NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
"gecodeerd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
gecodeerd | crittografati crittografato crittografia |
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
IT I pagamenti con carta di credito o debito sono elaborati con Cybersource e sono totalmente protetti con crittografia SSL Entrust
Dutch | Italian |
---|---|
betalingen | pagamenti |
en | e |
verwerkt | elaborati |
volledig | totalmente |
gecodeerd | crittografia |
ssl | ssl |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
Dutch | Italian |
---|---|
bewaren | conserviamo |
sleutel | chiave |
servers | server |
maar | ma |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
IT Tutti i documenti archiviati in una private room oltre che il trasferimento di dati durante la modifica in collaborazione di documenti viene criptato usando l'algoritmo di crittografia AES-256 per prevenire accessi non autorizzati.
Dutch | Italian |
---|---|
private | private |
worden | viene |
toegang | accessi |
voorkomen | prevenire |
met behulp van | usando |
algoritme | algoritmo |
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
IT Si tratta di uno spazio in cui puoi archiviare, modificare e condividere documenti in forma sempre criptata
Dutch | Italian |
---|---|
ruimte | spazio |
documenten | documenti |
altijd | sempre |
kunt | puoi |
opslaan | archiviare |
bewerken | modificare |
en | e |
delen | condividere |
NL Het verzekert hen dat hun gegevens veilig en gecodeerd zijn wanneer ze uw site bezoeken.
IT Assicura loro che i loro dati siano sicuri e crittografati quando visitano il tuo sito.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
gecodeerd | crittografati |
site | sito |
bezoeken | visitano |
NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen
IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
afzender | mittente |
en | e |
alleen | solo |
ontvanger | destinatario |
NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)
IT Se il backup non è crittografato, il passcode non verrà memorizzato in esso.)
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
back-up | backup |
gecodeerd | crittografato |
toegangscode | passcode |
opgeslagen | memorizzato |
wordt | verrà |
NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!
IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
back-ups | backup |
gecodeerd | crittografati |
houden | mantenere |
reden | motivo |
NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)
IT Cosa succede se si desidera accedere ai dati dal proprio dispositivo iOS ma iTunes ha crittografato i backup? Puoi facilmente decifrare il tuo in iTunes, se i file sono ancora sul tuo dispositivo (creando un nuovo backup non protetto)
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accedere |
wilt | desidera |
itunes | itunes |
heeft | ha |
gecodeerd | crittografato |
apparaat | dispositivo |
maken | creando |
ios | ios |
NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
Dutch | Italian |
---|---|
vooral | specialmente |
beschrijven | descrivono |
en | e |
essentieel | essenziali |
NL Veeleer dan informatie te hebben die is afgeleid van de manier waarop de back-up is gecodeerd en informatie die nodig is om de back-up te decoderen.
IT Piuttosto che avere informazioni derivate da come il backup è stato crittografato e le informazioni necessarie per decrittografarlo.
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazioni |
back-up | backup |
gecodeerd | crittografato |
en | e |
nodig | necessarie |
is | è |
NL Als het back-upbestand is gecodeerd, wordt u gevraagd om het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen.
IT Se il file di backup è crittografato, ti verrà richiesta la password necessaria per accedervi.
Dutch | Italian |
---|---|
gecodeerd | crittografato |
wachtwoord | password |
wordt | verrà |
NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.
IT Tipo di backup Il tipo di backup mostra se il backup è crittografato e, in caso affermativo, quale formato di crittografia utilizzare.
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
en | e |
worden | se |
gebruikt | utilizzare |
NL Een reeks modellen die in een bepaalde regio worden verkocht, gecodeerd voor Apple's eigen bestelsystemen.
IT Una famiglia di modelli venduti in una determinata regione, codificati per i sistemi di ordinazione di Apple.
Dutch | Italian |
---|---|
modellen | modelli |
regio | regione |
verkocht | venduti |
NL Wat is er gecodeerd in een Apple-modelnummer?
IT Cosa è codificato in un numero di modello Apple?
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
is | è |
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
Dutch | Italian |
---|---|
implementeert | implementa |
dagelijks | giornalieri |
geaggregeerde | aggregati |
en | e |
afgeleverd | consegnate |
tls | tls |
NL Als een back-up echter niet is gecodeerd, is het over het algemeen eenvoudiger om deze te herstellen met een gedeeltelijke set bestanden.
IT Tuttavia, se un backup non è stato crittografato, è generalmente più facile da ripristinare con un set parziale di file.
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
gecodeerd | crittografato |
herstellen | ripristinare |
bestanden | file |
NL (Het is beter om uw back-up gecodeerd te houden en de geautomatiseerde methode eerder in deze handleiding te gebruiken.)
IT (È meglio mantenere crittografato il backup e utilizzare il metodo automatizzato precedentemente in questa guida.)
Dutch | Italian |
---|---|
beter | meglio |
back-up | backup |
gecodeerd | crittografato |
houden | mantenere |
en | e |
geautomatiseerde | automatizzato |
methode | metodo |
eerder | precedentemente |
handleiding | guida |
gebruiken | utilizzare |
NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie
IT I dati crittografati con alcuni vecchi software ransomware possono essere sbloccati gratuitamente grazie agli sforzi delle forze dell'ordine e del settore antivirus
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
gecodeerd | crittografati |
sommige | alcuni |
kunnen | possono |
gratis | gratuitamente |
inspanningen | sforzi |
en | e |
software | software |
ransomware | ransomware |
NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash
IT I nomi dei file sono codificati in modo che appaiano come stringhe di lettere e numeri se si accede alla cartella di backup, utilizzando quello che è noto come hash SHA-1 con codifica esadecimale
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verschijnen | appaiano |
hash | hash |
NL De inhoud van een iOS-back-up varieert, afhankelijk van of deze is gecodeerd, lokaal is gemaakt (met iTunes of macOS) of is opgeslagen in iCloud.
IT Il contenuto di un backup iOS varia, a seconda che sia crittografato, realizzato localmente (con iTunes o macOS) o archiviato in iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuto |
varieert | varia |
gecodeerd | crittografato |
lokaal | localmente |
gemaakt | realizzato |
itunes | itunes |
opgeslagen | archiviato |
icloud | icloud |
back-up | backup |
ios | ios |
macos | macos |
NL Helaas kun je op deze manier geen bestanden herstellen van een iPhone, omdat het bestandssysteem gecodeerd is
IT Sfortunatamente, non puoi recuperare i file in questo modo da un iPhone poiché il filesystem è crittografato
Dutch | Italian |
---|---|
helaas | sfortunatamente |
manier | modo |
bestanden | file |
herstellen | recuperare |
iphone | iphone |
gecodeerd | crittografato |
NL Overal waar wij gevoelige informatie verzamelen (zoals creditcardgegevens), wordt deze informatie gecodeerd en op een veilige manier naar ons verzonden
IT Ovunque raccogliamo informazioni sensibili (come i dati della carta di credito), tali informazioni vengono criptate e trasmesse a noi in modo sicuro
Dutch | Italian |
---|---|
gevoelige | sensibili |
verzamelen | raccogliamo |
en | e |
manier | modo |
verzonden | trasmesse |
wordt | vengono |
Dutch | Italian |
---|---|
absoluut | assolutamente |
deel | sezione |
kaart | mappa |
grafiek | grafico |
gebieden | aree |
visualisatie | visualizzazione |
NL Als gevolg daarvan zijn WordPress thema’s en plugins die openbaar te verkrijgen zijn en een wereldwijd publiek bedienen, waarschijnlijk gecodeerd met een oudere versie van PHP om hun bereik te vergroten
IT Di conseguenza, i temi e i plugin di WordPress destinati ad un pubblico globale saranno molto probabilmente codificati con una vecchia versione di PHP per aumentarne la portata
Dutch | Italian |
---|---|
gevolg | conseguenza |
wordpress | wordpress |
thema | temi |
en | e |
plugins | plugin |
wereldwijd | globale |
waarschijnlijk | probabilmente |
versie | versione |
php | php |
bereik | portata |
NL Dankzij transpiling kunnen deze worden gecodeerd met PHP 8.0, en toch worden uitgebracht voor een oudere PHP versie, waardoor zoveel mogelijk gebruikers worden getarget.
IT Grazie al transpiling, questi potrebbero essere codificati utilizzando PHP 8.0, ed essere comunque rilasciati per una vecchia versione di PHP, raggiungendo così il maggior numero di utenti possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
en | ed |
toch | comunque |
uitgebracht | rilasciati |
versie | versione |
gebruikers | utenti |
NL Als een library is gecodeerd met PHP 7.1 (of een versie eronder), dan hoeft deze niet naar PHP 7.1 worden getranspileerd.
IT Se una libreria è stata codificata con PHP 7.1 (o qualsiasi versione inferiore), allora non c’è bisogno di effettuare il transpiling a PHP 7.1.
Dutch | Italian |
---|---|
library | libreria |
php | php |
versie | versione |
hoeft | bisogno |
NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.
IT Le password sono crittografate con la chiave segreta personale
Dutch | Italian |
---|---|
sleutel | chiave |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
IT Offriamo VIP cloud su un server dedicato manutenuto dal team di ONLYOFFICE. Avrai anche Private Rooms dove ogni simbolo digitato viene criptato e accesso prioritario alla assistenza tecnica.
Dutch | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
team | team |
wordt | viene |
privé | private |
waar | dove |
symbool | simbolo |
en | e |
technische | tecnica |
vip | vip |
kamers | rooms |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
IT Durante la modifica in collaborazione, i dati inseriti da ogni utenti vengono criptati individualmente e condivisi usando la crittografia asimmetrica menzionata sopra per il trasferimento.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiker | utenti |
individueel | individualmente |
en | e |
gedeeld | condivisi |
overdracht | trasferimento |
wordt | vengono |
met behulp van | usando |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
IT Tutti i documenti archiviati all'interno delle private rooms oltre che i dati trasferiti durante modifica in collaborazione sono criptati end-to-end con AES-256 per fornire protezione dei dati online definitiva.
Dutch | Italian |
---|---|
privé | private |
zijn | sono |
bewerken | modifica |
online | online |
kamers | rooms |
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
Dutch | Italian |
---|---|
vriend | amico |
en | e |
herstellen | recuperare |
weekend | weekend |
script | sceneggiatura |
gemaakt | costruito |
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
IT Un risultato positivo del test codificato su un ID è effettivamente ciò che disattiva l'allarme di tracciamento
Dutch | Italian |
---|---|
positief | positivo |
id | id |
in feite | effettivamente |
NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.
IT Come bonus aggiuntivo, se i tuoi backup sono crittografati, Apple includerà anche più dati di quanti ne farebbero altrimenti: come le informazioni sulla salute e le password salvate nel tuo portachiavi.
Dutch | Italian |
---|---|
bonus | bonus |
back-ups | backup |
gecodeerd | crittografati |
anders | altrimenti |
en | e |
NL Voer uw back-upwachtwoord in als uw back-up is gecodeerd en klik op Restore .
IT Immettere la password di backup se il backup è crittografato e fare clic su Restore .
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
gecodeerd | crittografato |
en | e |
upwachtwoord | password |
is | è |
up | su |
NL Alle resultaten die door de API worden gepubliceerd, kunnen worden gecodeerd met een openbare RSA-sleutel in de hele organisatie.
IT Tutti i risultati pubblicati dall'API possono essere crittografati utilizzando una chiave RSA pubblica a livello di organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
resultaten | risultati |
api | api |
worden | essere |
gepubliceerd | pubblicati |
kunnen | possono |
gecodeerd | crittografati |
openbare | pubblica |
organisatie | organizzazione |
sleutel | chiave |
rsa | rsa |
NL Wanneer u solliciteert naar een van onze vacatures, kunt u dat doen via een volledig gecodeerd, veilig online formulier
IT Quando ti candidi per una delle nostre posizioni pubblicate, puoi farlo tramite un modulo online completamente criptato e sicuro
Dutch | Italian |
---|---|
volledig | completamente |
online | online |
formulier | modulo |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
IT TLS-RPT è abilitato per supportare il protocollo MTA-STS che assicura che tutte le email indirizzate al tuo dominio siano criptate TLS
Dutch | Italian |
---|---|
ingeschakeld | abilitato |
protocol | protocollo |
ondersteunen | supportare |
alle | tutte |
domein | dominio |
tls | tls |
NL U kunt er zeker van zijn dat uw WiFi is gecodeerd in overeenstemming met de beveiligingsnormen van WiFi.
IT Il tuo WiFi è crittografato in conformità agli standard WiFi Sicurezza / Protezione.
Dutch | Italian |
---|---|
zeker | sicurezza |
wifi | wifi |
gecodeerd | crittografato |
is | è |
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
IT Inoltre, tutta la tua connessione è crittografata, quindi nessuno può tenere traccia della tua attività online.
Dutch | Italian |
---|---|
uw | tua |
volledige | tutta |
verbinding | connessione |
niemand | nessuno |
online | online |
volgen | traccia |
kan | può |
activiteit | attività |
NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
IT Un canonico autoreferenziale è un tag canonico su una pagina che punta a se stessa. La maggior parte dei moderni CMS aggiunge automaticamente gli URL autoreferenziali, ma deve essere codificato da uno sviluppatore se si utilizza un CMS personalizzato.
Dutch | Italian |
---|---|
tag | tag |
moderne | moderni |
cms | cms |
automatisch | automaticamente |
url | url |
ontwikkelaar | sviluppatore |
aangepast | personalizzato |
gebruikt | utilizza |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
IT Alcuni URL iniziano con 'https://' e altri iniziano con 'http://'. Hanno una differenza. Mostrano che il tuo link al sito è sicuro e criptato. La 's' è conosciuta come SSL.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
andere | altri |
verschil | differenza |
site | sito |
beveiligd | sicuro |
bekend | conosciuta |
ssl | ssl |
s | s |
NL Alle gegevens die naar of van Flipsnack worden verzonden is tijdens de doorvoer gecodeerd met behulp van 256 bit encryptie
IT Tutti i dati inviati da/verso Flipsnack vengono crittografati in transito utilizzando la crittografia a 256 bit
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
verzonden | inviati |
bit | bit |
flipsnack | flipsnack |
worden | vengono |
met behulp van | utilizzando |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
Dutch | Italian |
---|---|
uploaden | caricare |
powerdmarc | powerdmarc |
software | software |
volledige | intero |
inkomende | in arrivo |
worden | viene |
sleutel | chiave |
ontcijferen | decifrare |
en | e |
wachtwoord | password |
kan | può |
NL Vergeet niet dat url kan worden gecodeerd door een oudere versie van RFC 1738, die een paar tekens verschillend behandelt.
IT Si ricorda che url può essere codificata da una versione precedente di RFC 1738 che tratta alcuni caratteri in modo diverso.
Dutch | Italian |
---|---|
url | url |
worden | essere |
oudere | precedente |
versie | versione |
tekens | caratteri |
verschillend | diverso |
NL Met behulp van EA?s en add-ons op een VPS verwijdert de mogelijkheid van lokale computers zijn geïnfecteerd door malware en andere kwaadaardige programma?s die in een forex EA kan zijn gecodeerd of add-on
IT Utilizzando EA e add-on su un VPS elimina la possibilità di computer locali di essere infettato da malware e altri programmi dannosi che potrebbero essere stati codificati in un EA forex o add-on
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vps | vps |
verwijdert | elimina |
lokale | locali |
computers | computer |
malware | malware |
andere | altri |
programma | programmi |
met behulp van | utilizzando |
forex | forex |
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
IT Il primo minatore di risolvere essenzialmente un problema complesso codificato utilizzando hardware specializzato riceve una moneta e aggiunge il loro blocco alla fine della catena
Dutch | Italian |
---|---|
complex | complesso |
probleem | problema |
gespecialiseerde | specializzato |
hardware | hardware |
ontvangt | riceve |
en | e |
voegt | aggiunge |
blok | blocco |
einde | fine |
keten | catena |
met behulp van | utilizzando |
NL Aangezien Drupal uitgebreid in PHP is gecodeerd, kunnen deze met PHP-ervaring veel vrijheid hebben bij het ontwikkelen van hun sites.
IT Dal momento che Drupal è codificato ampiamente in PHP, consente a quelli con esperienza PHP di avere molta libertà quando si sviluppano i loro siti.
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
veel | molta |
sites | siti |
drupal | drupal |
ervaring | esperienza |
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
IT Video YUV non compressi significa: nessuna ricodifica superflua del feed della tua webcam. Il risultato? La migliore latenza della sua classe e zero artefatti.
Dutch | Italian |
---|---|
vertraging | latenza |
en | e |
video | video |
NL Financiële en persoonlijke informatie wordt automatisch gecodeerd bij het versturen van gevoelige informatie naar de PAYPAL servers.
IT Le informazioni finanziarie e personali sono crittografate automaticamente quando tutte le informazioni sensibili vengono inviate ai server PAYPAL.
Dutch | Italian |
---|---|
financiële | finanziarie |
en | e |
persoonlijke | personali |
informatie | informazioni |
automatisch | automaticamente |
gevoelige | sensibili |
paypal | paypal |
servers | server |
wordt | vengono |
Showing 50 of 50 translations