Translate "gecreëerd" to Italian

NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.

• geval dat Runtastic
• vermelden dat dergelijke

NL Weetje: Bij 99designs wordt elke 2 seconden een nieuw ontwerp gecreëerd!

• Weetje
• ontwerp gecreëerd

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

• netwerk en hardware
• tactisch gebouwd
• systemen kunnen vertrouwen

NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past

• past

NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.

• ondersteunt ook data
• XML
• JPEG en anderen
• Macromedia
• hierna verder ontwikkeld
• Adobe Systems

NL Cookies zijn bestanden die gecreëerd worden door een bepaalde website die je bezocht hebt

• Cookies zijn bestanden
• bezocht hebt

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

• aantal volgers
• Flow
• respect
• mechanische of laagwaardige

NL Er wordt geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie gecreëerd als gevolg van de Gebruiksvoorwaarden en geen van de partijen heeft enige autoriteit om de ander in enig opzicht te binden

• agentschap
• partnerschap
• gecreëerd als gevolg
• partijen heeft enige
• ander in enig
• binden

NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd

• middelen wordt gefinancierd
• lijst
• banen gecreëerd

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification

NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is

• zeer gebruiksvriendelijk platform
• analyse

NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen

• steeds niet zeker
• tool gecreëerd
• versoepelen

NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.

• Account
• betekent alle accounts
• namens de Abonnee
• diens Gelieerde Ondernemingen

NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen

• lijken
• kaart sjablonen

NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren

• importeren

NL Het emblematische petit piqué is gecreëerd door René Lacoste en gemaakt van vezels die op twee verschillende spanningsniveaus aan elkaar zijn gebreid

• emblematische petit piqué
• gecreëerd door René
• gemaakt van vezels
• twee verschillende spanningsniveaus
• elkaar zijn gebreid

NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

• toepassingsgebied van DeepL

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

• oplossing die prachtig
• ontworpen voor echte
• gecreëerd door echte

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij

• oplossing die prachtig
• ontworpen voor echte
• gecreëerd door echte
• jij

NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.

• elementaire kleurproces zorgt
• uniek visueel effect
• waarbij metalen texturen
• lichten en schaduwen

NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd

• neemt dan deel
• solidaire economie
• doordat voor mensen

NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen

• databehoeften te voldoen

NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?

• Ontvangen ze maandelijks
• gecreëerd

NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is

• ingebruikname om ervoor
• gecreëerd en gebruikt
• vinden
• actueel en relevant

NL HelloFresh heeft, op basis van samengevoegde analyses van klantgedrag, drie klantpersona's gecreëerd om hun beleid te sturen

• basis van samengevoegde
• klantgedrag
• drie klantpersona's gecreëerd
• beleid te sturen

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

• gecreëerd
• waarmee de operationele
• restaurants op landelijke

NL We hebben onze producten en diensten gecreëerd om eenvoudig te gebruiken en te begrijpen, met heldere instructies.

• producten en diensten
• eenvoudig te gebruiken
• begrijpen
• heldere

NL Gecreëerd foor de experts – Onze documentsjablonen zijn ontwikkeld door leidende experts in EU AVG en informatiebeveiliging.

• documentsjablonen zijn ontwikkeld

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd

• Social-Media
• Dankzij de vele
• week ontvangen
• verzameling interessante fotoprojecten
• vele creatieve ideeën

NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.

• projecten te delen
• rond de cursus

NL Gecreëerd in samenwerking met de eigenaren van de oorspronkelijke modellen

• Gecreëerd in samenwerking
• modellen

NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02

NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app

• gegevens of traceergegevens

NL Stuur uw bedrijf aan met betrouwbare analytische gegevens. We hebben PrestaShop Metrics gecreëerd, een hulpmiddelen dat de essentiële gegevens van uw e-commerce centraliseert.

• Stuur uw bedrijf
• betrouwbare analytische gegevens
• PrestaShop Metrics gecreëerd

NL Er wordt een ?Device Fingerprint? gecreëerd zonder persoonlijk identificeerbare informatie te gebruiken

• Device Fingerprint
• gecreëerd zonder persoonlijk
• gebruiken

NL In 2020 hebben we samen met de Impact Facility de Fair Cobalt Alliance gecreëerd, waarbij zich onlangs grote merken als Tesla en Volvo aansloten.

• Cobalt Alliance gecreëerd
• waarbij zich onlangs
• merken als Tesla
• Volvo

NL De Palügletsjer heeft hier in lang vervlogen tijden een buitengewone natuurformatie gecreëerd.

• lang vervlogen tijden
• buitengewone natuurformatie

NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.

• Westside heeft toparchitect
• Libeskind een nieuw
• beeldmerk gecreëerd
• vrijetijds- en winkelcentrum
• winkelen
• zwemmen en bioscoopbezoek
• unieke

NL Het Programma stelt U in staat een catalogusprijs (de “Detailhandelsprijs”) vast te stellen voor elk Boek dat U heeft gecreëerd door Uw Account voor de Boekwinkel en de van toepassing zijnde Distributiekanalen te gebruiken

• Programma stelt U
• catalogusprijs
• vast te stellen
• gecreëerd door Uw
• toepassing zijnde Distributiekanalen
• gebruiken

NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.

• Safe at NH
• reeks door veiligheidsexperts
• tijdens uw verblijf

NL Door de toename en veranderingen in het gebruik van het internet heeft een groep ontwikkelaars SPDY gecreëerd, om bovenop de syntax van het originele "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) te bouwen.

• toename en veranderingen
• ontwikkelaars SPDY gecreëerd
• bovenop de syntax
• originele
• Transfer
• HTTP

NL Als inleiding op het onderwerp is het essentieel om eerst te praten over de PageRank - het algoritme dat door Google is gecreëerd om de authoriteit van websites te meten

• essentieel om eerst
• websites te meten

NL Deze optie werd gecreëerd om u de nodige tijd te geven om aan de inhoud van uw website te werken alvorens deze openbaar te maken

• optie werd gecreëerd
• alvorens deze openbaar

NL Als dit concept naast het Houston Scheepskanaal zou worden gecreëerd, zou dit uiteindelijk de afvang en permanente opslag van 100 miljoen metrieke ton CO2 per jaar mogelijk maken

• zou dit uiteindelijk
• afvang en permanente
• miljoen metrieke ton

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

• investering van ExxonMobil
• belangrijk voor werkgelegenheid
• haven van Antwerpen
• Hierdoor worden extra
• gecreëerd en blijft

NL Er wordt ook geen gevoel van urgentie of schaarste gecreëerd waarom de klant nog snel moet beslissen tot de aankoop.

• gevoel van urgentie
• schaarste gecreëerd waarom
• klant nog snel

NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.

• digitale ervaring gecreëerd
• regelgeving te verminderen

NL Wat opvalt is het markante lichtgebruik waarmee een bepaalde diepte en sfeer wordt gecreëerd, en een sterke voorkeur voor heldere kleuren en scherpe zwart-wittonen.

• diepte en sfeer
• gecreëerd
• kleuren en scherpe

NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.

• Primaire ticketverkoop
• evenementenorganisator die tickets
• verkoopt
• vaak honderden tickets
• evenement dat zij

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

• gemaakt van materialen
• zee