NL U kunt de resultaten zien in FlashBack Express. FlashBack SDK maakt dezelfde betrouwbare, krachtige code beschikbaar voor uw toepassingen.
Translate "flashback" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flashback" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of flashback
Dutch
Italian
IT I risultati sono visibili in FlashBack Express. FlashBack SDK mette a disposizione delle vostre applicazioni lo stesso codice affidabile e ad alte prestazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| flashback | flashback |
| sdk | sdk |
| betrouwbare | affidabile |
| code | codice |
| beschikbaar | a disposizione |
| toepassingen | applicazioni |
| zien | visibili |
| uw | vostre |
NL Fix: Als de gebruiker een aangepaste Temp-map instelt op een map waar FlashBack geen toegang toe heeft, gebruikt FlashBack nu de standaard systeemtemp-map in plaats van te exporteren (of te falen bij andere bewerkingen).
IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangepaste | personalizzata |
| map | cartella |
| flashback | flashback |
| toegang | accesso |
| heeft | ha |
| nu | ora |
| standaard | predefinita |
| exporteren | esportare |
| andere | altre |
| in plaats van | invece |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
IT FlashBack Screen Recorder è il modo più veloce per catturare e modificare i video.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| snelste | più veloce |
| manier | modo |
| video | video |
| en | e |
| bewerken | modificare |
| is | è |
NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.
IT Usate FlashBack Screen Recorder per fare catture dello schermo che vorrete condividere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maken | fare |
| delen | condividere |
| gebruik | usate |
NL FlashBack is de beste recorder voor...
IT FlashBack è il miglior registratore per...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| recorder | registratore |
| is | è |
NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.
IT FlashBack rende facile catturare il vostro schermo e condividerlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maakt | rende |
| het | il |
| makkelijk | facile |
| scherm | schermo |
| en | e |
| je | vostro |
NL Ontdek zelf waarom FlashBack Pro de beste all-in-one schermrecorder en video-editor is.
IT Scoprite voi stessi perché FlashBack Pro è il miglior videoregistratore e video editor all-in-one.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| flashback | flashback |
| en | e |
| is | è |
| editor | editor |
NL Omdat het in de Verdansk Flashback-spelmodus is opgenomen, is dit een welkome functie die naar onze mening de gevechten in het vroege spel een beetje evenwichtiger maakt.
IT Essendo presente nella modalità di gioco Flashback di Verdansk, questa è una caratteristica gradita che rende i combattimenti all'inizio del gioco un po' più equilibrati, secondo noi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| spel | gioco |
NL We hebben genoten van Operation Verdansk Flashback, die is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - het was een absoluut bloedbad met constante in-game-evenementen.
IT Abbiamo apprezzato Operazione Verdansk Flashback, progettata per ricordare ai giocatori tutti i momenti passati a Verdansk: è stata una carneficina assoluta con eventi di gioco costanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| ontworpen | progettata |
| herinneren | ricordare |
| absoluut | assoluta |
| constante | costanti |
| evenementen | eventi |
NL Leg je scherm vast om korte clips op te nemen of maak boeiende video tutorials met FlashBack 's editing suite - probeer het gratis!
IT Cattura il tuo schermo per registrare brevi clip o fare video tutorial coinvolgenti con FlashBack la suite di editing - prova gratis!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| korte | brevi |
| maak | fare |
| tutorials | tutorial |
| flashback | flashback |
| suite | suite |
| probeer | prova |
| gratis | gratis |
NL FlashBack Schermrecorder alleen voor Windows
IT FlashBack Screen Recorder per Windows solo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| alleen | solo |
| voor | per |
| windows | windows |
NL LICENCE AGREEMENT - FLASHBACK EXPRESS
IT ACCORDO DI LICENZA - FLASHBACK EXPRESS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agreement | accordo |
| flashback | flashback |
NL Leg je scherm vast om korte clips op te nemen of maak boeiende video tutorials met FlashBack 's editing suite - probeer het gratis!
IT Cattura il tuo schermo per registrare brevi clip o fare video tutorial coinvolgenti con FlashBack la suite di editing - prova gratis!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| korte | brevi |
| maak | fare |
| tutorials | tutorial |
| flashback | flashback |
| suite | suite |
| probeer | prova |
| gratis | gratis |
NL FlashBack Schermrecorder alleen voor Windows
IT FlashBack Screen Recorder per Windows solo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| alleen | solo |
| voor | per |
| windows | windows |
NL Ontdek zelf waarom FlashBack Pro de beste all-in-one schermrecorder en video-editor is.
IT Scoprite voi stessi perché FlashBack Pro è il miglior videoregistratore e video editor all-in-one.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| flashback | flashback |
| en | e |
| is | è |
| editor | editor |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
IT FlashBack Screen Recorder è il modo più veloce per catturare e modificare i video.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| snelste | più veloce |
| manier | modo |
| video | video |
| en | e |
| bewerken | modificare |
| is | è |
NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.
IT Usate FlashBack Screen Recorder per fare catture dello schermo che vorrete condividere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maken | fare |
| delen | condividere |
| gebruik | usate |
NL FlashBack is de beste recorder voor...
IT FlashBack è il miglior registratore per...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| recorder | registratore |
| is | è |
NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.
IT FlashBack rende facile catturare il vostro schermo e condividerlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maakt | rende |
| het | il |
| makkelijk | facile |
| scherm | schermo |
| en | e |
| je | vostro |
NL FlashBack SDK - Voeg schermopname toe aan uw toepassingen, royalty free
IT FlashBack SDK - Aggiungi la registrazione dello schermo alle tue applicazioni, senza royalty
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| sdk | sdk |
| voeg | aggiungi |
| aan | alle |
| uw | tue |
| toepassingen | applicazioni |
NL Voor het updaten van onze best beoordeelde FlashBack familie van Windows schermrecorders, hebben we een compleet nieuw schermopnamesysteem gemaakt.
IT Per aggiornare la nostra famiglia di registratori di schermo FlashBack Windows , che è la più apprezzata, abbiamo creato un sistema di registrazione dello schermo completamente nuovo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| updaten | aggiornare |
| flashback | flashback |
| familie | famiglia |
| windows | windows |
| compleet | completamente |
| nieuw | nuovo |
| gemaakt | creato |
NL De nieuwe FlashBack capture engine creëert standaard MP4/H264-videobestanden door gebruik te maken van versnellingsfuncties in Intel-, AMD- en NVidia-processors om opnames met hoge framesnelheid te maken van HD-schermen.
IT Il nuovo motore di acquisizione FlashBack crea file video standard MP4/H264 utilizzando le funzioni di accelerazione dei processori Intel, AMD e NVidia per effettuare registrazioni ad alta frequenza di fotogrammi di schermi HD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| flashback | flashback |
| engine | motore |
| standaard | standard |
| gebruik | utilizzando |
| en | e |
| hoge | alta |
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
| schermen | schermi |
| hd | hd |
NL FlashBack Schermrecorder - Delen van informatie
IT FlashBack Screen Recorder - Condivisione delle informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| delen | condivisione |
| van | delle |
| informatie | informazioni |
NL FlashBack Schermrecorder maakt het eenvoudig om vast te leggen wat er op uw scherm staat, zodat u effectief kennis en informatie kunt delen binnen uw organisatie.
IT FlashBack screen recorder rende facile catturare ciò che è sullo schermo in modo da poter condividere efficacemente le conoscenze e le informazioni in tutta l'organizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maakt | rende |
| eenvoudig | facile |
| effectief | efficacemente |
| en | e |
| kunt | poter |
| delen | condividere |
| op | sullo |
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
IT Collabora con i tuoi colleghiFai arrivare meglio le tue idee. Mostra su cosa stai lavorando. Con FlashBack , puoi registrare e condividere immediatamente con chiunque nella tua organizzazione, ovunque sia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideeën | idee |
| beter | meglio |
| werkt | lavorando |
| flashback | flashback |
| onmiddellijk | immediatamente |
| opnemen | registrare |
| en | e |
| delen | condividere |
| organisatie | organizzazione |
NL Met FlashBack screen recorder kunt u persoonlijke, interactieve video's maken die duidelijk laten zien hoe de systemen en processen van uw bedrijf werken.
IT Con FlashBack screen recorder, puoi fare video personali e interattivi che mostrano chiaramente come funzionano i sistemi e i processi della tua azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| persoonlijke | personali |
| interactieve | interattivi |
| duidelijk | chiaramente |
| systemen | sistemi |
| en | e |
| processen | processi |
| bedrijf | azienda |
| werken | funzionano |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder
IT Comunicare i messaggi aziendaliSe le Risorse Umane devono spiegare un nuovo processo di valutazione o l'IT sta introducendo un nuovo sistema di timesheet, puoi creare video chiari e facili da capire con FlashBack screen recorder
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| uitleggen | spiegare |
| of | o |
| duidelijke | chiari |
| gemakkelijk | facili |
| begrijpen | capire |
| video | video |
| maken | creare |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
NL Gebruik FlashBack screen recorder om iedereen tijd te besparen door er eenvoudig te volgen video's van te maken.
IT Usa FlashBack screen recorder per risparmiare tempo a tutti trasformandoli in video facili da seguire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| tijd | tempo |
| besparen | risparmiare |
| eenvoudig | facili |
| video | video |
NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack
IT Vuoi mettere a disposizione del tuo team un webcast che vuoi mettere a disposizione del tuo team in un secondo momento? Volete trasformarlo in un'utile risorsa online? Vuoi perderne uno? Registralo con FlashBack
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | a disposizione |
| team | team |
| nuttige | utile |
| online | online |
| bron | risorsa |
| flashback | flashback |
NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.
IT Volete impressionare i vostri clienti o coinvolgere il vostro pubblico? Impressiona con il video. Con FlashBack lo screen recorder potete creare video di qualità professionale senza spendere molto tempo e denaro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indruk | impressionare |
| klanten | clienti |
| of | o |
| publiek | pubblico |
| betrekken | coinvolgere |
| video | video |
| flashback | flashback |
| veel | molto |
| tijd | tempo |
| en | e |
| geld | denaro |
| kwaliteit | qualità |
NL FlashBack 's got your backFlashBack schermopname is eenvoudig te gebruiken en heeft een krachtige set functies waarmee u de video kunt maken die u wilt en nodig hebt
IT FlashBack 's got your backFlashBack registrazione dello schermo è facile da usare e ha un potente set di caratteristiche che ti permettono di fare il video che vuoi e di cui hai bisogno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| your | ti |
| eenvoudig | facile |
| gebruiken | usare |
| en | e |
| krachtige | potente |
| set | set |
| functies | caratteristiche |
| maken | fare |
| s | s |
| is | è |
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
IT Registrare una voce fuori campo, aggiungere musica e altri media, fare il panning e lo zoom, e aggiungere annotazioni interattive - queste sono solo alcune delle grandi cose che potete fare con FlashBack .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opnemen | registrare |
| muziek | musica |
| en | e |
| andere | altri |
| media | media |
| toevoegen | aggiungere |
| zoomen | zoom |
| interactieve | interattive |
| annotaties | annotazioni |
| geweldige | grandi |
| dingen | cose |
| flashback | flashback |
NL Hier is een idee: Zet een Prezi-presentatie om in een video met FlashBack screen recorderMeer informatie
IT Ecco un'idea: Trasforma una presentazione Prezi in un video con FlashBack screen recorderPer saperne di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| idee | idea |
| video | video |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| presentatie | presentazione |
| informatie | saperne |
NL FlashBack schermrecorder - maak videolessen voor studenten
IT FlashBack Screen Recorder - creare lezioni video per gli studenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maak | creare |
NL FlashBack is een eenvoudige screencasting tool voor iedereen die het leren zinvoller wil maken...
IT FlashBack è uno strumento di screencasting facile per chiunque voglia rendere più significativo l'apprendimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| leren | apprendimento |
| wil | voglia |
| maken | rendere |
NL Uploaden naar populaire hosting sites zoals YouTube of onze FlashBack Connect
IT Carica su siti di hosting popolari come YouTube o il nostro FlashBack Connect
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uploaden | carica |
| populaire | popolari |
| hosting | hosting |
| sites | siti |
| youtube | youtube |
| of | o |
| flashback | flashback |
| connect | connect |
NL Onze klanten gebruiken FlashBack graag voor onderwijs, maar ook voor werk en ontspanning.
IT I nostri clienti amano usare FlashBack per l'istruzione, così come per il lavoro e il gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| flashback | flashback |
| onderwijs | istruzione |
| en | e |
NL Sla uw films op FlashBack Connect op en deel links met uw leerlingen
IT Salva i tuoi film su FlashBack Connect e condividi i link con i tuoi studenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| films | film |
| flashback | flashback |
| en | e |
| deel | condividi |
| links | link |
| leerlingen | studenti |
| uw | tuoi |
| connect | connect |
NL Gebruikers zeggen FlashBack dat het gemakkelijker te gebruiken is dan andere schermrecorders
IT Gli utenti dicono che FlashBack è più facile da usare rispetto ad altri registratori a schermo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| flashback | flashback |
| gebruiken | usare |
NL "FlashBack doet precies wat je zei dat het zou doen, is redelijk geprijsd en zeer intuïtief te gebruiken. Goed gedaan"
IT "FlashBack fa esattamente quello che hai detto che avrebbe fatto, ha un prezzo ragionevole ed è molto intuitivo da usare. Ben fatto"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| precies | esattamente |
| zei | detto |
| geprijsd | prezzo |
| en | ed |
| intuïtief | intuitivo |
| gebruiken | usare |
| goed | ben |
| je | hai |
NL Kopen voor minder dan 5 personen? Kijk hoeveel u kunt besparen, bezoek de FlashBack prijzenpagina.
IT Acquistare per meno di 5 persone? Vedi quanto puoi risparmiare, visita il FlashBack pagina dei prezzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| personen | persone |
| kijk | vedi |
| besparen | risparmiare |
| bezoek | visita |
| flashback | flashback |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
IT Se al vostro acquisto originale è stato applicato uno sconto, questo verrà applicato anche all'upgrade. Per vedere il prezzo, accedi al FlashBack negozio e seleziona "Upgrade" sulla tua licenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korting | sconto |
| toegepast | applicato |
| aankoop | acquisto |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | negozio |
| en | e |
| selecteert | seleziona |
| licentie | licenza |
| zal | verrà |
NL Gebruik de gekochte versie van FlashBack , voor altijd. Je krijgt updates met bugfixes en verbeteringen, maar geen grote upgrades.
IT Utilizzare la versione acquistata di FlashBack , per sempre. Riceverai aggiornamenti che includono correzioni di bug e miglioramenti, ma non aggiornamenti importanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| versie | versione |
| flashback | flashback |
| krijgt | riceverai |
| en | e |
| grote | importanti |
NL Als u de licentie van de ene naar de andere PC moet verplaatsen, verwijder FlashBack deze dan van de eerste PC voordat u deze op de tweede installeert
IT Se è necessario spostare la licenza da un PC all'altro, disinstallare FlashBack dal primo PC prima di installarlo sul secondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| licentie | licenza |
| pc | pc |
| verplaatsen | spostare |
| flashback | flashback |
NL We sturen u uw volledige licentiesleutel per e-mail. U kunt dit invullen FlashBack om de applicatie direct te licenseren.
IT Vi invieremo la vostra chiave di licenza completa via e-mail. È possibile inserire questa chiave FlashBack per ottenere immediatamente la licenza della domanda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completa |
| kunt | possibile |
| flashback | flashback |
| direct | immediatamente |
| uw | vostra |
| invullen | inserire |
| u | domanda |
NL Over Blueberry - makers van FlashBack
IT Chi Blueberry- creatori di FlashBack
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| flashback | flashback |
NL FlashBack Express - licentieovereenkomst
IT FlashBack Express - contratto di licenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
NL LICENTIEOVEREENKOMST - FLASHBACK EXPRESS
IT ACCORDO DI LICENZA - FLASHBACK EXPRESS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
NL Wij zijn gespecialiseerd in schermopname en video, zoals de productfamilie van de FlashBack schermrecorder laat zien
IT Siamo specializzati nella registrazione di schermi e video, come dimostra la famiglia di prodotti per la registrazione di FlashBack schermi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gespecialiseerd | specializzati |
| en | e |
| flashback | flashback |
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
IT SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI APERIRE IL PRESENTE PACCHETTO O DI INSTALLARE FlashBack EXPRESS ("IL SOFTWARE"), IN QUANTO APRIRE IL PACCHETTO O INSTALLARE IL SOFTWARE INDICHIERÀ IL TUO ASSEGNO A QUESTI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| flashback | flashback |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish