un système d’éclairage, lancez des contenus multimédias et profitez d’outils dignes d’un studio professionnel de diffusion en direct, le tout sans changer vos habitudes.
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
French | Dutch |
---|---|
multimédias | media |
éclairage | belichting |
caméra | camera |
et | en |
changer | wisselen |
le | de |
des | aanpassen |
vos | je |
FR iOS 9.3 est la plus grande mise à jour incrémentielle pour iPhone et iPad depuis plusieurs années. Apple propose de nouvelles fonctionnalités logicielles qui vont jusqu'à changer vos habitudes de sommeil.
NL iOS 9.3 is de grootste incrementele iPhone- en iPad-update in meerdere jaren, omdat Apple nieuwe softwarefuncties heeft die net zo ver gaan als het veranderen van uw slaapgewoonten
French | Dutch |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
années | jaren |
apple | apple |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
changer | veranderen |
de | omdat |
qui | die |
plusieurs | meerdere |
FR Soyez conscient des effets sur les employés. Faites-les participer et assurez-vous d'avoir un mandat pour changer leurs habitudes.
NL Wees u bewust van de gevolgen voor de werknemers. Betrek hen erbij en zorg voor een mandaat om hun routines te veranderen.
French | Dutch |
---|---|
conscient | bewust |
effets | gevolgen |
changer | veranderen |
mandat | mandaat |
employés | werknemers |
et | en |
vous | u |
pour | voor |
un | een |
FR Les campagnes doivent mettre l'accent sur l'importance de changer les habitudes pour que les déchets électroniques quittent les foyers et les entreprises et arrivent dans les ateliers de réparation et les usines de recyclage.
NL Campagnes moeten de nadruk leggen op het belang van het veranderen van gewoonten om elektronisch afval uit huizen en bedrijven naar reparatiebedrijven en recyclingbedrijven te brengen.
French | Dutch |
---|---|
campagnes | campagnes |
changer | veranderen |
habitudes | gewoonten |
déchets | afval |
électroniques | elektronisch |
foyers | huizen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
sur | op |
dans | brengen |
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
French | Dutch |
---|---|
ios | ios |
safari | safari |
bob | bob |
chrome | chrome |
ou | of |
appareil | apparaat |
grand | grote |
utilisez | gebruikt |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
comme | |
changer | veranderen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.
French | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
associé | gekoppeld |
yahoo | yahoo |
mailadres | |
changer | wijzigen |
possible | mogelijk |
gmail | gmail |
robuste | robuust |
est | is |
compte | account |
préférable | beste |
votre | uw |
vous | u |
un | gewoon |
mieux | beter |
FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
French | Dutch |
---|---|
cliquer | klikken |
pivoter | draaien |
changer | wijzigen |
glisser | slepen |
logo | logo |
et | en |
la | de |
autre | te |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous pouvez changer le focus pendant la vidéo ou vous pouvez le changer après coup
NL U kunt de focus tijdens de video wijzigen of u kunt deze achteraf wijzigen
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
focus | focus |
après | achteraf |
ou | of |
vidéo | video |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR En dessous, vous avez également un bouton pour changer de profil, vous pouvez donc facilement configurer des profils dans le logiciel Swarm de Roccat que vous pouvez ensuite changer à la volée.
NL Daaronder heb je ook een knop om profielen te wijzigen, zodat je gemakkelijk profielen kunt instellen binnen Roccats Swarm-software waar je vervolgens tussen kunt wisselen.
French | Dutch |
---|---|
configurer | instellen |
logiciel | software |
bouton | knop |
profils | profielen |
également | ook |
de | zodat |
dessous | een |
vous | je |
un | gemakkelijk |
changer | wijzigen |
pouvez | kunt |
en | binnen |
ensuite | vervolgens |
des | tussen |
à | te |
vous avez | heb |
FR Ce profil enfant apparaîtra sur votre tablette Fire, vous pouvez changer dutilisateur en appuyant sur les icônes de lécran de verrouillage ou en faisant glisser votre doigt du haut vers le bas pour changer dutilisateur.
NL Dat kinderprofiel verschijnt op uw Fire-tablet, u kunt van gebruiker wisselen door op de pictogrammen op het vergrendelingsscherm te tikken of door van boven naar beneden te vegen om de gebruiker te wijzigen.
French | Dutch |
---|---|
tablette | tablet |
icônes | pictogrammen |
ou | of |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
pouvez | kunt |
changer | wijzigen |
vous | u |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
French | Dutch |
---|---|
renouvellement | abonnement |
moment | moment |
nouvelle | nieuwe |
votre | uw |
avant | voordat |
changer | veranderen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
French | Dutch |
---|---|
changer | veranderen |
regardez | kijkt |
passionné | gepassioneerd |
vêtements | kleding |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
façon | manier |
nous | we |
vous | u |
FR Comment changer le mot de passe Windows VPS Les étapes suivantes montrent comment changer votre mot de passe Windows VPS
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
windows | windows |
vps | vps |
montrent | laten zien |
étapes | stappen |
le | de |
suivantes | de volgende |
passe | wachtwoord |
votre | uw |
FR La lampe fonctionne avec une ampoule format GU10 non comprise, ce qui donne l'avantage du choix de l'ampoule et est un gage de durabilité car il est possible de changer la source sur la durée sans devoir changer l'armature.
NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
choix | keuze |
et | en |
un | een |
possible | kunt |
la | de |
du | van |
FR Changer de pays Changer le paramétrage des cookies
NL Ander land kiezen Cookie-instellingen veranderen
French | Dutch |
---|---|
changer | veranderen |
pays | land |
cookies | cookie |
de | ander |
FR Si vous désirez changer les cookies que nous pouvons utiliser, veuillez changer les paramètres des cookies
NL Als u wilt aanpassen welke cookies we mogen gebruiken, kunt u uw cookie-instellingen wijzigen
French | Dutch |
---|---|
désirez | wilt |
paramètres | instellingen |
changer | wijzigen |
utiliser | gebruiken |
cookies | cookies |
nous | we |
des | aanpassen |
si | als |
pouvons | mogen |
vous | u |
FR Changer: plus qu'aider, nous voulons changer les choses à long terme.
NL Zorgen : we verlenen zorg aan mensen die hier anders geen toegang toe zouden hebben
French | Dutch |
---|---|
nous | we |
les | die |
à | aan |
choses | hebben |
plus | anders |
FR La musique peut changer le monde parce qu'elle peut changer les gens.
NL Muziek kan de wereld veranderen, omdat het mensen kan veranderen.
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
changer | veranderen |
monde | wereld |
musique | muziek |
gens | mensen |
FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
French | Dutch |
---|---|
cliquer | klikken |
pivoter | draaien |
changer | wijzigen |
glisser | slepen |
logo | logo |
et | en |
la | de |
autre | te |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
French | Dutch |
---|---|
renouvellement | abonnement |
moment | moment |
nouvelle | nieuwe |
votre | uw |
avant | voordat |
changer | veranderen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Signal a déployé une nouvelle fonctionnalité, appelée Changer de numéro, qui vous permet de changer de numéro sans perdre toutes vos données.
NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.
French | Dutch |
---|---|
déployé | uitgerold |
fonctionnalité | functie |
changer | wijzigen |
perdre | verliezen |
données | gegevens |
qui | waarmee |
a | heeft |
une | nummers |
numéro | een |
sans | zonder |
vos | je |
appelé | genaamd |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Changer de pays Changer le paramétrage des cookies
NL Ander land kiezen Cookie-instellingen veranderen
French | Dutch |
---|---|
changer | veranderen |
pays | land |
cookies | cookie |
de | ander |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
paramètre | instelling |
nintendo | nintendo |
activé | geactiveerd |
renouvellements | verlengingen |
renouvellement | verlenging |
compte | account |
le | de |
pays | land |
région | regio |
pouvez | kunt |
devez | moet |
pas | niet |
si | als |
est | is |
automatique | automatische |
pour | eerst |
de | mee |
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
French | Dutch |
---|---|
changer | veranderen |
regardez | kijkt |
passionné | gepassioneerd |
vêtements | kleding |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
façon | manier |
nous | we |
vous | u |
FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
French | Dutch |
---|---|
portail | portal |
simple | eenvoudig |
lien | link |
changer | wijzigen |
contrôle | control |
cloud | cloud |
pour | eerst |
assez | vrij |
le | de |
en | in |
devez | moet |
cliquant | klik |
ici | hier |
est | is |
sur | op |
de | vervolgens |
à | te |
FR Comment changer le mot de passe Windows VPS Les étapes suivantes montrent comment changer votre mot de passe Windows VPS
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
French | Dutch |
---|---|
changer | wijzigen |
windows | windows |
vps | vps |
montrent | laten zien |
étapes | stappen |
le | de |
suivantes | de volgende |
passe | wachtwoord |
votre | uw |
FR La lampe fonctionne avec une ampoule format GU10 non comprise, ce qui donne l'avantage du choix de l'ampoule et est un gage de durabilité car il est possible de changer la source sur la durée sans devoir changer l'armature.
NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
choix | keuze |
et | en |
un | een |
possible | kunt |
la | de |
du | van |
FR Légère et polyvalente, cette lampe peut changer de couleur sans changer l'émission de blanc grâce à une paire de filtres en polycarbonate
NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
French | Dutch |
---|---|
polyvalente | veelzijdig |
peut | kan |
changer | veranderen |
et | en |
lampe | lamp |
légère | licht |
sans | zonder |
paire | een |
couleur | kleur |
en | de |
FR Changer de pays Changer le paramétrage des cookies
NL Ander land kiezen Cookie-instellingen veranderen
French | Dutch |
---|---|
changer | veranderen |
pays | land |
cookies | cookie |
de | ander |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
French | Dutch |
---|---|
renouvellement | abonnement |
moment | moment |
nouvelle | nieuwe |
votre | uw |
avant | voordat |
changer | veranderen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
French | Dutch |
---|---|
renouvellement | abonnement |
moment | moment |
nouvelle | nieuwe |
votre | uw |
avant | voordat |
changer | veranderen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
French | Dutch |
---|---|
renouvellement | abonnement |
moment | moment |
nouvelle | nieuwe |
votre | uw |
avant | voordat |
changer | veranderen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
French | Dutch |
---|---|
renouvellement | abonnement |
moment | moment |
nouvelle | nieuwe |
votre | uw |
avant | voordat |
changer | veranderen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
Showing 50 of 50 translations