Translate "genaamd" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "genaamd" from Dutch to Italian

Translations of genaamd

"genaamd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

genaamd a chiamata chiamati chiamato di nome in nome

Translation of Dutch to Italian of genaamd

Dutch
Italian

NL U kunt kiezen om de hoofdkleur van het scherm als de omringende tint te laten reflecteren (genaamd "all"), of verschillende zonale secties van het scherm kunnen met verschillende kleuren worden gereflecteerd (genaamd "part")

IT Si può scegliere di avere il colore principale del display come tonalità circostante (chiamato "tutto"), o diverse sezioni zonali dello schermo possono essere riflesse con colori diversi (chiamato "parte")

Dutch Italian
kiezen scegliere
genaamd chiamato
secties sezioni
tint tonalità

NL Nieuwe casting informatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha die een Russische bewaker genaamd Dmitri speelt en Nikola Duricko die een smokkelaar genaamd Yuri speelt.

IT Anche le nuove informazioni sul casting confermano l'ambientazione russa: Tom Wlaschiha interpreterà una guardia russa di nome Dmitri e Nikola Duricko un contrabbandiere di nome Yuri.

Dutch Italian
genaamd di nome
en e
tom tom

NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.

IT E se avete bisogno di più aiuto, ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad che vi guida attraverso tutto.

Dutch Italian
en e
hulp aiuto
nodig bisogno
cursus corso
genaamd chiamato
podcast podcast
website website
meer più

NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.

IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.

Dutch Italian
klassieke classico
functie caratteristica
genaamd chiamata
geweldig grande
flexibiliteit flessibilità
je vostra
beginners principianti

NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)

IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)

Dutch Italian
iphone iphone
microfoon microfono
android android
gebruikers utenti
opname registrazione

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.

Dutch Italian
fase fase
groei crescita
en e
ontdekking scoperta
inschakelen abilitare
genaamd chiamata
icloud icloud
gebruikers utenti
ios ios

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

IT Ma davanti a lui, questo 2 giugno 1989, c'era un uomo al vertice della sua arte, un vero artista degli anelli, di nome Antonio Esparragoza.

Dutch Italian
juni giugno
man uomo
kunst arte
echte vero
genaamd di nome
antonio antonio

NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.

IT La nostra nota di seguito include collegamenti per ottenere i migliori strumenti di lettura di SQLite, ma per ora supponiamo che tu stia utilizzando il componente aggiuntivo Mozilla chiamato "SQLite Manager".

Dutch Italian
opmerking nota
hieronder di seguito
bevat include
koppelingen collegamenti
maar ma
nu ora
genaamd chiamato
manager manager
gebruikt utilizzando

NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:

IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:

Dutch Italian
tabbladen schede
genaamd chiamato
bestand file
stappen passaggi
safari safari
opgeslagen memorizzate

NL In 1996 publiceerde Sun Microsystems een programmeertaal genaamd Java

IT Già nel 1996, Sun Microsystems ha pubblicato un linguaggio di programmazione denominato Java

Dutch Italian
java java

NL Onze robots, genaamd Dangos, zijn gemaakt om u te helpen, ongeacht uw ervaring en expertise

IT I nostri robot, chiamati Dangos, sono stati creati per aiutarvi a prescindere dalla vostra esperienza e competenza

Dutch Italian
robots robot
genaamd chiamati
zijn sono
ongeacht prescindere
en e

NL Wil je dit wel, dan kan je gebruik maken van een andere (gratis) plugin genaamd Schema Review.

IT Tuttavia, esiste un plugin gratuito chiamato Schema Review che aggiungerà questa funzionalità.

Dutch Italian
gratis gratuito
plugin plugin
genaamd chiamato
schema schema
review review

NL Zie hoe ik natuurlijk opgenomen meerdere variaties van de trefwoorden (genaamd LSI keywords) dat ik ben op zoek te richten "How to do SEO", "SEO tips en technieken", "Search Engine Optimization WordPress", etc

IT Vedere come ho naturalmente incluso più varianti delle parole chiave (chiamate parole chiave LSI) che sto cercando di indirizzare "come fare seo", "seo suggerimenti e tecniche", "search engine ottimizzazione wordpress", ecc

Dutch Italian
zie vedere
natuurlijk naturalmente
opgenomen incluso
richten indirizzare
seo seo
tips suggerimenti
en e
technieken tecniche
search search
engine engine
optimization ottimizzazione
wordpress wordpress
etc ecc
do fare

NL Optimaliseer het gebruik van IT-bronnen door de producten van F-Secure met een dedicated scanning agent genaamd Scanning and Reputation Server.

IT Ottimizza l'uso delle risorse nei prodotti F-Secure con un agente di scansione dedicato, lo Scanning and Reputation Server.

Dutch Italian
producten prodotti
dedicated dedicato
agent agente
server server
bronnen risorse

NL Google heeft bijvoorbeeld een eigen lokale bedrijfsgids, genaamd Google My Business (GMB)

IT Ad esempio, Google ha anche una propria Directory locale nota come Google My Business (GMB)

Dutch Italian
google google
bijvoorbeeld esempio
een una
lokale locale
business business

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.

Dutch Italian
mensen gente
britse britannico
ondernemer imprenditore
genaamd chiamata
bedrijf azienda
opgericht fondato
david david

NL Ze moeten drie elementen vinden, genaamd "Sun element", "Star element" en "Moon element", en de god ontmoeten die in een denkbeeldige ondergrondse tempel woont om het medicijn te krijgen.

IT Tuttavia, per riuscire a ricrearla dovranno raccogliere tre elementi diversi e incontrare il dio che abita un tempio illusorio sotterraneo.

Dutch Italian
en e
god dio
ontmoeten incontrare
tempel tempio

NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"

IT C'è uno strumento di analisi rapida chiamato "Mobile-Friendly Test" e uno strumento di analisi profonda disponibile nella sezione "Mobile Usability"

Dutch Italian
snelle rapida
analyse analisi
genaamd chiamato
test test
en e
beschikbaar disponibile
sectie sezione
mobiele mobile
is è

NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd

IT Il posizionamento in Google non è così facile come negli ultimi anni. Poiché il black hat SEO non è stato facile da eseguire, e la sua affidabilità nel fornire risultati è stata notevolmente ostacolata, un tipo di SEO chiamato

Dutch Italian
ranking posizionamento
google google
gemakkelijk facile
afgelopen ultimi
black black
en e
resultaten risultati
sterk notevolmente
type tipo
genaamd chiamato
betrouwbaarheid affidabilità
was stata

NL Aan de linkerkant is er een balk met een sectie genaamd "Verbeteringen"

IT Sulla sinistra, c'è una barra che contiene una sezione chiamata "Miglioramenti"

Dutch Italian
linkerkant sinistra
balk barra
sectie sezione
genaamd chiamata
verbeteringen miglioramenti
is è

NL Het project is begonnen als een webbased PHP editor en FTP client, genaamd PHPanywhere, maar ondersteunt inmiddels meer dan 100 programmeertalen

IT Il progetto è iniziato da un editor PHP basato sul web e un client FTP chiamato PHPanywhere, ma ora supporta più di 100 linguaggi di programmazione

Dutch Italian
project progetto
begonnen iniziato
php php
editor editor
en e
ftp ftp
client client
genaamd chiamato
ondersteunt supporta
programmeertalen programmazione
meer più

NL De site heeft ook een functie genaamd GTA

IT Il sito ha anche una funzionalità chiamata GTA

Dutch Italian
de il
site sito
heeft ha
ook anche
een una
genaamd chiamata
functie funzionalità

NL PHP 8.1 voegt twee nieuwe file system functions toe genaamd fsync() en fdatasync()

IT PHP 8.1 aggiunge due nuove funzioni di file system chiamate fsync() e fdatasync()

Dutch Italian
php php
voegt aggiunge
twee due
nieuwe nuove
file file
system system
en e

NL Dit verandert in PHP 8.1 met de toevoeging van een nieuwe key genaamd full_path aan de $_FILES array. Met behulp van deze nieuwe data kan je nieuwe relatieve paden opslaan of de exacte directorystructuur op de server dupliceren.

IT In PHP 8.1 le cose cambiano, grazie all’aggiunta di una nuova chiave full_path all’array $_FILES. Con questi nuovi dati, è possibile memorizzare percorsi relativi o duplicare l’esatta struttura della directory sul server.

Dutch Italian
php php
toevoeging aggiunta
key chiave
data dati
kan possibile
paden percorsi
opslaan memorizzare
of o
exacte esatta
server server

NL PHP 8.1’s mysqli extensie voegt een nieuwe constant toe genaamd MYSQLI_REFRESH_REPLICA. Het is vergelijkbaar met de al bestaande MYSQLI_REFRESH_SLAVE constant.

IT L’estensione mysqli di PHP 8.1 aggiunge la nuova costante MYSQLI_REFRESH_REPLICA. È equivalente alla costante esistente MYSQLI_REFRESH_SLAVE.

Dutch Italian
php php
voegt aggiunge
constant costante
bestaande esistente

NL PHP 8.1 voegt ondersteuning toe aan deze functions voor een nieuwe parameter genaamd eol

IT PHP 8.1 aggiunge a queste funzioni il supporto di un nuovo parametro chiamato eol

Dutch Italian
php php
voegt aggiunge
genaamd chiamato
parameter parametro

NL PHP’s version_compare() vergelijkt twee versienummer strings. Deze function accepteert een derde optionele argument genaamd operator om te testen op een bepaalde relatie.

IT La funzione version_compare() di PHP confronta due stringhe di numeri di versione. Questa funzione accetta un terzo argomento facoltativo chiamato operator per testare una particolare relazione.

Dutch Italian
php php
accepteert accetta
genaamd chiamato
testen testare
relatie relazione

NL Een voorbeeld van mij: Ik heb een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad waar je kunt leren om een podcast WordPress website als deze te maken. Het is gebouwd op het Teachable-cursusplatform.

IT Un esempio da parte mia: Ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad dove si può imparare a creare un sito web WordPress podcasting come questo. È costruito sulla piattaforma del corso Teachable.

Dutch Italian
voorbeeld esempio
cursus corso
genaamd chiamato
leren imparare
wordpress wordpress
maken creare
gebouwd costruito
kunt può

NL Daar komt nog bij dat je vastzit aan een unieke codeertaal, zoals met Shopify (deze gebruikt een taal genaamd Liquid)

IT Ancora peggio, siete bloccati con un unico linguaggio di programmazione, come avviene con Shopify (che usa un linguaggio chiamato Liquid)

Dutch Italian
nog ancora
shopify shopify
taal linguaggio
genaamd chiamato

NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'. Om met het S3-platform te werken, moet je een emmer maken.

IT Tutti i file su S3 Store nei contenitori di alto livello chiamati "secchi". Per iniziare a lavorare con la piattaforma S3, è necessario creare un secchio.

Dutch Italian
bestanden file
containers contenitori
genaamd chiamati
werken lavorare
emmer secchio
winkel store
platform piattaforma

NL Hij heeft twee volwassen kinderen, een meisje en een jongen, en een hond genaamd Bentley

IT Ha anche due figli adulti, una ragazza e un maschio, e un cane di nome Bentley

Dutch Italian
heeft ha
volwassen adulti
kinderen figli
meisje ragazza
en e
hond cane
genaamd di nome

NL Hoewel veel websites ervoor kiezen om hun eigen implementatie van cookiebanners te gebruiken, zijn er recentelijk oplossingen van derden genaamd Platforms voor Toestemmingsbeheer verschenen

IT Sebbene molti siti web scelgano di utilizzare la propria implementazione di banner cookie, recentemente sono emerse soluzioni di terze parti chiamate Piattaforme di gestione del consenso

Dutch Italian
hoewel sebbene
veel molti
eigen propria
implementatie implementazione
gebruiken utilizzare
recentelijk recentemente
oplossingen soluzioni

NL Het vooraf laden van bronnen en het laten toepassen van intelligente prioriteiten door browsers is iets dat eigenlijk al in 2009 begon door IE8 met iets genaamd de preloader

IT Il precaricamento delle risorse e il fatto che i browser applichino una priorità intelligente è qualcosa che è stato effettivamente avviato nel lontano 2009 da IE8 con qualcosa chiamato preloader

Dutch Italian
bronnen risorse
en e
intelligente intelligente
browsers browser
eigenlijk effettivamente
genaamd chiamato
prioriteiten priorità

NL HTTP/2 heeft een functie genaamd ?server push? die de paginaprestaties mogelijk kan verbeteren wanneer uw product lange Round Trip Times (RTTs) of serververwerking ervaart

IT HTTP/2 ha una feature chiamata ?server push? che può potenzialmente migliorare le prestazioni della pagina quando il tuo prodotto ha lunghi Round Trip Times (RTT) o elaborazione server

Dutch Italian
http http
heeft ha
genaamd chiamata
server server
mogelijk potenzialmente
product prodotto
lange lunghi
functie feature
kan può

NL In sommige gevallen kan QUIC zelfs nog een stap verder gaan en HTTP-gegevens verzenden samen met het allereerste bericht, genaamd 0-RTT

IT In alcuni casi, QUIC può anche fare un ulteriore passo avanti e inviare dati HTTP insieme al suo primo messaggio, che si chiama 0-RTT

Dutch Italian
gevallen casi
stap passo
en e
gegevens dati
http http

NL Pocket-lint maakt gebruik van een e-commerce widget prijsvergelijkingssysteem genaamd Squirrel

IT Pocket-lint utilizza un sistema di confronto dei prezzi dei widget di e-commerce chiamato Squirrel

Dutch Italian
gebruik utilizza
e-commerce e-commerce
widget widget
genaamd chiamato

NL OnePlus speelt al een paar jaar in de echte draadloze oordopjes- game en lanceerde onlangs een vervolg op zijn budget OnePlus Buds Z, genaamd - niet v...

IT OnePlus è nel vero gioco degli auricolari wireless ormai da alcuni anni e solo di recente ha lanciato un seguito al suo budget OnePlus Buds Z chiamato...

Dutch Italian
echte vero
draadloze wireless
en e
lanceerde lanciato
budget budget
genaamd chiamato
oneplus oneplus
oordopjes auricolari
z z

NL Apple werkt zijn Continuity-systeem voor Mac en iPad bij met een nieuwe functie genaamd Universal Control.

IT Apple sta aggiornando il suo sistema Continuity per Mac e iPad con una nuova funzionalità chiamata Universal Control.

Dutch Italian
mac mac
en e
ipad ipad
genaamd chiamata
control control
systeem sistema

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

IT Instagram ha una funzione limitata chiamata Riproduzione che ti consente di selezionare fino a dieci storie da condividere in un video di

Dutch Italian
instagram instagram
heeft ha
beperkte limitata
functie funzione
genaamd chiamata
afspelen riproduzione
verhalen storie
selecteren selezionare
delen condividere

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

IT Amazon offre una funzionalità di Alexa, chiamata Care Hub, che ti consente di sfruttare il dispositivo Echo di un parente per effettuare il check-in

Dutch Italian
amazon amazon
biedt offre
hub hub
functie funzionalità
alexa alexa
echo echo

NL Het nieuwe niveau, genaamd " Apple Music Voice Plan ", kost de helft van de prijs van een individueel Apple Music-abonnement - maar het biedt nog steeds toegang tot de volledige catalogus van 90 miljoen nummers van de muziekservice

IT Chiamato " Apple Music Voice Plan ", il nuovo livello costa la metà di un abbonamento Apple Music individuale, ma fornisce comunque laccesso allintero catalogo del servizio musicale di 90 milioni di brani

Dutch Italian
nieuwe nuovo
niveau livello
genaamd chiamato
music music
voice voice
biedt fornisce
catalogus catalogo
miljoen milioni
helft metà

NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.

IT Secondo quanto riferito, il gigante del software si sta preparando per introdurre un Surface Laptop a basso costo chiamato Surface laptop SE.

Dutch Italian
zich si
goedkope a basso costo
laptop laptop
introduceren introdurre
genaamd chiamato
naar verluidt riferito
surface surface

NL Amazon biedt visueel gehandicapte gebruikers een toegankelijkheidsfunctie, genaamd Show and Tell for Alexa, die items identificeert met behulp van de

IT Amazon offre agli utenti ipovedenti una funzione di accessibilità, chiamata Show and Tell per Alexa, che identifica gli elementi utilizzando la

Dutch Italian
amazon amazon
biedt offre
gebruikers utenti
genaamd chiamata
alexa alexa
items elementi
identificeert identifica
met behulp van utilizzando

NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts

IT Un blog è un sito web che di solito è aperto al pubblico e in cui una o più persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o annotare pensieri nei cosiddetti post del blog

Dutch Italian
en e
kunnen possono
posten pubblicare
gedachten pensieri
zogenaamde cosiddetti
meer più

NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven

IT Gli esperti ritengono che spetti ai composti del ginseng denominati ginsenosidi il merito dei suoi effetti benefici sulla vita sessuale

Dutch Italian
deskundigen esperti
effecten effetti

NL De proliferatie van termijncontracten leidde tot de eerste Amerikaanse Exchange, genaamd de Chicago Board of Trade (CBOT), die werd opgericht in Chicago in het jaar 1848

IT La proliferazione dei contratti a termine ha portato al primo scambio americana, chiamato il Board of Trade (CBOT), che è stato istituito a Chicago per l?anno 1848

Dutch Italian
leidde portato
eerste primo
amerikaanse americana
genaamd chiamato
trade scambio
werd stato
jaar anno
chicago chicago

NL Zcash voortgekomen uit een project genaamd Zerocoin, waarvan de CEO, Zooko Wilcox, is ook de oprichter en CEO van Zcash

IT Zcash emerso da un progetto chiamato Zerocoin, il cui amministratore delegato, Zooko Wilcox, è anche il fondatore e CEO di Zcash

Dutch Italian
project progetto
genaamd chiamato
ceo ceo
ook anche
oprichter fondatore
en e
is è

NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .

IT Microsoft ha la sua app Hyperlapse sul Play Store che è semplice da usare e stabilizza i tuoi filmati, e ce nè unaltra chiamata Framelapse Pro che ha una valutazione piuttosto alta.

Dutch Italian
microsoft microsoft
play play
store store
eenvoudig semplice
gebruiken usare
en e
beeldmateriaal filmati
hoog alta
is è

NL Epic introduceert een maandelijkse abonnementsservice genaamd Fortnite Crew. Dit is wat u erover moet weten.

IT Epic sta introducendo un servizio di abbonamento mensile chiamato Fortnite Crew. Ecco cosa devi sapere al riguardo.

Dutch Italian
introduceert introducendo
maandelijkse mensile
genaamd chiamato
fortnite fortnite

NL Apple heeft een Android-app uitgebracht genaamd Tracker Detect. Hiermee kunnen Android-gebruikers zoeken naar AirTags of andere Find My-compatibele

IT Apple ha rilasciato unapp per Android chiamata Tracker Detect. Consentirà agli utenti Android di cercare AirTag o altri tracker compatibili con Trova

Dutch Italian
heeft ha
uitgebracht rilasciato
tracker tracker
of o
andere altri
android android
gebruikers utenti
compatibele compatibili

Showing 50 of 50 translations