NL gegevensbeschermingsautoriteiten voor nieuwe besluiten, samenwerken met onze landenrapporteurs om deze besluiten te verspreiden en van tijd tot tijd zelf een samenvatting van de besluiten maken
Translate "besluiten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "besluiten" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of besluiten
Dutch
Italian
NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign.
IT Potresti decidere di usare un costruttore di pagine preferito Plugin, ma poi decidere di non usarlo. Se disabiliti Plugin , ti ritroverai con un casino di shortcode e un web design rotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | potresti |
| besluiten | decidere |
| favoriete | preferito |
| page | pagine |
| builder | costruttore |
| plugin | plugin |
| en | e |
| gebroken | rotto |
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
IT L'ultima versione di Tableau aiuterà più persone, con la tecnologia giusta, a prendere decisioni più intelligenti in modo più veloce, indipendentemente da ruolo e livello di competenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| mensen | persone |
| juiste | giusta |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| ongeacht | indipendentemente |
| rol | ruolo |
| tableau | tableau |
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
IT Una meta descrizione ben formulata, insieme al titolo, dovrebbe attirare l'attenzione dei cercatori in modo che decidano di entrare nella tua pagina web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | ben |
| moet | dovrebbe |
| titel | titolo |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is
IT D'altra parte, Google può decidere di omettere il tuo scritto e mettere un frammento della tua pagina se ritiene che la tua meta description non sia abbastanza rilevante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altra |
| besluiten | decidere |
| schrijven | scritto |
| en | e |
| meta | meta |
| relevant | rilevante |
| genoeg | abbastanza |
| kan | può |
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
IT I governi stanno analizzando continuamente i dati disponibili sull'epidemia da coronavirus e sui suoi effetti per decidere le politiche e le misure di contenimento, come la chiusura di attività commerciali e aziende e le ordinanze di stare a casa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overheden | governi |
| analyseren | analizzando |
| voortdurend | continuamente |
| beschikbare | disponibili |
| data | dati |
| uitbraak | epidemia |
| coronavirus | coronavirus |
| en | e |
| gevolgen | effetti |
| besluiten | decidere |
| beleid | politiche |
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
IT Il modo in cui le agenzie sanitarie hanno condiviso i dati è "piuttosto un'arte che una scienza", per usare le parole di Spano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| instanties | agenzie |
| data | dati |
| kunst | arte |
| wetenschap | scienza |
| delen | condiviso |
| is | è |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
IT "In realtà", aggiunge Chaiken, "decidere quali informazioni rendere note non è molto diverso dal modo in cui i dottori comunicano le brutte notizie ai pazienti".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| besluiten | decidere |
| veel | molto |
| manier | modo |
| patiënten | pazienti |
NL Aan het einde van het jaar kan de klant besluiten DataFeedWatch te blijven gebruiken, over te stappen naar maandelijkse betalingen of het abonnement te annuleren.
IT Alla fine dell'anno, il cliente può decidere di continuare, annullare l'abbonamento o tornare ai pagamenti mensili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| einde | fine |
| jaar | anno |
| klant | cliente |
| besluiten | decidere |
| blijven | continuare |
| maandelijkse | mensili |
| betalingen | pagamenti |
| abonnement | abbonamento |
| annuleren | annullare |
| kan | può |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
IT In un momento di crisi, come la pandemia di COVID-19, gli esperti di dati possono aiutare le aziende a individuare rapidamente i cambiamenti delle condizioni di mercato e a prendere decisioni fondamentali per navigare verso acque più calme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| crisis | crisi |
| kunnen | possono |
| helpen | aiutare |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| essentiële | fondamentali |
| besluiten | decisioni |
| water | acque |
| navigeren | navigare |
| nu | momento |
| pandemie | pandemia |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
IT Secondo un recente studio di IDC commissionato da Tableau, il 67% degli intervistati di organizzazioni data-leading ha dichiarato di basare indicazioni e decisioni sui dati.1
| Dutch | Italian |
|---|---|
| respondenten | intervistati |
| organisaties | organizzazioni |
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| recent | recente |
| onderzoek | studio |
| idc | idc |
| tableau | tableau |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
IT Queste azioni sono utili per predisporre l'organizzazione a prendere decisioni fondamentali sulla riapertura e a far fronte agli ostacoli futuri con una mentalità agile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| acties | azioni |
| kan | far |
| organisatie | organizzazione |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| en | e |
| agile | agile |
| toekomstige | futuri |
| obstakels | ostacoli |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
IT Il processo decisionale basato sui dati (data-driven decision making - DDDM) è definito come l'utilizzo di elementi concreti, metriche e dati per orientare il processo decisionale aziendale in linea con obiettivi, scopi e iniziative
| Dutch | Italian |
|---|---|
| besluitvorming | decisionale |
| en | e |
| zakelijke | aziendale |
NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data
IT Quando le organizzazioni realizzano il pieno valore dei propri dati significa che tutti (dal business analyst o sales manager allo human resource specialist) sono in grado di prendere decisioni migliori con i dati, quotidianamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| volle | pieno |
| waarde | valore |
| data | dati |
| betere | migliori |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| - | resource |
NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie
IT Trasformare il modo in cui la tua azienda prende decisioni non è facile, ma incorporare dati e analisi nei cicli decisionali è il modo più efficace per generare il massimo impatto sulla trasformazione dell'organizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| besluiten | decisioni |
| neemt | prende |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden
IT Sarà successivamente utile nel processo per la scelta degli indicatori chiave di prestazione (KPI) e delle metriche che incidono sulle decisioni prese tramite i dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| proces | processo |
| key | chiave |
| en | e |
| kiezen | scelta |
| besluiten | decisioni |
| genomen | prese |
| indicatoren | indicatori |
| kpi | kpi |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
IT Rappresentare le informazioni in modo visivamente incisivo porterà ad avere migliori possibilità di orientare le decisioni dei manager senior e del resto del personale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| groter | migliori |
| besluiten | decisioni |
| senior | senior |
| en | e |
| kans | possibilità |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
IT Mettere in luce le informazioni chiave utilizzando testi informativi e visualizzazioni interattive può influire sulle decisioni dei destinatari e contribuire a far intraprendere loro azioni informate nel lavoro quotidiano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tekst | testi |
| en | e |
| interactieve | interattive |
| visualisaties | visualizzazioni |
| invloed | influire |
| besluiten | decisioni |
| publiek | destinatari |
| helpen | contribuire |
| dagelijkse | quotidiano |
NL Dat leidt tot snellere, beter onderbouwde besluiten
IT Questo determina decisioni più rapide e informate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dat | questo |
| besluiten | decisioni |
NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.
IT Inoltre, le decisioni daranno origine a risultati più solidi, maggiore creatività e successo commerciale, nonché a un maggiore coinvolgimento e collaborazione dei dipendenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| commercieel | commerciale |
| succes | successo |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| samenwerking | collaborazione |
| medewerkers | dipendenti |
| creativiteit | creatività |
NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.
IT Ha consentito l'uso dei dati a tutti, dando loro le informazioni necessarie per prendere le decisioni e andare avanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nodig | necessarie |
| hadden | ha |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
IT Scopri come una gestione basata sui dati, durante la crisi del COVID-19, aiuta le aziende a prendere decisioni informate e ad affrontare il futuro con fiducia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| data | dati |
| bedrijven | aziende |
| helpt | aiuta |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| vertrouwen | fiducia |
| crisis | crisi |
NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie
IT I soggetti coinvolti hanno bisogno di informazioni dettagliate e concrete, basate sui dati, per comprendere gli effetti e adottare decisioni consapevoli, destinate a tracciare il futuro del settore aeronautico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevolgen | effetti |
| besluiten | decisioni |
| toekomst | futuro |
NL - teksten en besluiten van bevoegde toezichthoudende autoriteit.
IT - i testi e le decisioni emanati dalle autorità di controllo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| teksten | testi |
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| autoriteit | autorità |
NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren
IT Il ruolo dei Viewer consiste nell'usare i dati per informare e migliorare le decisioni prese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| data | dati |
| besluiten | decisioni |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| dashboards | dashboard |
| platform | piattaforma |
| tableau | tableau |
NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen
IT Con Tableau, le organizzazioni possono avvalersi di origini dati attendibili per tutti gli utenti e prendere così le decisioni giuste con i dati giusti, rapidamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| betrouwbare | attendibili |
| gebruikers | utenti |
| data | dati |
| snel | rapidamente |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| tableau | tableau |
NL Hoe meer vragen ze stellen, hoe meer waarde ze uit de data halen, wat dagelijks tot slimmere zakelijke besluiten leidt
IT Maggiore è il numero di domande che viene posto, maggiore sarà il valore ottenuto dai dati, e più appropriate saranno le decisioni che verranno prese ogni giorno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stellen | posto |
| besluiten | decisioni |
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
IT Non si tratta di avere solo le giuste capacità, ma anche la propensione a prendere decisioni data-driven, basate sui dati, invece di procedere solo in base a istinto e sensazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | solo |
| juiste | giuste |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| vaardigheden | capacità |
| in plaats van | invece |
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
IT Questo ha dato impulso a una maggiore accuratezza dei dati, con circa 30.000 utenti nelle filiali e oltre 500 team aziendali che prendono decisioni migliori e più strategiche, migliorando lo stato della banca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| gebruikers | utenti |
| bedrijf | aziendali |
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| bank | banca |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
IT Senza un chiaro framework di guida all'utilizzo dei dati per supportare e informare le decisioni, il successo non è possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| slagen | successo |
| duidelijk | chiaro |
| framework | framework |
| data | dati |
| gebruiken | utilizzo |
| besluiten | decisioni |
| en | e |
NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.
IT Il team utilizza la piattaforma di BI anche per analizzare la segmentazione della clientela, favorendo le decisioni in ambiti come i metodi di spedizione, la gestione dei soci e l'assortimento delle categorie di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| gebruikt | utilizza |
| analyseren | analizzare |
| besluiten | decisioni |
| leden | soci |
| en | e |
| assortiment | assortimento |
| platform | piattaforma |
| bi | bi |
NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data
IT Sostanzialmente, avere obiettivi aziendali chiari è utile per individuare gli indicatori chiave di prestazione (KPI) e le metriche che incidono sulle decisioni prese tramite i dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duidelijke | chiari |
| zakelijke | aziendali |
| doelstellingen | obiettivi |
| identificeren | individuare |
| key | chiave |
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| genomen | prese |
| indicatoren | indicatori |
| kpi | kpi |
NL Analyse van die interacties kan merken helpen vaststellen hoe goed een marketingcampagne het doet, of actuele klantproblemen monitoren voordat ze besluiten hoe ze erop zullen reageren of de service verbeteren voor een betere klantervaring.
IT L'analisi di queste interazioni può aiutare le aziende a valutare l'andamento di una campagna di marketing o a monitorare i problemi dei clienti prima di decidere come reagire o di potenziare il servizio per migliorare l'esperienza del cliente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interacties | interazioni |
| monitoren | monitorare |
| besluiten | decidere |
| reageren | reagire |
| kan | può |
NL Het zou niet nodig moeten zijn om concessies te doen als je iedereen in je organisatie sneller betere besluiten wilt laten nemen
IT Non dovresti dover scendere a compromessi per consentire a tutti nella tua organizzazione di prendere decisioni migliori, più rapidamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| betere | migliori |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren
IT L'analisi può aiutarti a prendere decisioni importanti in modo consapevole e a migliorare le esperienze trasformando la tua attività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analyse | analisi |
| belangrijke | importanti |
| besluiten | decisioni |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| verbeteren | migliorare |
| kan | può |
| ze | tua |
NL Het succes van deze vele losse functies heeft rankingCoach doen besluiten om te cirkel rond te maken en de complete Digital Marketing oplossing voor kleine bedrijven te creëren: rankingCoach 360
IT Il successo di queste numerose nuove funzionalità stand alone ha incoraggiato rankingCoach a chiudere il cerchio e a creare la soluzione completa di Marketing Digitale per le piccole imprese: rankingCoach 360
| Dutch | Italian |
|---|---|
| succes | successo |
| vele | numerose |
| heeft | ha |
| rankingcoach | rankingcoach |
| cirkel | cerchio |
| en | e |
| complete | completa |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| oplossing | soluzione |
| kleine | piccole |
NL Uw persoonsgegevens worden in individuele gevallen voor een verwijdering alleen geblokkeerd indien wettelijke bewaarplichten of bestuurlijke besluiten de verwijdering ervan belemmeren.
IT I vostri dati personali in caso di cancellazione vengono semplicemente bloccati, se alla cancellazione si contrappongono doveri di custodia di legge oppure disposizioni delle autorità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | vostri |
| persoonsgegevens | dati personali |
| gevallen | caso |
| verwijdering | cancellazione |
| alleen | semplicemente |
| geblokkeerd | bloccati |
NL Wat werkt goed? Wat moet worden veranderd? Alleen al door gewoon te luisteren kun je veel te weten komen over dat wat bij toekomstige vergaderingen over te nemen besluiten naar voren kan worden gebracht.
IT Che cosa funziona? Che cosa va cambiato? Ascoltando è possibile imparare molto e queste informazioni potranno essere introdotte negli incontri futuri per prendere decisioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | funziona |
| veranderd | cambiato |
| luisteren | ascoltando |
| veel | molto |
| toekomstige | futuri |
| vergaderingen | incontri |
| besluiten | decisioni |
NL Glasgow weet heel goed het nachtleven te vieren. Het kan moeilijk zijn om te besluiten waar u uw avond door wilt brengen - soms zijn de beste avonden niet van te voren gepland.
IT Glasgow sa organizzare la vita notturna. Può essere difficile decidere dove vi porterà la vostra serata - a volte, le notti migliori capitano quando non si fa alcun piano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weet | sa |
| nachtleven | vita notturna |
| moeilijk | difficile |
| besluiten | decidere |
| avond | serata |
| uw | vostra |
NL In andere gevallen kan Google besluiten om andere zinnen te tonen die het relevanter acht voor gebruikers
IT In altri casi, Google può decidere di mostrare altre frasi che considera più rilevanti per gli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevallen | casi |
| besluiten | decidere |
| zinnen | frasi |
| tonen | mostrare |
| gebruikers | utenti |
| kan | può |
NL Op een bepaald moment kunnen site-eigenaren besluiten om belangrijkere site-ontwerpprojecten uit te voeren of enkele wijzigingen aan te brengen in hun domeinnamen
IT Ad un certo punto, i proprietari del sito possono decidere di eseguire progetti di design del sito più significativi o di apportare alcune modifiche ai loro nomi a dominio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| besluiten | decidere |
| of | o |
| wijzigingen | modifiche |
| eigenaren | proprietari |
NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is
IT Per esempio, un'azienda potrebbe decidere di riempire internet di commenti spam che si collegano a se stessa, mostrando che è la migliore azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| kan | potrebbe |
| besluiten | decidere |
| vullen | riempire |
| spam | spam |
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
IT Prima condividiamo la mappa mentale relativa al meeting per visualizzare le nostre idee e poi rivedere i piani proposti e decidere quali eseguire
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condividiamo |
| visualiseren | visualizzare |
| en | e |
| besluiten | decidere |
| mappen | mappa |
| vergadering | meeting |
NL Een gratis databron waarmee bedrijven datagedreven besluiten kunnen nemen
IT Una risorsa gratuita per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| bedrijven | aziende |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
NL Wanneer ze later hun karretje nog eens bekijken, besluiten ze om niet af te rekenen, en de producten dus niet te kopen.
IT Quando più tardi rivedranno il loro carrello, potrebbero decidere di non fare il check-out e di non comprare gli articoli nel loro carrello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| besluiten | decidere |
| en | e |
| kopen | comprare |
NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.
IT Ci sono buone probabilità che per voi l'audio sia un punto di forza fondamentale - in più, sapete già che è un formato che risuona con il vostro pubblico - quindi potreste decidere di concentrarvi principalmente su questo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | buone |
| audio | audio |
| weet | sapete |
| formaat | formato |
| publiek | pubblico |
| besluiten | decidere |
| kans | probabilità |
| plaats | punto |
| in de eerste plaats | principalmente |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschaft | fornisce |
| gebruiker | utenti |
| besluiten | decisioni |
| kan | possono |
| nemen | prendere |
NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer.
IT Puoi scaricare il codice o decidere di tornare a taggarlo se pensi che ci siano alcune cose che ti sei perso la prima volta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| downloaden | scaricare |
| besluiten | decidere |
| terug | tornare |
| denkt | pensi |
| dingen | cose |
| keer | volta |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
IT Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| duidelijk | chiaramente |
| betaalde | a pagamento |
| diensten | servizi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish