Hire a translator I am translator

Translate "dynamische" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dynamische" from Dutch to Italian

Translations of dynamische

"dynamische" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

dynamische dinamica dinamiche dinamici dinamico

Translation of Dutch to Italian of dynamische

Dutch
Italian

NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien

IT Usa la grafica dinamica, la condivisione dello schermo e i dati dinamici dei sondaggi per catturare il tuo pubblico

Dutch Italian
gebruik usa
graphics grafica
screen schermo
sharing condivisione
en e
publiek pubblico
je tuo

NL Selecteer en bewerk dynamische elementen van uw website, zoals dynamische velden voor e-commerce

IT Seleziona e modifica tutti gli elementi dinamici del tuo sito web come i campi dinamici dell'e-commerce

Dutch Italian
selecteer seleziona
en e
bewerk modifica
dynamische dinamici
zoals come
velden campi
e-commerce e-commerce

NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!

IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf French Polynesia dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!

Dutch Italian
gebruik utilizza
en e
locatie posizione
kunt può

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.

Dutch Italian
dynamische dinamici
microfoons microfoni
werken funzionano
goed bene
handvol manciata
presentatie presentazione

NL Selecteer en bewerk dynamische elementen van uw website, zoals dynamische velden voor e-commerce

IT Seleziona e modifica tutti gli elementi dinamici del tuo sito web come i campi dinamici dell'e-commerce

Dutch Italian
selecteer seleziona
en e
bewerk modifica
dynamische dinamici
zoals come
velden campi
e-commerce e-commerce

NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!

IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf California dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!

Dutch Italian
gebruik utilizza
en e
locatie posizione
kunt può

NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.

IT La loro suite di funzionalità per i podcaster include l'inserimento dinamico degli annunci, la gestione degli annunci, le vendite e altro ancora.

Dutch Italian
dynamische dinamico
verkoop vendite
en e
functies funzionalità
podcasters podcaster
advertentie annunci

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.

Dutch Italian
focus attenzione
lijkt sembra
liggen essere
dynamische dinamica
locatie posizione
en e
podcast podcast
genre genere

NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.

IT Il PodMic è un piccolo microfono dinamico cardioide di fine corsa progettato per essere utilizzato per il podcasting e lo streaming.

Dutch Italian
kleine piccolo
dynamische dinamico
cardioïde cardioide
microfoon microfono
ontworpen progettato
gebruikt utilizzato
en e
streaming streaming
end fine
podcasting podcasting

NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.

IT I microfoni dinamici suoneranno meglio in un'area di registrazione non perfetta o se avete più persone che parlano in microfoni separati.

Dutch Italian
dynamische dinamici
microfoons microfoni
beter meglio
in in
perfect perfetta
mensen persone
spreken parlano

NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.

IT Il RodePodcaster è una nuova edizione di questa lista, ma non un nuovo microfono. Si tratta di un microfono dinamico USB con uno schema polare cardioide (frontale).

Dutch Italian
editie edizione
lijst lista
microfoon microfono
dynamische dinamico
cardioïde cardioide
patroon schema
usb usb

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

IT La maggior parte delle persone vorrà un microfono dinamico, soprattutto se si registrano più persone nello stesso studio, quindi questo è ciò che troverete in questa sezione

Dutch Italian
mensen persone
dynamische dinamico
microfoon microfono
vooral soprattutto
studio studio

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

IT L'ATR 2100x-USB è un microfono dinamico, quindi è più indulgente anche in ambienti più rumorosi. Può facilmente far sembrare la vostra voce bella e ricca.

Dutch Italian
dynamische dinamico
microfoon microfono
dus quindi
ook anche
in in
omgevingen ambienti
stem voce
mooi bella
en e
rijk ricca
klinken sembrare
de più
je vostra

NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.

IT Questo microfono dinamico cardioide è dotato di un filtro pop interno e shockmount per aiutare ad ottenere la migliore qualità audio in un pacchetto semplice e piccolo.

Dutch Italian
dynamische dinamico
cardioïde cardioide
microfoon microfono
en e
eenvoudig semplice
klein piccolo
pakket pacchetto

NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).

IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).

Dutch Italian
andere altri
geweldige grandi
en e
allemaal tutti
dynamische dinamici
microfoons microfoni
podcast podcasting
aansluitingen connessioni
xlr xlr

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).

Dutch Italian
ook anche
en e
type tipo
condensator condensatore
meestal tipicamente
beter migliori
mensen persone
omgeving ambiente
opname registrazione
wilt desiderate
meerdere più

NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:

IT La scheda del microfono consente di scegliere tra le opzioni integrate per i microfoni più diffusi Rode(date un'occhiata al PodMic qui) così come le impostazioni generiche del condensatore e del microfono dinamico:

Dutch Italian
ingebouwde integrate
bekijk occhiata
en e
dynamische dinamico
kunt date
condensator condensatore

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

IT Notate che il Procaster è un microfono dinamico e non ha bisogno di Phantom Power, ma io uso una CloudlifterZ, quindi l'ho acceso e ho abbassato il livello d'ingresso.

Dutch Italian
dynamische dinamico
microfoon microfono
en e
ik io
gebruik uso

NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.

IT È possibile fare sia gli annunci host-read o annunci dinamici (o entrambi) attraverso reti come Midroll o negoziati direttamente con il podcast.

Dutch Italian
kunt possibile
advertenties annunci
dynamische dinamici
netwerken reti
direct direttamente
podcast podcast

NL U wilt geen high-end condensator of dynamische microfoon gekoppeld aan een goedkope kabel.

IT Non si vuole un condensatore di fascia alta o un microfono dinamico abbinato ad un cavo economico.

Dutch Italian
wilt vuole
condensator condensatore
dynamische dinamico
microfoon microfono
gekoppeld abbinato
goedkope economico
kabel cavo
high alta

NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt

IT Ciò significa che potete usare insieme microfoni dinamici e microfoni a condensatore in modo sicuro senza bisogno di attrezzatura extra

Dutch Italian
betekent significa
dynamische dinamici
en e
gebruiken usare
zonder senza
extra extra
apparatuur attrezzatura
nodig bisogno

NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.

IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.

Dutch Italian
betekent significa
condensator condensatore
en e
dynamische dinamici
microfoons microfoni
instrumenten strumenti
andere altri
kunt possibile
matchen abbinare

NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken

IT di Zendesk permettono al team di lavorare in modo più intelligente e veloce per raggiungere i clienti con maggiore efficienza

Dutch Italian
en e
zendesk zendesk
team team
sneller veloce
werken lavorare

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

IT La nostra tecnologia dinamica fornisce insight azionabili che consentono alle aziende di offrire messaggi personalizzati e di valore per i consumatori

Dutch Italian
dynamische dinamica
technologie tecnologia
inzichten insight
organisaties aziende
gepersonaliseerde personalizzati
en e

NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden

IT Proteggi la procedura di accesso sul portale con codici di accesso dinamici inviati tramite messaggi di testo mobile

Dutch Italian
bescherm proteggi
portaal portale
dynamische dinamici
mobiele mobile
berichten messaggi
verzonden inviati

NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.

IT Olinn è un gruppo dinamico, incarnato da quasi 180 volti di donne e uomini su base quotidiana. Oggi più che mai, vogliamo dare ai nostri dipendenti fiducia nel futuro, facendo tutto il possibile affinché tutti contribuiscano al successo dell'azienda.

Dutch Italian
dynamische dinamico
gezichten volti
vrouwen donne
en e
mannen uomini
werknemers dipendenti
vertrouwen fiducia
toekomst futuro
succes successo
onderneming azienda
nu oggi

NL Ontworpen voor de dynamische netwerkgebruiksvereisten van services

IT Progettato per soddisfare le esigenze di utilizzo dinamico della rete

Dutch Italian
ontworpen progettato
dynamische dinamico

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti

Dutch Italian
dynamische dinamico
en e
schaalbare scalabile
aanpak approccio
partijen parti
beheer gestione
uitwisseling scambio

NL Activeer JavaScript in uw browservoorkeuren om dynamische afbeeldingen te gebruiken.

IT Si prega di attivare JavaScript nelle preferenze del browser per utilizzare la grafica dinamica.

Dutch Italian
activeer attivare
javascript javascript
dynamische dinamica
afbeeldingen grafica
gebruiken utilizzare

NL Ons geavanceerde winkelwagensysteem is veilig en robuust, met volledige bestellingsverwerking, klantbeheer, voorraadtracering en dynamische rapportage

IT Il nostro sistema avanzato per il carrello è sicuro e robusto, con elaborazione completa degli ordini, gestione dei clienti, monitoraggio dell'inventario e creazione dinamica di report

Dutch Italian
geavanceerde avanzato
en e
robuust robusto
volledige completa
dynamische dinamica
rapportage report
is è

NL Lage CLS scores worden meestal veroorzaakt door bestanden op de pagina die langzaam laden, of dynamische DOM elementen:

IT I bassi punteggi di CLS sono di solito causati da risorse di pagina che si caricano lentamente e da elementi DOM dinamici o non dimensionati:

Dutch Italian
lage bassi
veroorzaakt causati
langzaam lentamente
dynamische dinamici
elementen elementi
laden caricano

NL Overal waar je een moderne en dynamische User Interface (UI) nodig hebt, kan React een bijzonder goede keuze zijn

IT Ogni volta che avete bisogno di un’interfaccia utente (UI) moderna e dinamica, React dovrà essere la vostra prima scelta

Dutch Italian
moderne moderna
en e
dynamische dinamica
user utente
nodig bisogno
keuze scelta
ui ui

NL De combinatie van geautomatiseerde optimalisatie, de dynamische scaling en de statische HTML, lijkt Gatsby haast een levend wezen

IT Tra le prestazioni automatizzate, il ridimensionamento dinamico e la costruzione statica dell’HTML, Gatsby si sente come un organismo vivente

Dutch Italian
geautomatiseerde automatizzate
dynamische dinamico
en e
statische statica
html html

NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming. Organisaties moeten flexibeler zijn dan ooit om te reageren op dynamische bedrijfsomstandigheden en onverwachte verstoringen.

IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.

Dutch Italian
moeten devono
dynamische dinamiche
en e
verstoringen interruzioni
mobiliteit mobilità

NL Bovendien worden networking en security oplossingen steeds vaker gecombineerd en via de cloud geleverd om te voldoen aan de dynamische behoefte van organisaties aan beveiligde toegang.

IT Inoltre, le soluzioni di sicurezza e networking vengono sempre più combinate e fornite dal cloud per supportare le esigenze di accesso sicuro e dinamico per le aziende.

Dutch Italian
bovendien inoltre
networking networking
en e
oplossingen soluzioni
steeds sempre
cloud cloud
geleverd fornite
dynamische dinamico
behoefte esigenze
organisaties aziende
toegang accesso
worden vengono

NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer

IT Certainly può indirizzare i visitatori del sito web a prodotti pertinenti al contesto, offrire assistenza dinamica ai clienti, assistere gli acquirenti nel punto vendita, elaborare i resi e molto altro

Dutch Italian
contextueel contesto
relevante pertinenti
dynamische dinamica
bieden offrire
retouren resi
verwerken elaborare
en e
kan può

NL De winkel- of productpagina laadt wellicht een hoop dynamische content die niet gecachet kan worden bij elke pagina.

IT La pagina del negozio o del prodotto può caricare molti contenuti dinamici non memorizzabili nella cache ad ogni richiesta.

Dutch Italian
hoop molti
dynamische dinamici
winkel negozio
kan può

NL Dynamische content weergeven afhankelijk van het gebruikte apparaat of de aangeklikte pagina. Responsive ontwerpen horen hier ook bij.

IT Mostrano contenuti dinamici in base al dispositivo utilizzato o alla pagina su cui si fa clic. Anche i design responsive sono inclusi in questo.

Dutch Italian
dynamische dinamici
gebruikte utilizzato
apparaat dispositivo
responsive responsive
ontwerpen design
ook anche

NL De vraag naar zeer dynamische en interactieve websites betekent ook dat SaaS apps vaak tientallen (of zelfs honderden) assets uit verschillende externe domeinen moeten binnenhalen

IT La richiesta di siti web altamente dinamici e interattivi implica che le app SaaS devono anche tirare in ballo decine (o addirittura centinaia) di asset da diversi domini di terze parti

Dutch Italian
zeer altamente
dynamische dinamici
en e
interactieve interattivi
saas saas
apps app
assets asset
verschillende diversi
moeten devono

NL Server-side programmeren is voor erg handig voor het afleveren van dynamische content (meestal uit een database) aan gebruikers, zoals een persoonlijk welkomstbericht (“Hallo Claire!”) wanneer een gebruiker inlogt.

IT La programmazione lato server è utile per fornire agli utenti contenuti dinamici (tipicamente da un database), come ad esempio un messaggio di benvenuto (“Ciao, Claire!”) quando un utente effettua il login.

Dutch Italian
programmeren programmazione
handig utile
afleveren fornire
dynamische dinamici
content contenuti
meestal tipicamente
database database
server server

NL Het is waarschijnlijk het meest bekend voor het maken van dynamische webpagina’s

IT Probabilmente è meglio conosciuto per la creazione di pagine web dinamiche

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
bekend conosciuto
maken creazione
dynamische dinamiche

NL Technische stijl voor dynamische elegantie: ontdek de laatste ontwikkelingen bij Lacoste Sport; ontworpen om jou bij te blijven.

IT Stile tecnico per un'eleganza dinamica: scopri le ultime novità di Lacoste Sport, progettate per stare sempre al passo con te.

Dutch Italian
technische tecnico
dynamische dinamica
ontdek scopri
laatste ultime
sport sport

NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.

IT Combina più immagini scattate con esposizioni diverse per ottenere straordinari risultati di illuminazione dinamica.

Dutch Italian
beelden immagini
buitengewone straordinari
dynamische dinamica

NL Live mix je evenement met dynamische graphics

IT Mixa dal vivo il tuo evento con una grafica dinamica

Dutch Italian
evenement evento
dynamische dinamica
graphics grafica
je tuo

NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.

IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.

Dutch Italian
dynamische dinamici
voeg aggiungi
en e
real reale
time tempo
contact connettiti
studenten studenti
medewerkers collaboratori
wereld mondo
ervaring esperienza
studie studio
streams flussi
live live
inhoud contenuti

NL 3-2-1 je bent live! Schakel gemakkelijk tussen camera's en gebruik dynamische overlays of overgangen om je productie meer pit te geven.

IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.

Dutch Italian
camera telecamera
en e
dynamische dinamici
of o
overgangen transizioni
productie produzione
live live
meer altra

NL Met 15 sjablonen voor dynamische titelanimaties zorg je ervoor dat je video's een perfecte start hebben.

IT Con 15 modelli per animazioni di titoli dinamiche puoi dare il via al tuo video in modo perfetto.

Dutch Italian
sjablonen modelli
dynamische dinamiche
video video
perfecte perfetto
je tuo

NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord

IT Il controller MIDI contiene 8 pad dinamici, 8 manopole infinite, un joystick a 4 vie e una mini tastiera di pianoforte

Dutch Italian
de il
bevat contiene
dynamische dinamici
eindeloze infinite
en e
midi midi

NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.

IT Concetto di utilizzo straordinario: la wizardFX Suite mette a disposizione versatili effetti di dinamica, colorazione e modulazione con un'ampia gamma di preset. Ideale per infondere alle tue registrazioni un suono suggestivo e fantasioso.

Dutch Italian
suite suite
veelzijdige versatili
dynamische dinamica
en e
breed ampia
scala gamma
ideaal ideale
geluid suono
opnames registrazioni
effecten effetti
je tue

NL In de Online Content Catalog* vind je een grote selectie van websitemodellen, designelementen, grafieken, foto's en dynamische effecten

IT Nell'Online Content Catalog* trovi un'ampia scelta di modelli per siti web, elementi di design, grafiche, foto ed effetti dinamici

Dutch Italian
content content
selectie scelta
foto foto
en ed
dynamische dinamici
effecten effetti
vind trovi
grote ampia

Showing 50 of 50 translations