NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
IT Qual è la migliore reflex digitale in questo momento? La nostra scelta attuale è la Nikon D850 . Altre ottime opzioni includono Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altre |
en | e |
nikon | nikon |
canon | canon |
iv | iv |
eos | eos |
NL Wat zijn de beste DSLR-camera's? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
IT Quali sono le migliori fotocamere DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
camera | fotocamere |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
canon | canon |
iv | iv |
eos | eos |
NL Wat zijn de beste spiegelreflexcamera's? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
IT Quali sono le migliori fotocamere compatte? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
canon | canon |
NL Ga voor meer informatie naar Live View-tethering voor Canon. Ga voor de lijst met ondersteunde Canon-cameramodellen naar Live View-ondersteuning - Canon-camera's.
IT Per ulteriori informazioni, consultate Vista dal vivo diretta per Canon. Per l’elenco dei modelli di fotocamere Canon supportati, selezionate Supporto vista dal vivo - Fotocamere Canon.
NL Bij de Canon EOS R draait alles om verandering: de eerste full-frame spiegelloze camera van het bedrijf belichaamt een nieuwe lensvatting (genaamd RF), een nieuwe lay-out en werkmethoden, maar heeft toch meer dan een knipoog naar de traditie van Canon.
IT Canon EOS R è incentrata sul cambiamento: la prima fotocamera mirrorless full frame dellazienda incorpora un nuovo innesto dellobiettivo (chiamato RF), un nuovo layout e metodi di lavoro, ma ha più di un cenno alla tradizione Canon al suo interno.
Dutch | Italian |
---|---|
r | r |
verandering | cambiamento |
camera | fotocamera |
bedrijf | lavoro |
genaamd | chiamato |
lay-out | layout |
en | e |
heeft | ha |
traditie | tradizione |
canon | canon |
eos | eos |
full | full |
frame | frame |
NL Op het gebied van video heeft Canon duidelijk Sony in het vizier, aangezien de EOS R 4K-opname biedt met zuivere HDMI-uitgang en Canon Log voor een professionele workflow
IT Sul fronte video, Canon ha chiaramente nel mirino Sony, poiché EOS R offre acquisizione 4K con uscita HDMI pulita e Canon Log per un flusso di lavoro di livello professionale
Dutch | Italian |
---|---|
duidelijk | chiaramente |
sony | sony |
r | r |
biedt | offre |
en | e |
log | log |
canon | canon |
eos | eos |
uitgang | uscita |
hdmi | hdmi |
NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.
IT Canon EOS R non è solo una versione mirrorless della reflex digitale 5D Mark IV. No, questa mirrorless full-frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto capace ed encomiabile.
Dutch | Italian |
---|---|
r | r |
versie | versione |
belangrijk | importante |
en | ed |
risico | rischio |
beloning | ricompensa |
zeer | molto |
product | prodotto |
canon | canon |
eos | eos |
iv | iv |
NL Over het algemeen legt de Canon EOS R de voetstappen van de toekomstige basis van Canon
IT Nel complesso, Canon EOS R pone le orme delle fondamenta future di Canon
Dutch | Italian |
---|---|
algemeen | nel complesso |
r | r |
canon | canon |
eos | eos |
basis | fondamenta |
NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.
IT (Pocket-lint) - Canon EOS RP è la versione step-down dellimpressionante R , la fotocamera che ha catapultato Canon nel mercato mirrorless full-frame nel 2018, progettata per fungere da base di partenza per la gamma EOS R.
Dutch | Italian |
---|---|
versie | versione |
r | r |
camera | fotocamera |
ontworpen | progettata |
canon | canon |
eos | eos |
is | è |
markt | mercato |
serie | gamma |
NL Canon heeft de nieuwste serie digitale spiegelreflexcameras voor consumenten aangekondigd, de Canon 850D.
IT Canon ha annunciato lultima novità della sua gamma consumer di fotocamere DSLR, la Canon 850D.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
serie | gamma |
consumenten | consumer |
aangekondigd | annunciato |
canon | canon |
nieuwste | novità |
NL Heet op de hielen van de Canon EOS M5 - de spiegelloze camera die Canon eindelijk in conflict bracht met een deel van zijn concurrenten - heeft het Ja...
IT Sulla scia di Canon EOS M5 - la fotocamera mirrorless che, finalmente, ha messo Canon in competizione con alcuni dei suoi concorrenti - lazienda giapp...
Dutch | Italian |
---|---|
camera | fotocamera |
eindelijk | finalmente |
concurrenten | concorrenti |
canon | canon |
eos | eos |
NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
IT Utilizzando una Canon 80D come webcam e wooooooah. Canon ha ora un software di collegamento web che funziona con una varietà di DSLR, quindi non è più necessaria una scheda di acquisizione video, basta collegare il cavo USB.
Dutch | Italian |
---|---|
webcam | webcam |
en | e |
nu | ora |
werkt | funziona |
nodig | necessaria |
canon | canon |
dslr | dslr |
kabel | cavo |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
sony | sony |
volledig | piena |
vermogen | potenza |
vorm | forma |
afwerking | finitura |
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
nieuwe | aggiornato |
NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Recycletijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.
IT Disponibile per Canon e Nikon. Tempo di ricarica: 0.05-1.2 sec. Fino a 350 flash a piena potenza.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
volledig | piena |
vermogen | potenza |
canon | canon |
nikon | nikon |
NL Optionele hotshoe-versies voor Canon-, Nikon-, Sony- en Fujifilm- camera's.
IT Modelli con attacco rapido opzionale per fotocamere Canon, Nikon, Sony e Fujifilm.
Dutch | Italian |
---|---|
optionele | opzionale |
en | e |
camera | fotocamere |
canon | canon |
nikon | nikon |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Hersteltijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0,05-1,0 sec. Fino a 450 flash alla massima potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
sony | sony |
vermogen | potenza |
vorm | forma |
afwerking | finitura |
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
nieuwe | aggiornato |
NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Hersteltijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.
IT Disponibile per Canon e Nikon. Tempo di ricarica: 0,05-1,2 sec. Fino a 350 flash alla massima potenza.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vermogen | potenza |
canon | canon |
nikon | nikon |
NL Bundle: Canon 80D w/ 18-135mm ($600 off)
IT Fagotto: Canon 80D con 18-135mm (600 dollari di sconto)
Dutch | Italian |
---|---|
canon | canon |
NL Canon PowerShot PX wil uw persoonlijke digitale fotograaf zijn
IT Le luci sulla fotocamera Rotolight sono controllate dallapp e super luminose
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
IT Logitech ha rivelato quello che chiama uno "studio di trasmissione in una scatola": tre telecamere wireless appositamente progettate per lo streaming
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
NL De Canon EOS R3 kan scherpstellen op een onderwerp door er alleen maar naar te kijken
IT Evento Canon EOS R3: come guardare e cosa aspettarsi da una fotocamera mirrorless con specifiche professionali
Dutch | Italian |
---|---|
kijken | guardare |
canon | canon |
eos | eos |
NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera
IT Enormi specifiche di GoPro Hero 10 e perdita di immagini rivelano tutto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Laag Poly-Canon gratis 3D-model - .obj - Free3D
IT Canon a basso numero di poligoni Modello 3D gratuito - .obj - Free3D
Dutch | Italian |
---|---|
laag | basso |
canon | canon |
model | modello |
NL We ontdekten dat de enige echte tekortkoming is dat de autofocussnelheid van livebeeld niet zo capabel is als die van Canon.
IT Abbiamo scoperto che il suo unico vero difetto è che la velocità di messa a fuoco automatica del live view non è allaltezza dellequivalente Canon.
Dutch | Italian |
---|---|
echte | vero |
we | abbiamo |
canon | canon |
NL Canon EOS 5D Mark IV review: het 30 megapixel monster
IT Recensione Canon EOS 5D Mark IV: il mostro da 30 megapixel
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
monster | mostro |
canon | canon |
eos | eos |
iv | iv |
NL We denken dat de Canon 2000D de perfecte optie zou kunnen zijn voor diegenen die willen upgraden van een smartphonecamera naar een DSLR-platform
IT Riteniamo che la Canon 2000D potrebbe essere lopzione perfetta per coloro che desiderano passare da una fotocamera per smartphone a una piattaforma DSLR
Dutch | Italian |
---|---|
perfecte | perfetta |
willen | desiderano |
canon | canon |
platform | piattaforma |
dslr | dslr |
NL Als u het Canon-lenssysteem koopt, kunt u de lenzen meenemen wanneer u een upgrade uitvoert, wat waarschijnlijk onvermijdelijk is, aangezien de functieset vrij beperkt is op deze instapbody.
IT Acquistare nel sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui laggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo entry-level.
Dutch | Italian |
---|---|
koopt | acquistare |
meenemen | portare |
waarschijnlijk | probabilmente |
vrij | piuttosto |
beperkt | limitato |
canon | canon |
NL Eerste beoordeling van de Canon EOS 2000D: de instapplaats van DSLR in een smartphonewereld beweren?
IT Recensione iniziale di Canon EOS 2000D: affermare il posto entry-level di DSLR nel mondo degli smartphone?
Dutch | Italian |
---|---|
eerste | iniziale |
beoordeling | recensione |
canon | canon |
eos | eos |
dslr | dslr |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
IT Acquistare una stampante wireless significa dire addio ai fastidiosi cavi e crogiolarsi in materiale stampato brillantemente, come quelli di Canon,
Dutch | Italian |
---|---|
draadloze | wireless |
printer | stampante |
aanschaffen | acquistare |
afscheid | addio |
kabels | cavi |
en | e |
gedrukt | stampato |
materiaal | materiale |
canon | canon |
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
IT Mentre Canon tende a optare per una semplice area di messa a fuoco su molti dei suoi modelli di fotocamere mirrorless, lapproccio Nikon è un po più vario e preciso
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
canon | canon |
nikon | nikon |
NL Dat is misschien de reden waarom er misschien minder massaal komen dan Canon zou willen
IT Questo è forse il motivo per cui potrebbero affluire meno di quanto vorrebbe Canon
Dutch | Italian |
---|---|
reden | motivo |
canon | canon |
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
Dutch | Italian |
---|---|
r | r |
toekomst | futuro |
tonen | mostrano |
eos | eos |
canon | canon |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale
Dutch | Italian |
---|---|
naar | la |
erg | molto |
en | e |
traditioneel | tradizionale |
eos | eos |
is | è |
canon | canon |
NL Als je door de jaren heen Canon DSLR-cameras hebt gebruikt, voelt dit meteen vertrouwd aan, met de plaatsing van de knoppen op bekende plekken voor gemakkelijk gebruik
IT Se hai utilizzato le fotocamere DSLR Canon nel corso degli anni, questo ti sembrerà immediatamente familiare, con il posizionamento dei pulsanti in punti noti per facilitarne luso
Dutch | Italian |
---|---|
jaren | anni |
plaatsing | posizionamento |
knoppen | pulsanti |
plekken | punti |
cameras | fotocamere |
dslr | dslr |
canon | canon |
NL Dan is er nog het ingebouwde stabilisatiesysteem, een zeldzaamheid onder Canon EOS-cameras
IT Poi cè il sistema di stabilizzazione nel corpo, una rarità tra le fotocamere Canon EOS
Dutch | Italian |
---|---|
cameras | fotocamere |
canon | canon |
eos | eos |
NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is
IT Canon afferma che è valido fino a otto stop, a seconda dellobiettivo che stai utilizzando, il che è unenorme quantità di assistenza anti-stretta di mano
Dutch | Italian |
---|---|
zegt | afferma |
gebruikt | utilizzando |
canon | canon |
je | stai |
hulp | assistenza |
NL Canon is niet aan het mopperen als het gaat om deze geheel nieuwe sensor, dat is zeker
IT Canon non si scherza quando si tratta di questo nuovissimo sensore, questo è certo
Dutch | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
canon | canon |
nieuwe | nuovissimo |
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
IT Semmai questo è il miglior sensore Canon per la gestione della risoluzione, la risoluzione dei dettagli e lofferta di unampia gamma dinamica
Dutch | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
details | dettagli |
en | e |
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
canon | canon |
NL Dus als je hebt nagedacht over een upgrade van, nou ja, elke andere Canon-camera, dan zal de R5 je niet teleurstellen - vooral als je de betere RF-lenzen hebt die daarbij passen.
IT Quindi, se stai pensando di passare da, beh, a qualsiasi altra fotocamera Canon, la R5 non ti deluderà, specialmente se hai la meglio sugli obiettivi RF per assecondarla.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altra |
vooral | specialmente |
betere | meglio |
camera | fotocamera |
canon | canon |
NL Alles bij elkaar genomen is de Canon EOS R5 echter een enorme stap voorwaarts voor de R-serie, waardoor de full-frame camera met RF-montage de beste aankoop in deze line-up wordt
IT Tutto sommato, tuttavia, Canon EOS R5 è un enorme passo avanti per la serie R, consolidando la fotocamera full frame con attacco RF come acquisto di riferimento in questa gamma
Dutch | Italian |
---|---|
r | r |
enorme | enorme |
stap | passo |
camera | fotocamera |
aankoop | acquisto |
canon | canon |
eos | eos |
is | è |
full | full |
frame | frame |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.
Dutch | Italian |
---|---|
handen | mani |
mensen | gente |
weet | sa |
absoluut | assolutamente |
sony | sony |
concurrentie | concorrenza |
canon | canon |
NL Canon EOS R review: nieuw tijdperk voor full-frame systeemcamer
IT Recensione Canon EOS R: nuova era per le mirrorless full frame?
Dutch | Italian |
---|---|
r | r |
review | recensione |
nieuw | nuova |
tijdperk | era |
voor | per |
canon | canon |
eos | eos |
full | full |
frame | frame |
NL Canon EOS R review: een nieuw tijdperk voor full-frame systeemcameras
IT Recensione Canon EOS R: una nuova era per le mirrorless full frame
Dutch | Italian |
---|---|
r | r |
review | recensione |
nieuw | nuova |
tijdperk | era |
canon | canon |
eos | eos |
full | full |
frame | frame |
NL Deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.Lees de volledige conclusie
IT Questa fotocamera mirrorless full frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto valido ed encomiabile.Leggi il verdetto completo
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
en | ed |
risico | rischio |
beloning | ricompensa |
zeer | molto |
product | prodotto |
frame | frame |
canon | canon |
NL Sinds de lancering is het assortiment in iets meer dan een jaar tijd meer dan verdubbeld , wat aantoont hoe toegewijd Canon is aan deze nieuwe montering.
IT Dal giorno del lancio, la gamma è più che raddoppiata in poco più di un anno, il che dimostra quanto Canon sia dedicata a questa nuova montatura.
Dutch | Italian |
---|---|
lancering | lancio |
assortiment | gamma |
nieuwe | nuova |
canon | canon |
NL Uiteindelijk zal het gebruik van de EOS R een leercurve zijn als je een fervent Canon DSLR-gebruiker bent
IT In definitiva, lutilizzo di EOS R sarà una curva di apprendimento se sei un fedele utente Canon DSLR
Dutch | Italian |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
r | r |
eos | eos |
canon | canon |
dslr | dslr |
NL Als het op autofocus aankomt, hebben we vaak geklaagd dat de Canon EOS M spiegelloze lijn te simplistisch is
IT Quando si tratta di messa a fuoco automatica, ci siamo spesso lamentati del fatto che la linea mirrorless EOS M di Canon fosse troppo semplicistica
Dutch | Italian |
---|---|
vaak | spesso |
lijn | linea |
eos | eos |
m | m |
canon | canon |
te | troppo |
NL Het schrikt niet uit de schaduw van de eigen DSLR-cameras van het bedrijf, het is eerder vergelijkbaar met hen, en luidt een nieuw tijdperk in voor dit merk - iets waar Canon een beetje huiverig over lijkt te zijn.
IT Non spaventa lombra delle fotocamere DSLR dellazienda, anzi è alla pari con loro, segnando così una nuova era per questo marchio, qualcosa su cui Canon sembra essere stata un po più timida.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuw | nuova |
merk | marchio |
cameras | fotocamere |
dslr | dslr |
canon | canon |
NL Eindelijk een Canon systeemcamera met indrukwekkende autofocusopties
IT Finalmente una mirrorless Canon con straordinarie opzioni di messa a fuoco automatica
Dutch | Italian |
---|---|
eindelijk | finalmente |
canon | canon |
NL Tot 40% korting op Sigma lenzen voor Sony & Canon camera's
IT Fino al 40% di sconto sugli obiettivi Sigma per fotocamere Sony e Canon
Dutch | Italian |
---|---|
korting | sconto |
sigma | sigma |
sony | sony |
camera | fotocamere |
canon | canon |
Showing 50 of 50 translations