NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
"gecodeerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
gecodeerd | codiert verschlüsselt |
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
DE Kartenzahlungen werden von Cybersource bearbeitet und sind über Entrust vollständig SSL-verschlüsselt.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
verwerkt | bearbeitet |
volledig | vollständig |
NL Als uw back-up niet is gecodeerd, kunt u deze handleiding raadplegen voor hulp bij het handmatig openen van gegevens uit uw back-up
DE Wenn Ihr Backup nicht verschlüsselt ist, können Sie in diesem Handbuch nachsehen, wie Sie manuell auf Daten aus Ihrem Backup zugreifen können
Dutch | German |
---|---|
back-up | backup |
gecodeerd | verschlüsselt |
handleiding | handbuch |
handmatig | manuell |
gegevens | daten |
NL Het is echter een lastig proces en uw back-up is hoogstwaarschijnlijk gecodeerd
DE Es ist jedoch ein schwieriger Prozess, und Ihre Sicherung ist höchstwahrscheinlich verschlüsselt
Dutch | German |
---|---|
proces | prozess |
en | und |
back-up | sicherung |
gecodeerd | verschlüsselt |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
Dutch | German |
---|---|
bewaren | speichern |
sleutel | schlüssel |
servers | servern |
lezen | lesen |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
DE Alle in Privaträumen gespeicherten Dokumente sowie die Datenübertragung während der gemeinsamen Bearbeitung werden mit dem AES-256-Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt, um jeglichen unberechtigten Zugriff zu verhindern.
Dutch | German |
---|---|
opgeslagen | gespeicherten |
gezamenlijk | gemeinsamen |
bewerken | bearbeitung |
toegang | zugriff |
voorkomen | verhindern |
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
DE Es handelt sich um Bereiche, in denen Sie Dokumente in stets verschlüsselter Form speichern, bearbeiten und freigeben können
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
altijd | stets |
opslaan | speichern |
bewerken | bearbeiten |
delen | bereiche |
NL Het verzekert hen dat hun gegevens veilig en gecodeerd zijn wanneer ze uw site bezoeken.
DE Es stellt ihnen sicher, dass ihre Daten sicher und verschlüsselt sind, wenn sie Ihre Website besuchen.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
veilig | sicher |
en | und |
gecodeerd | verschlüsselt |
bezoeken | besuchen |
NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)
DE Wenn Ihr Backup nicht verschlüsselt ist, wird das Passwort nicht in ihm gespeichert werden.)
Dutch | German |
---|---|
back-up | backup |
gecodeerd | verschlüsselt |
toegangscode | passwort |
opgeslagen | gespeichert |
NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!
DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzern |
back-ups | backups |
gecodeerd | verschlüsselt |
goede | guten |
reden | grund |
beschermen | beschützen |
NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken
DE Es zeigt den Status Ihres Backups an: Wenn "Vollständig und verschlüsselt" oder "Vollständig und unverschlüsselt" angezeigt wird, ist das ein gutes Zeichen
Dutch | German |
---|---|
status | status |
back-up | backups |
goed | gutes |
teken | zeichen |
NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.
DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.
Dutch | German |
---|---|
gecodeerde | verschlüsselte |
vooral | insbesondere |
ontbreken | fehlen |
beschrijven | beschreiben |
gegevens | daten |
gecodeerd | verschlüsselt |
essentieel | unerlässlich |
NL Als het back-upbestand is gecodeerd, wordt u gevraagd om het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen.
DE Wenn die Sicherungsdatei verschlüsselt ist, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert, das für den Zugriff erforderlich ist.
Dutch | German |
---|---|
gecodeerd | verschlüsselt |
gevraagd | aufgefordert |
wachtwoord | kennworts |
nodig | erforderlich |
NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.
DE Backup-Typ Der Sicherungstyp zeigt an, ob die Sicherung verschlüsselt ist und wenn ja, welches Verschlüsselungsformat verwendet werden soll.
Dutch | German |
---|---|
type | typ |
gecodeerd | verschlüsselt |
moet | soll |
gebruikt | verwendet |
NL Een reeks modellen die in een bepaalde regio worden verkocht, gecodeerd voor Apple's eigen bestelsystemen.
DE Eine Modellfamilie, die in einer bestimmten Region verkauft wird und für Apples eigene Bestellsysteme codiert ist.
Dutch | German |
---|---|
regio | region |
verkocht | verkauft |
gecodeerd | codiert |
apple | apples |
NL Wat is er gecodeerd in een Apple-modelnummer?
DE Was ist in einer Apple-Modellnummer verschlüsselt?
Dutch | German |
---|---|
gecodeerd | verschlüsselt |
in | in |
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
DE Wenn Sie TLS Reporting implementieren, erhalten Sie täglich aggregierte Berichte mit Informationen über E-Mails, die nicht verschlüsselt werden und nicht zugestellt werden können
Dutch | German |
---|---|
dagelijks | täglich |
gecodeerd | verschlüsselt |
afgeleverd | zugestellt |
tls | tls |
- | implementieren |
NL Uw privésleutels en back-up zijn gecodeerd en verlaten uw apparaat nooit.
DE Ihre privaten Schlüssel und Backups sind verschlüsselt und verlassen Ihr Gerät niemals.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
back-up | backups |
gecodeerd | verschlüsselt |
verlaten | verlassen |
apparaat | gerät |
nooit | niemals |
privé | privaten |
sleutels | schlüssel |
NL Uw privé-sleutels zijn gecodeerd en verlaten nooit uw toestel. U heeft de volledige controle over uw vermogen.
DE Ihre privaten Schlüssel sind kryptografisch verschlüsselt und verlassen niemals Ihr Gerät. Sie behalten die volle Kontrolle über Ihre Gelder.
Dutch | German |
---|---|
gecodeerd | verschlüsselt |
verlaten | verlassen |
toestel | gerät |
volledige | volle |
controle | kontrolle |
sleutels | schlüssel |
over | über |
NL E-mails verstuurd via het platform zijn mogelijk niet gecodeerd
DE Über das Portal versandte E-Mails sind ggf
NL Als een back-up echter niet is gecodeerd, is het over het algemeen eenvoudiger om deze te herstellen met een gedeeltelijke set bestanden.
DE Wenn ein Backup jedoch nicht verschlüsselt wurde, ist es im Allgemeinen einfacher, es mit einem Teilsatz von Dateien wiederherzustellen.
Dutch | German |
---|---|
back-up | backup |
gecodeerd | verschlüsselt |
eenvoudiger | einfacher |
herstellen | wiederherzustellen |
bestanden | dateien |
NL (Het is beter om uw back-up gecodeerd te houden en de geautomatiseerde methode eerder in deze handleiding te gebruiken.)
DE (Es ist besser, Ihr Backup verschlüsselt zu halten und die automatisierte Methode weiter oben in diesem Handbuch zu verwenden.)
Dutch | German |
---|---|
beter | besser |
back-up | backup |
gecodeerd | verschlüsselt |
houden | halten |
geautomatiseerde | automatisierte |
methode | methode |
handleiding | handbuch |
NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie
DE Daten, die mit einer älteren Ransomware-Software verschlüsselt wurden, können dank der Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden und der Antiviren-Industrie kostenlos entsperrt werden
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
gecodeerd | verschlüsselt |
gratis | kostenlos |
ontgrendeld | entsperrt |
inspanningen | bemühungen |
oudere | älteren |
NL De inhoud van een iOS-back-up varieert, afhankelijk van of deze is gecodeerd, lokaal is gemaakt (met iTunes of macOS) of is opgeslagen in iCloud.
DE Der Inhalt eines iOS-Backups hängt davon ab, ob es verschlüsselt, lokal (mit iTunes oder macOS) erstellt oder in iCloud gespeichert ist.
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalt |
gecodeerd | verschlüsselt |
lokaal | lokal |
gemaakt | erstellt |
itunes | itunes |
macos | macos |
opgeslagen | gespeichert |
icloud | icloud |
deze | davon |
NL Helaas kun je op deze manier geen bestanden herstellen van een iPhone, omdat het bestandssysteem gecodeerd is
DE Leider können Sie auf diese Weise keine Dateien von einem iPhone wiederherstellen, da das Dateisystem verschlüsselt ist
Dutch | German |
---|---|
helaas | leider |
kun | können |
manier | weise |
bestanden | dateien |
herstellen | wiederherstellen |
iphone | iphone |
gecodeerd | verschlüsselt |
NL In plaats daarvan wordt een wiskundig model van het gezicht gecodeerd en bewaard voor vergelijkingsdoeleinden
DE Vielmehr wird ein mathematisches Modell des Gesichts verschlüsselt und zu Vergleichszwecken gespeichert
Dutch | German |
---|---|
model | modell |
gezicht | gesichts |
gecodeerd | verschlüsselt |
bewaard | gespeichert |
NL Het bezit van een werkende broncode geeft toegang tot alle IP die in de app is gecodeerd
DE Der Besitz des funktionierenden Quellcodes ermöglicht den Zugriff auf jede IP, die in der App verschlüsselt ist
Dutch | German |
---|---|
bezit | besitz |
toegang | zugriff |
ip | ip |
gecodeerd | verschlüsselt |
broncode | quellcodes |
NL Dummy code die nooit wordt gebruikt kan worden toegevoegd, en strings kunnen worden gecodeerd
DE Es kann Dummy-Code hinzugefügt werden, der nie verwendet wird, und es können Strings verschlüsselt werden
Dutch | German |
---|---|
code | code |
nooit | nie |
gebruikt | verwendet |
toegevoegd | hinzugefügt |
gecodeerd | verschlüsselt |
NL Resource-encryptie houdt in dat app-componenten, zoals klassen en strings, worden gecodeerd.
DE Die Ressourcenverschlüsselung beinhaltet die Verschlüsselung von App-Komponenten, wie z. B. Klassen und Strings.
Dutch | German |
---|---|
klassen | klassen |
encryptie | verschlüsselung |
NL Bovendien wordt alle gevoelige/kredietinformatie die je aanlevert, gecodeerd via Secure Socket Layer-technologie (SSL).
DE Zusätzlich werden alle sensiblen Daten/Kreditdaten, die Sie uns zur Verfügung stellen, über die Secure Socket Layer (SSL)-Technologie verschlüsselt.
Dutch | German |
---|---|
bovendien | zusätzlich |
wordt | werden |
gevoelige | sensiblen |
je | sie |
gecodeerd | verschlüsselt |
secure | secure |
via | über |
socket | socket |
NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.
DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen Geheimschlüssel verschlüsselt.
Dutch | German |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
gecodeerd | verschlüsselt |
NL Alle data naar en van onze servers worden gecodeerd via een SSL-verbinding
DE Alle Daten werden zur Übertragung zu und von unseren Servern mit einer SSL-Verbindung verschlüsselt
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
en | und |
servers | servern |
gecodeerd | verschlüsselt |
NL U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
DE Sie erhalten auch Privaträume, in denen jedes von Ihnen eingegebene Symbol verschlüsselt ist, sowie einen vorrangigen Zugang zum technischen Support.
Dutch | German |
---|---|
krijgt | erhalten |
symbool | symbol |
gecodeerd | verschlüsselt |
technische | technischen |
ondersteuning | support |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
DE Während der gemeinsamen Bearbeitung wird die Eingabe jedes Benutzers individuell verschlüsselt und mit der oben genannten asymmetrischen Verschlüsselung bei der Übertragung geteilt.
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeitung |
wordt | wird |
invoer | eingabe |
elke | jedes |
gebruiker | benutzers |
individueel | individuell |
gecodeerd | verschlüsselt |
versleuteling | verschlüsselung |
Dutch | German |
---|---|
audio | audio- |
gecodeerd | codiert |
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
Dutch | German |
---|---|
weekend | wochenende |
gecodeerd | codiert |
vriend | freund |
mede-oprichter | mitgründer |
gemaakt | erstellt |
herstellen | wiederherstellung |
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
DE Ein positives Testergebnis, das gegen eine ID codiert wird, löst effektiv den Verfolgungsalarm aus
Dutch | German |
---|---|
positief | positives |
gecodeerd | codiert |
NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.
DE Wenn Ihre Backups verschlüsselt sind, fügt Apple als zusätzlichen Bonus noch mehr Daten hinzu, als dies sonst der Fall wäre: wie z. B. Gesundheitsinformationen und die gespeicherten Passwörter in Ihrem Schlüsselbund.
Dutch | German |
---|---|
back-ups | backups |
gecodeerd | verschlüsselt |
gegevens | daten |
opgeslagen | gespeicherten |
wachtwoorden | passwörter |
apple | apple |
bonus | bonus |
NL Voer uw back-upwachtwoord in als uw back-up is gecodeerd en klik op Restore .
DE Geben Sie Ihr Sicherungskennwort ein, wenn Ihre Sicherung verschlüsselt ist, und klicken Sie auf Restore .
Dutch | German |
---|---|
back-up | sicherung |
gecodeerd | verschlüsselt |
en | und |
klik | klicken |
NL Alle resultaten die door de API worden gepubliceerd, kunnen worden gecodeerd met een openbare RSA-sleutel in de hele organisatie.
DE Alle von der API veröffentlichten Ergebnisse können mit einem organisationsweiten öffentlichen RSA-Schlüssel verschlüsselt werden.
Dutch | German |
---|---|
api | api |
gepubliceerd | veröffentlichten |
gecodeerd | verschlüsselt |
openbare | öffentlichen |
NL Deze web site bevat het SSL-certificaat en uw gegevens worden gecodeerd zodat ze niet kunnen worden gestolen
DE Diese Website enthält das SSL-Zertifikat und Ihre Daten werden verschlüsselt, so dass sie nicht gestohlen werden können
Dutch | German |
---|---|
bevat | enthält |
gegevens | daten |
gecodeerd | verschlüsselt |
gestolen | gestohlen |
NL Als een website een SSL-certificaat, bevat wanneer u uw gegevens met behulp van formulieren of apparaten die de website verzendt, uw gegevens zal altijd gecodeerd en niet kunnen worden gestolen.
DE Wenn eine Website ein SSL-Zertifikat, enthält Wenn Sie senden Ihre Daten unter Verwendung von Formen oder Geräte, die der Web-Site haben, Ihre Daten werden immer verschlüsselt und können nicht gestohlen werden.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
apparaten | geräte |
verzendt | senden |
gecodeerd | verschlüsselt |
gestolen | gestohlen |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
DE TLS-RPT ist aktiviert, um das MTA-STS-Protokoll zu unterstützen, das sicherstellt, dass alle an Ihre Domain adressierten E-Mails TLS-verschlüsselt sind
Dutch | German |
---|---|
ingeschakeld | aktiviert |
protocol | protokoll |
domein | domain |
gecodeerd | verschlüsselt |
NL Met MTA-STS kunt u afzenders dwingen om e-mail op uw domein af te leveren via een beveiligde verbinding (TLS gecodeerd).
DE Mit MTA-STS können Sie Absender dazu zwingen, E-Mails über eine sichere (TLS-verschlüsselte) Verbindung an Ihre Domain zuzustellen.
Dutch | German |
---|---|
afzenders | absender |
domein | domain |
beveiligde | sichere |
verbinding | verbindung |
NL Bluetooth-gegevens worden ook gecodeerd, waardoor het nog moeilijker wordt voor mensen om door hackers te worden geïdentificeerd.
DE Bluetooth-Daten werden ebenfalls verschlüsselt, was es für Hacker noch schwieriger macht, von Hackern identifiziert zu werden.
Dutch | German |
---|---|
gecodeerd | verschlüsselt |
nog | noch |
moeilijker | schwieriger |
geïdentificeerd | identifiziert |
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
DE Zusätzlich wird deine gesamte Verbindung verschlüsselt. Das heißt, niemand kann deine Online-Aktivität verfolgen.
Dutch | German |
---|---|
bovendien | zusätzlich |
uw | deine |
volledige | gesamte |
verbinding | verbindung |
gecodeerd | verschlüsselt |
dat | das |
betekent | heißt |
niemand | niemand |
online | online |
activiteit | aktivität |
volgen | verfolgen |
NL De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
DE Die meisten modernen CMS fügen selbstreferenzielle URLs automatisch hinzu, aber es muss von einem Entwickler kodiert werden, wenn Sie ein benutzerdefiniertes CMS verwenden.
Dutch | German |
---|---|
moderne | modernen |
cms | cms |
automatisch | automatisch |
url | urls |
ontwikkelaar | entwickler |
aangepast | benutzerdefiniertes |
gebruikt | verwenden |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
DE Einige URLs beginnen mit "https://" und andere mit "http://". Sie haben einen Unterschied. Er zeigt an, dass Ihr Link zur Website sicher und verschlüsselt ist. Das 's' ist als SSL bekannt.
Dutch | German |
---|---|
url | urls |
s | s |
andere | andere |
verschil | unterschied |
link | link |
site | website |
gecodeerd | verschlüsselt |
bekend | bekannt |
ssl | ssl |
NL Alle gegevens die naar of van Flipsnack worden verzonden is tijdens de doorvoer gecodeerd met behulp van 256 bit encryptie
DE Alle Daten, die an oder von Flipsnack gesendet werden, werden bei der Übertragung mit einer 256-Bit-Verschlüsselung verschlüsselt
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
of | oder |
verzonden | gesendet |
bit | bit |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software
DE Verschlüsselt: Der Client kann einen öffentlichen PGP-Schlüssel in die PowerDMARC-Software hochladen
Dutch | German |
---|---|
gecodeerd | verschlüsselt |
client | client |
kan | kann |
uploaden | hochladen |
powerdmarc | powerdmarc |
software | software |
NL Met behulp van EA?s en add-ons op een VPS verwijdert de mogelijkheid van lokale computers zijn geïnfecteerd door malware en andere kwaadaardige programma?s die in een forex EA kan zijn gecodeerd of add-on
DE Mit EAs und Add-ons auf einem VPS entfernt die Möglichkeit der lokalen Computer durch Malware und anderen schädlichen Programmen infiziert, die in ein Forex EA oder Add-on codiert wurden
Dutch | German |
---|---|
vps | vps |
mogelijkheid | möglichkeit |
lokale | lokalen |
computers | computer |
malware | malware |
andere | anderen |
programma | programmen |
gecodeerd | codiert |
forex | forex |
Showing 50 of 50 translations