NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.
Translate "zink" to French
Showing 31 of 31 translations of the phrase "zink" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of zink
Dutch
French
FR Les rats recevant 5 mg de zinc par jour ont démontré une amélioration du comportement et de la fonction sexuelle, ce qui suggère que le zinc peut avoir un effet positif sur la libido et les érections22.
| Dutch | French |
|---|---|
| verbeterd | amélioration |
| gedrag | comportement |
| en | et |
| functie | fonction |
| suggereert | suggère |
| positief | positif |
| effect | effet |
| kan | peut |
| zink | zinc |
NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.
FR Les rats recevant 5 mg de zinc par jour ont démontré une amélioration du comportement et de la fonction sexuelle, ce qui suggère que le zinc peut avoir un effet positif sur la libido et les érections22.
| Dutch | French |
|---|---|
| verbeterd | amélioration |
| gedrag | comportement |
| en | et |
| functie | fonction |
| suggereert | suggère |
| positief | positif |
| effect | effet |
| kan | peut |
| zink | zinc |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
FR Ne contient que des ingrédients naturels, minutieusement testés et étudiés, comme l?acide D-aspartique, le fenugrec et le zinc, afin de vous aider à retrouver un taux de testostérone sain en toute sécurité et sans aucun effet secondaire.
| Dutch | French |
|---|---|
| natuurlijke | naturels |
| ingrediënten | ingrédients |
| gezond | sain |
| zink | zinc |
| veilige | sécurité |
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles
| Dutch | French |
|---|---|
| denken | pensent |
| goedkoper | moins cher |
| huidige | actuelles |
NL Zink-luchtbatterijen kunnen als superieur worden beschouwd aan lithium-ionbatterijen, omdat ze geen vlam vatten
FR Les batteries zinc-air peuvent être considérées comme supérieures au lithium-ion, car elles ne prennent pas feu
| Dutch | French |
|---|---|
| aan | au |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!
| Dutch | French |
|---|---|
| geslaagd | réussi |
| componenten | composants |
| eerder | plutôt |
| alternatieven | alternatives |
| is | être |
| Dutch | French |
|---|---|
| vitamine | vitamine |
| en | et |
| werking | fonctionnement |
| zink | zinc |
| normale | normal |
NL Net zoals bij vitamine D krijg je met een normaal dieet gewoon niet genoeg zink binnen. Vul jouw zinkniveaus aan en verbeter jouw testeronniveaus.
FR tout comme la vitamine D, vous n'obtenez tout simplement pas assez de zinc via une alimentation normale. Augmentez votre apport en zinc et améliorez votre taux de testostérone facilement.
| Dutch | French |
|---|---|
| vitamine | vitamine |
| krijg | obtenez |
| normaal | normale |
| verbeter | améliorez |
| zink | zinc |
NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16
FR Les athlètes prenant un supplément quotidien de ZMA (zinc, magnésium, vitamine B6) pendant 8 semaines ont enregistré une augmentation de 33 % du taux de testostérone libre16
| Dutch | French |
|---|---|
| weken | semaines |
| dagelijks | quotidien |
| vitamine | vitamine |
| toename | augmentation |
| zink | zinc |
| vrije | libre |
NL Het dramatische effect van zink op de productie van testosteron kan te wijten zijn aan zijn rol als antioxidant
FR L'effet spectaculaire du zinc sur la production de testostérone peut être dû à son rôle d'antioxydant
| Dutch | French |
|---|---|
| effect | effet |
| productie | production |
| rol | rôle |
| zink | zinc |
NL Zink helpt je cellen te beschermen tegen oxidatieve schade en ondersteunt zo een gezonde testosteronproductie19.
FR En aidant à protéger vos cellules contre les dommages oxydatifs, le zinc contribue à une production saine de testostérone19.
| Dutch | French |
|---|---|
| cellen | cellules |
| beschermen | protéger |
| schade | dommages |
| gezonde | saine |
| zink | zinc |
NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel
FR Le zinc est nécessaire à la formation d'hémoglobine, qui transporte l'oxygène dans le corps, et d'insuline, qui est cruciale pour la régulation de la glycémie
| Dutch | French |
|---|---|
| nodig | nécessaire |
| zuurstof | oxygène |
| lichaam | corps |
| cruciaal | cruciale |
| zink | zinc |
NL Het zink in Testogen helpt je energieniveau te ondersteunen en verjaagt vermoeidheid en uitputting.
FR Le zinc contenu dans Testogen vous aidera à soutenir votre niveau d'énergie et à lutter contre la fatigue et l'épuisement.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| zink | zinc |
| testogen | testogen |
| vermoeidheid | fatigue |
NL De Electrozinc Jazz 13's Medium 13-56 snarenset voor elektrische gitaar van D'Angelico valt op door zijn stevige doch rijke klank vol power. Dankzij de EXP coating van zink gaan de snaren langer mee dan gemiddeld.
FR D'Angelico est connu pour ses excellentes cordes et le jeu de cordes Electrozinc Jazz 13's Medium 13-56 ne fait pas exception à la règle. Des cordes solides et enduites qui produisent un son plein et dynamique.
| Dutch | French |
|---|---|
| s | s |
| vol | plein |
| snaren | cordes |
| medium | medium |
NL Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank
FR Ces cordes possèdent un filage fabriqué à partir d'un alliage constitué de 80 % de cuivre et de 20 % de zinc pour un son particulièrement clair
| Dutch | French |
|---|---|
| snaren | cordes |
| koper | cuivre |
| heldere | clair |
| legering | alliage |
| zink | zinc |
| extra | particulièrement |
NL De GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .010 - .046.
FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Ultra Light présente un tirant de .010 - .046.
| Dutch | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| light | light |
| snaren | cordes |
| speciale | spécial |
| koper | cuivre |
| heldere | claire |
| legering | alliage |
| zink | zinc |
NL De Fender 70L snaren (.012-.052) bestaan uit koper (80%) en zink (20%), wat een van zichzelf dof klinkende gitaar veel sprankeling geeft. Deze Light-snaren zijn relatief dun, voor comfortabel (beginners)spel en helderheid.
FR Si votre guitare acoustique folk manque de brillance, les cordes Fender 70L 80/20 Bronze sont un excellent moyen d'ajouter un peu d'éclat à votre son pour plus de clarté et de présence.
| Dutch | French |
|---|---|
| snaren | cordes |
| gitaar | guitare |
| helderheid | clarté |
NL De Fender 880CL heeft net als de Fender 80/20 een sprankele koper-zink-legering, maar ook een coating voor een langere levensduur
FR À l'image des Fender 80/20, ces cordes 880CL sont fabriquées à partir de fil d'alliage (80 % de cuivre et 20 % de zinc) et munies d'un traitement spécial pour allonger leur durée de vie
| Dutch | French |
|---|---|
| heeft | sont |
| legering | alliage |
| koper | cuivre |
| zink | zinc |
| als | durée |
NL De GHS BB30L Bright Bronze light is een snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .012 - .054.
FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB30L Bright Bronze Light utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Light présente un tirant de .012 - .054.
| Dutch | French |
|---|---|
| light | light |
| snaren | cordes |
| speciale | spécial |
| koper | cuivre |
| heldere | claire |
| legering | alliage |
| zink | zinc |
NL De GHS BB40M Bright Bronze Medium snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .013 - .056.
FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB40M Bright Bronze Medium utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Medium présente un tirant de .013 - .056.
| Dutch | French |
|---|---|
| snaren | cordes |
| speciale | spécial |
| koper | cuivre |
| heldere | claire |
| medium | medium |
| legering | alliage |
| zink | zinc |
NL Deze hihat komt uit de SBR serie van Sabian en heeft een diameter van 13 inch. De SBR serie is gericht op beginners. Deze bekkens klinken helder en worden gemaakt van een speciale legering bestaande uit koper en zink.
FR Cette cymbale charleston de 13 pouces est issue de la série SBR de Sabian. Fabriquées à partir d'un alliage de cuivre et de zinc, les cymbales SBR produisent des sonorités claires. Idéal pour les débutants !
| Dutch | French |
|---|---|
| serie | série |
| en | et |
| inch | pouces |
| helder | claires |
| gemaakt | fabriqué |
| legering | alliage |
| koper | cuivre |
| zink | zinc |
| beginners | débutants |
NL Deze Odyssey inbouwhandgreep kun je zelf inbouwen in een flightcase. Hij heeft een handvat met springveer en is voorzien van een rubberen handvat en Odyssey-logo. Uitgevoerd met een zink-laag.
FR Cette poignée à ressort encastrable signée Odyssey est entourée d'un caoutchouc épais et affiche le logo de la marque. Il s'agit ici de la version zinc.
| Dutch | French |
|---|---|
| handvat | poignée |
| en | et |
| rubberen | caoutchouc |
| zink | zinc |
NL Deze unieke afwerking levert uitstekende slijtvastheid en corrosiebestendigheid over een periode van 100 keer die van standaard zwart zink en kun je bestellen in een reeks exclusieve kleuren, met het Rogue-logo in het midden van de schacht
FR Cette barre est disponible en plusieurs couleurs exclusives, et arbore le logo Rogue au centre de la tige
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| exclusieve | exclusives |
| midden | centre |
| logo | logo |
NL Ze vereist ook diverse micronutriënten, zoals ijzer, zink, molybdeen en koper
FR Ils nécessitent également pléthore de micronutriments comme le fer, le zinc, le molybdène, le cuivre et d’autres
| Dutch | French |
|---|---|
| ze | ils |
| diverse | autres |
| ijzer | fer |
| koper | cuivre |
| ook | également |
| zink | zinc |
| Dutch | French |
|---|---|
| essentiële | essentielles |
| vitaminen | vitamines |
| en | et |
| leveren | apporter |
| kinderen | enfants |
| kunnen | peuvent |
| zink | zinc |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
FR Ne contient que des ingrédients naturels, minutieusement testés et étudiés, comme l’acide D-aspartique, le fenugrec et le zinc, afin de vous aider à retrouver un taux de testostérone sain en toute sécurité et sans aucun effet secondaire.
| Dutch | French |
|---|---|
| natuurlijke | naturels |
| ingrediënten | ingrédients |
| gezond | sain |
| zink | zinc |
| veilige | sécurité |
NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16
FR Les athlètes prenant un supplément quotidien de ZMA (zinc, magnésium, vitamine B6) pendant 8 semaines ont enregistré une augmentation de 33 % du taux de testostérone libre16
| Dutch | French |
|---|---|
| weken | semaines |
| dagelijks | quotidien |
| vitamine | vitamine |
| toename | augmentation |
| zink | zinc |
| vrije | libre |
NL Het dramatische effect van zink op de productie van testosteron kan te wijten zijn aan zijn rol als antioxidant
FR L'effet spectaculaire du zinc sur la production de testostérone peut être dû à son rôle d'antioxydant
| Dutch | French |
|---|---|
| effect | effet |
| productie | production |
| rol | rôle |
| zink | zinc |
NL Zink helpt je cellen te beschermen tegen oxidatieve schade en ondersteunt zo een gezonde testosteronproductie19.
FR En aidant à protéger vos cellules contre les dommages oxydatifs, le zinc contribue à une production saine de testostérone19.
| Dutch | French |
|---|---|
| cellen | cellules |
| beschermen | protéger |
| schade | dommages |
| gezonde | saine |
| zink | zinc |
NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel
FR Le zinc est nécessaire à la formation d'hémoglobine, qui transporte l'oxygène dans le corps, et d'insuline, qui est cruciale pour la régulation de la glycémie
| Dutch | French |
|---|---|
| nodig | nécessaire |
| zuurstof | oxygène |
| lichaam | corps |
| cruciaal | cruciale |
| zink | zinc |
NL Het zink in Testogen helpt je energieniveau te ondersteunen en verjaagt vermoeidheid en uitputting.
FR Le zinc contenu dans Testogen vous aidera à soutenir votre niveau d'énergie et à lutter contre la fatigue et l'épuisement.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| zink | zinc |
| testogen | testogen |
| vermoeidheid | fatigue |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish