FR Tapis naturels – produits naturels d'excellente qualité contrôlés pour les substances nocive
"naturels" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
naturels | landschappen natuur natuurlijk natuurlijke |
FR Tapis naturels – produits naturels d'excellente qualité contrôlés pour les substances nocive
NL Natuurlijke tapijten - getest op schadelijke stoffen natuurproducten in topkwaliteit
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
tapis | tapijten |
pour | op |
nocive | schadelijke |
substances | stoffen |
FR Tapis naturels – produits naturels d'excellente qualité contrôlés pour les substances nocive
NL Natuurlijke tapijten - getest op schadelijke stoffen natuurproducten in topkwaliteit
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
tapis | tapijten |
pour | op |
nocive | schadelijke |
substances | stoffen |
FR Tapis naturels – produits naturels d'excellente qualité contrôlés pour les substances nocive
NL Natuurlijke tapijten - getest op schadelijke stoffen natuurproducten in topkwaliteit
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
tapis | tapijten |
pour | op |
nocive | schadelijke |
substances | stoffen |
FR Tapis naturels – produits naturels d'excellente qualité contrôlés pour les substances nocive
NL Natuurlijke tapijten - getest op schadelijke stoffen natuurproducten in topkwaliteit
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
tapis | tapijten |
pour | op |
nocive | schadelijke |
substances | stoffen |
FR Tapis naturels – produits naturels d'excellente qualité contrôlés pour les substances nocive
NL Natuurlijke tapijten - getest op schadelijke stoffen natuurproducten in topkwaliteit
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
tapis | tapijten |
pour | op |
nocive | schadelijke |
substances | stoffen |
FR Tapis naturels – produits naturels d'excellente qualité contrôlés pour les substances nocive
NL Natuurlijke tapijten - getest op schadelijke stoffen natuurproducten in topkwaliteit
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
tapis | tapijten |
pour | op |
nocive | schadelijke |
substances | stoffen |
FR Tapis naturels – produits naturels d'excellente qualité contrôlés pour les substances nocive
NL Natuurlijke tapijten - getest op schadelijke stoffen natuurproducten in topkwaliteit
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
tapis | tapijten |
pour | op |
nocive | schadelijke |
substances | stoffen |
FR Toutes les chambres, suites et appartements sont aménagés dans des matériaux naturels et dotés de matelas Elky également naturels, créant une ambiance des plus chaleureuses
NL Alle kamers, suites en appartementen zijn zeer sfeervol ingericht met natuurlijke materialen en Elky-natuurmatrassen
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
et | en |
appartements | appartementen |
chambres | kamers |
matériaux | materialen |
une | zeer |
FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland
French | Dutch |
---|---|
à | in |
de | het |
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
French | Dutch |
---|---|
agents | agenten |
ajouter | toevoegen |
naturels | natuurlijk |
et | en |
solutions | oplossingen |
vous | persoonlijk |
en | in |
marque | merk |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR De l?eau exceptionnelement pure en direct du glacier, produits locaux naturels. Nous utilisons exclusivement des produits nettoyants écologiques.
NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.
French | Dutch |
---|---|
eau | water |
pure | zuiver |
glacier | gletsjer |
locaux | lokale |
naturels | natuurlijke |
exclusivement | alleen |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
produits | producten |
nous | we |
en | de |
de | van |
FR Des villes horlogères aux paysages naturels préservés - des lieux à la fois diversifiés et impressionnants.
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
French | Dutch |
---|---|
impressionnants | indrukwekkend |
et | en |
la | van |
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
French | Dutch |
---|---|
ici | hier |
mythique | mythische |
vue | uitzicht |
pays | landen |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
plus | de |
vous | je |
sur | op |
dans | in |
une | uniek |
de | over |
nombreuses | een |
FR Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
NL Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
FR Common.Of Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
NL Common.Of Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
FR Ingrédients 100 % naturels, sans risques et testés cliniquement
NL 100% veilige en natuurlijke ingrediënten ondersteund door klinische studies
French | Dutch |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
naturels | natuurlijke |
et | en |
FR Ne contient que des ingrédients naturels, minutieusement testés et étudiés, comme l?acide D-aspartique, le fenugrec et le zinc, afin de vous aider à retrouver un taux de testostérone sain en toute sécurité et sans aucun effet secondaire.
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
French | Dutch |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
naturels | natuurlijke |
zinc | zink |
sain | gezond |
sécurité | veilige |
et | en |
aider | helpen |
de | bij |
testé | getest |
comme | |
en | in |
à | van |
un | alleen |
contient | bevat |
ne | geen |
afin | tot |
FR Ingrédients 100 % naturels qui ont démontré cliniquement leur absence de risque et leur efficacité dans l'augmentation du taux de testostérone
NL 100% natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch is bewezen dat ze uw testosteronniveau veilig en effectief verhogen
French | Dutch |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
naturels | natuurlijke |
efficacité | effectief |
et | en |
de | dat |
FR Apporte directement à votre système sanguin sept ingrédients naturels puissants pour un effet rapide lorsque vous en avez besoin
NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft
French | Dutch |
---|---|
apporte | levert |
directement | rechtstreeks |
ingrédients | ingrediënten |
naturels | natuurlijke |
puissants | krachtige |
rapide | snelle |
sept | zeven |
pour | voor |
en | in |
besoin | nodig |
votre | uw |
lorsque | wanneer |
vous | u |
un | heeft |
FR Ingrédients 100 % naturels et sans risque, aucun effet secondaire
NL 100% veilig, natuurlijk ingrediënten zonder effecten
French | Dutch |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
naturels | natuurlijk |
effet | effecten |
sans | zonder |
FR Inspiration puisée dans les domaines de la mode, de l’architecture, de la couleur et des effets naturels. 50 tissus innovants réinventent le ciel sous votre store dans les qualités éprouvées sunsilk et sunvas – exclusivement chez markilux.
NL Geïnspireerd door mode, architectuur, kleur en natuurlijke effecten. 50 innovatieve stoffen zorgen voor uw persoonlijke magische scherm-hemel. Dit met de kwaliteiten sunsilk en sunvas – exclusief en alleen bij markilux.
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
choisissez | kies |
réaliser | maak |
meilleurs | perfecte |
et | en |
vous | je |
ce | wat |
FR Si vous entretenez bien les matériels naturels, ils vieillissent de façon belle de sorte qu’on peut en jouir pendant des années
NL Als je natuurlijke materialen goed onderhoudt, worden ze op een mooie manier oud zodat je er jarenlang plezier van kan hebben
French | Dutch |
---|---|
matériels | materialen |
naturels | natuurlijke |
façon | manier |
peut | kan |
de | zodat |
années | een |
pendant des années | jarenlang |
vous | je |
ils | ze |
belle | mooie |
si | als |
les | goed |
pendant | van |
FR Gardez un œil sur la faune indigène errant librement dans leurs habitats naturels
NL Houd een oogje in het zeil voor de inheemse dieren die vrij rondlopen in hun natuurlijke habitat
French | Dutch |
---|---|
gardez | houd |
faune | dieren |
naturels | natuurlijke |
la | de |
dans | in |
un | een |
FR Les chambres design, suites et hall ont été réaménagés avec des matériaux naturels de haute qualité
NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen
French | Dutch |
---|---|
design | design |
hall | lobby |
matériaux | materialen |
naturels | natuurlijke |
qualité | hoogwaardige |
et | en |
chambres | kamers |
FR Éléments naturels gratuits d'aquarelle Vecteur gratuit
NL Gratis Waterverf Natuurlijke Elementen Gratis Vector
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
vecteur | vector |
gratuit | gratis |
FR Enregistrez, montez et mixez le son de la caméra avec des bruitages et des éléments audio naturels.
NL Opnemen, bewerken en mixen van camera-audio met foley en natuurlijk geluid.
French | Dutch |
---|---|
enregistrez | opnemen |
caméra | camera |
naturels | natuurlijk |
et | en |
audio | audio |
FR La région Éislek est une région du Nord du Luxembourg aux paysages naturels époustouflants. Découvrez aussi ses magnifiques châteaux et sentiers de randonnée.
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
French | Dutch |
---|---|
nord | noorden |
luxembourg | luxemburg |
paysages | landschappen |
naturels | natuurlijke |
découvrez | ontdek |
châteaux | kastelen |
et | en |
la | de |
région | regio |
FR 4 pays, 6 régions voisines - un trésor d'expériences à votre porte! Explorez les trésors naturels de la Grande Région, profitez de sa diversité culinaire et découvrez son riche patrimoine culturel.
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
French | Dutch |
---|---|
pays | landen |
porte | deur |
trésors | schatten |
naturels | natuurlijke |
profitez | geniet |
diversité | diversiteit |
riche | rijke |
culinaire | culinaire |
et | en |
découvrez | ontdek |
la | de |
patrimoine | erfgoed |
à | van |
culturel | culturele |
FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
noire | zwarte |
et | en |
le | de |
en | in |
été | werd |
de | van |
plusieurs | van de |
FR Au Luxembourg, les emplacements pour camping-cars de toutes catégories se trouvent dans des cadres naturels exceptionnels.
NL Staanplaatsen voor campers in alle categorieën vind je in Luxemburg midden in de prachtige natuur.
French | Dutch |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
camping-cars | campers |
trouvent | vind |
naturels | natuur |
catégories | categorieën |
dans | in |
pour | voor |
FR Vous serez toujours chaleureusement accueilli au milieu de superbes espaces naturels préservés
NL Waar ze ook liggen, ze zijn nooit ver weg van het dichte netwerk aan wandel- en fietspaden dat Luxemburg doorkruist
French | Dutch |
---|---|
vous | nooit |
de | weg |
FR Vous pourriez penser que ces substitutions semblent ridicules, mais si vous apprenez à mettre l’accent sur les syllabes qui ne contiennent pas ces lettres, les mots vont commencer à avoir l’air plus naturels.
NL Misschien vind je de nieuwe woorden met de vervangers raar klinken, maar als je leert om de klemtoom op de lettergrepen te leggen waar ze niet in staan, gaan de woorden vanzelf natuurlijker klinken.
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
apprenez | leert |
pas | niet |
vont | waar |
si | als |
pourriez | misschien |
sur | op |
à | te |
FR N'essayez pas de profiter de votre charme. Ce n'est pas une bonne idée de s'habiller de façon provocatrice. Mettez peu de maquillage et tenez-vous-en à des tons naturels [4]
NL Probeer je sexappeal niet uit te buiten. Het wordt niet gepast geacht om je op een provocerende manier te kleden. Draag weinig make-up en houd het bij tinten die min of meer natuurlijk zijn.[4]
French | Dutch |
---|---|
maquillage | make-up |
naturels | natuurlijk |
tenez | houd |
et | en |
vous | je |
pas | niet |
façon | manier |
de | bij |
nest | zijn |
une | weinig |
mettez | op |
à | te |
en | buiten |
FR Trouvez des détergents et produits antitaches naturels si vous le pouvez. Ces derniers sont généralement à base de plantes et biodégradable, ce qui les rend bien plus écologiques [9]
NL Zoek naar natuurlijke wasmiddelen en vlekkenverwijderaars, als het kan. Die zijn gewoonlijk plantaardig en biologisch afbreekbaar, wat ze veel milieuvriendelijker maakt.[9]
French | Dutch |
---|---|
trouvez | zoek |
naturels | natuurlijke |
et | en |
si | als |
ce | wat |
qui | die |
FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels
NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien
French | Dutch |
---|---|
images | beelden |
nettes | scherp |
détails | details |
visages | gezichten |
humains | menselijke |
très | heel |
si | natuurlijk |
tandis | terwijl |
que | dat |
sont | zijn |
FR Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que lécran conducteur incurvé et lécran central plus plat du Taycan semblent un peu plus naturels, mais au moins Audi conserve plus de boutons physiques
NL We kunnen het niet helpen dat het gebogen bestuurdersdisplay en het vlakkere middendisplay van de Taycan er iets natuurlijker uitzien, maar Audi behoudt in ieder geval meer fysieke knoppen
French | Dutch |
---|---|
incurvé | gebogen |
conserve | behoudt |
boutons | knoppen |
physiques | fysieke |
audi | audi |
et | en |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
pas | niet |
un | geval |
plus | de |
FR Le 4moms mamaRoo est un siège bébé intelligent qui reproduit supposément les mouvements naturels des parents
NL De 4moms mamaRoo is een slim babyzitje dat zogenaamd de natuurlijke bewegingen van ouders nabootst
French | Dutch |
---|---|
intelligent | slim |
mouvements | bewegingen |
naturels | natuurlijke |
parents | ouders |
le | de |
est | is |
un | een |
FR Donc, voir des drones coûteux se faire arracher des airs par des prédateurs pas si naturels est, comme vous limaginez, un excellent divertissement.
NL Dus het zien van dure drones die uit de lucht worden geplukt door niet-zo-natuurlijke roofdieren is, zoals je je kunt voorstellen, geweldig amusement.
French | Dutch |
---|---|
naturels | natuurlijke |
donc | dus |
vous | je |
pas | niet |
comme | |
est | is |
par | door |
FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
en | in |
partie | te |
un | maar |
FR Les Tschingelhörner et le Martinsloch sont des sites naturels protégés d?une importance nationale
NL De Tschingelhörner en het Martinsloch zijn natuurmonumenten van nationale betekenis
French | Dutch |
---|---|
nationale | nationale |
et | en |
le | de |
FR La randonnée sur sa rive gauche entre St-Ursanne et La Charbonnière s?effectue presque uniquement sur des sentiers naturels au bord des eaux bleu-vert du fleuve
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
French | Dutch |
---|---|
sentiers | paden |
fleuve | rivier |
et | en |
la | de |
presque | bijna |
entre | tussen |
sur | loop |
FR Dans cette vallée ensoleillée 300 jours par an, les somptueux paysages naturels de montagnes, de prairies, de vignobles et de forêts baignent dans une lumière merveilleuse: venez vous aussi vous ressourcer sous le ciel bleu du Valais
NL De bergtoppen liggen hier ietsjes dichter bij de hemel dan ergens anders
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
le | de |
FR D'innombrables variétés de fleurs poussent sur le Mont Pilate. Un chemin jalonné de panneaux signalétiques indiquant les variétés des fleurs, leur période de floraison et leur nom latin traverse ces jardins naturels.
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten. Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
French | Dutch |
---|---|
pilate | pilatus |
nom | namen |
et | en |
le | de |
chemin | pad |
sur | op |
de | over |
indiquant | geven |
FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
French | Dutch |
---|---|
lacs | meren |
rivières | rivieren |
villes | steden |
sauvages | wilde |
et | en |
suisse | zwitserland |
donc | dus |
uniques | unieke |
est | is |
FR A l’écart des destinations touristiques connues, les régions reculées des Grisons sont autant de petits univers naturels, authentiques et attachants
NL Ver af van de bekende toeristenbestemmingen presenteert het Bündnerland zich als een onvervalsde 'kosmos' met spannende lokale bijzonderheden
French | Dutch |
---|---|
connues | bekende |
régions | lokale |
et | zich |
autant | de |
FR Tous les types de paysages y sont représentés, des environnements naturels aux systèmes de paysage sophistiqués
NL Van natuurlijke omgevingen tot geavanceerde landschapssystemen, alles is inbegrepen
French | Dutch |
---|---|
environnements | omgevingen |
naturels | natuurlijke |
sophistiqués | geavanceerde |
sont | is |
de | van |
FR Décors naturels | Suisse Tourisme
NL Natuurlocaties | Zwitserland Toerisme
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Installé confortablement sur votre vélo électrique, La nouvelle Route Verte, traverse les six parcs naturels régionaux de l’Arc jurassien en sept étapes de Schaffhouse à Genève
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
French | Dutch |
---|---|
vélo | bike |
électrique | e |
nouvelle | nieuw |
étapes | etappes |
schaffhouse | schaffhausen |
genève | genève |
la | de |
sept | zeven |
à | van |
six | zes |
en | in |
sur | op |
FR Attractions parcs naturels | Suisse Tourisme
NL Parken-bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme
French | Dutch |
---|---|
attractions | bezienswaardigheden |
parcs | parken |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
Showing 50 of 50 translations