Translate "bewust" to Italian

NL Een Steinerschool met een bewust hart voor het kind, een bewust hart voor de natuur, een bewust hart voor het leven

• natuur
• leven

NL U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.

• tussen mm

NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.

• jaarlijks bespaard
• risico's met verminderd

NL Wees er van bewust dat sommige hosting partijen gebruik maken van Google’s standaard netwerk zonder dit te melden om kosten te besparen, wij geloven in alleen het beste gebruiken bij Kinsta.

• sommige hosting partijen
• standaard netwerk zonder
• melden om kosten
• besparen

NL (En Joanna merkt op dat laptopfabrikanten zich bewust zijn van de suckiness.) https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6

• laptopfabrikanten zich bewust

NL We verzamelen niet bewust Persoonlijke Informatie over bezoekers die jonger zijn dan 13 jaar.

• verzamelen niet bewust
• bezoekers die jonger

NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.

• medewerkers op reviews
• naam
• werknemers vermeld

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

• vindt de Affiliate
• Wees je ervan
• Affiliate

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

• sitemigratie plant
• SEO

NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren

• Minder teamleden betrekken
• minimaliseren

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

• dient ons onmiddellijk
• hoogte te stellen

NL We raden u aan om te zorgen dat u zich ervan bewust bent wanneer u de Service verlaat en de voorwaarden en het privacybeleid van elke website of service van derden die u bezoekt of gebruikt te lezen

• ervan bewust bent
• gebruikt te lezen

NL Als u zich bewust wordt van ongeautoriseerd gebruik van uw Registratiegegevens, gaat u ermee akkoord Honey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

• Registratiegegevens
• ermee akkoord Honey

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

• dient zich ervan
• Interactief gedeelte plaatst
• gelezen
• verzameld en gebruikt

NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16

• verzamelen niet bewust

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

• Bewust worden gemaakt
• inbreuken op persoonsgegevens
• toezichthouders en betrokkenen

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken

• Rechten van eindgebruikers
• eindgebruikers wiens persoonsgegevens
• wellicht verwerken

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

• klanten onverwijld inlichten
• inbreuk op gegevens

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

• cursus te beëindigen
• voorwaarden hebt

NL Je bewust zijn van de duikomgeving

• duikomgeving

NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.

• deal
• voorwaarden en procedures
• risico
• resultaten die leiden

NL Wees je er van bewust dat vervalsers aanwezig zijn op sociale netwerken, marktplaatsen en andere online platformen.

• bewust dat vervalsers
• sociale netwerken

NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...

• zeer kwetsbare exploitatie

NL Langzaam verschuift de wereld naar het big-dataparadigma en beginnen we ons bewust te worden van de kracht van wat er in onze databases te vinden is

• big-dataparadigma en beginnen
• databases te vinden

NL Dat gaat verder dan datacapaciteit: het betekent dat medewerkers bewust datagebruik verkiezen boven besluitvorming op basis van instinct of gevoel

• verder dan datacapaciteit
• betekent dat medewerkers
• datagebruik verkiezen boven
• basis van instinct
• gevoel

NL Als je een oorzaakanalyse uitvoert, is het belangrijk om je bewust te zijn van het proces zelf

• oorzaakanalyse uitvoert

NL Waarom SERP-analyse belangrijk is Elke ondernemer is zich bewust van de concurrentie. Of het nu...

• Waarom SERP-analyse belangrijk

NL Bij het runnen van Houseparty moeten gebruikers zich ervan bewust zijn dat bezoekers op elk moment een kamer kunnen binnenlopen

• runnen van Houseparty
• gebruikers zich ervan
• bezoekers op elk
• kamer kunnen binnenlopen

NL Wij verzamelen niet bewust informatie van minderjarigen of andere personen die niet wettelijk in staat zijn om onze diensten te gebruiken

• verzamelen niet bewust
• diensten te gebruiken

NL U dient zich er echter van bewust te zijn dat elke doorgifte van uw persoonsgegevens via het internet op uw eigen risico geschiedt

• risico geschiedt

NL Wij streven naar een sobere aanpak. We zijn ons bewust van het belang van de ecologische kwesties die de cloudindustrie oproept

• aanpak
• cloudindustrie oproept

NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.

• vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument
• scala aan onderwerpen
• hiervan

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

• komende jaren
• impact van IT
• ecosysteem
• streven we ernaar
• impact bij elke

NL Wanneer je 's nachts in bed ligt, kun je bewust luisteren naar de geluiden die je gewoonlijk uitsluit. Scheid en herken ze allemaal. Kies er zoveel mogelijk uit voordat je in slaap valt, en doe dit gedurende een week.

• Wanneer je 's
• bed ligt
• kun je bewust
• uitsluit
• Scheid en herken
• allemaal
• Kies er zoveel
• valt
• doe dit gedurende

NL Word je bewust worden van je innerlijke behoeften en verlangens en leef ernaar.

• Word je bewust
• leef

NL Is dat niet zo, dan is het belangrijk om je hiervan bewust te zijn en te beslissen hoe je het verder gaat aanpakken.[1]

NL Wees je ervan bewust dat de mogelijkheid bestaat dat je nooit hetzelfde voor hem zult voelen als hij voor jou. Eer je ware gevoelens en zet de relatie niet voort als dat het geval is.

• Wees je ervan
• jou
• Eer je ware
• zet de relatie
• geval

NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing

• hele sector aangaat

NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten

• PowerDMARC's Alerting engine
• domein en maakt
• gerelateerde incidenten

NL Het helpt u bewust te worden van incidenten en er sneller actie tegen te ondernemen.

• helpt u bewust

NL Laat zien hoe veilig, betrouwbaar en milieu­bewust u bent

• bent

NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.

• beschermingsmaatregelen

NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven. 

• Hof Zuort biedt
• basis om opnieuw
• leren leven

NL Wie deze plek kiest, doet dat bewust. Angeli Wehrli

• Wie deze plek
• doet dat bewust
• Angeli Wehrli

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO

• sitemigratie plant
• SEO

NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.

• bewust of ten
• moeten we weten
• dubbele inhoudelijke problemen

NL Dit is waar SEO-specialisten naar op zoek zijn nu zoekmachines zich bewust zijn van het gedrag van gebruikers als het gaat om de snelheid van de site op mobiel.

• zoekmachines zich bewust
• gedrag van gebruikers

NL Dit percentage neemt echter toe en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.

• percentage neemt echter

NL Er zijn drie Majestueuze metrieken waar u zich bewust van moet zijn om te leren over uw Domein autoriteit.

• drie Majestueuze metrieken

NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:

• Kortom
• belang van gestructureerde
• weet hoeveel mogelijkheden
• biedt om rijke
• Onthoud deze cruciale