Translate "getroffen" to Italian

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

• weten getroffen medewerkers
• ticket ingevuld

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

• Doelgroepgerichte pagina's kun
• gericht updates versturen
• klanten die daadwerkelijk
• incident

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

NL Controleer of uw persoonlijke gegevens zijn getroffen door een gegevenslek

• gegevens zijn getroffen
• gegevenslek

NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.

• bliksem
• ongelooflijke

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

• zorgen dat gegevens
• EU
• VK en Zwitserland

NL Als onze Google Cloud Platform-infrastructuur ooit getroffen wordt, hebben we altijd snapshots om te herstellen.

• Google Cloud Platform-infrastructuur

NL Liet ons team dit de klanten weten en ruimde de getroffen sites op

• Liet ons team

NL New York City was een van de zwaarst getroffen gebieden tijdens de eerste golf van de coronapandemie

• New York City
• zwaarst getroffen gebieden
• coronapandemie

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

• aanvallen wordt onmiddellijk
• hosts

NL Hoewel het minder vaak voor­komt, kunnen Macs ook getroffen worden

• Hoewel het minder
• Macs ook getroffen

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

• opgeroepen door getroffen

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

• bijna miljoen iCloud-accounts
• toestaan van groei
• nieuws wordt geverifieerd

NL Daarnaast moet u een overzicht krijgen van de gegevensbeschermingsmaatregelen die wij hebben getroffen en de opties die u ter beschikking staan wanneer u onze site bezoekt en gebruik maakt van onze diensten.

• ter beschikking staan

NL Technische maatregelen die zijn getroffen ter bescherming van de persoonsgegevens:

• getroffen ter bescherming

NL er worden technische maatregelen getroffen om ongeoorloofde toegang tot persoonsgegevens te voorkomen en/of te verhinderen dat deze gegevens worden doorgegeven aan personen die geen recht op toegang tot dergelijke informatie hebben;

• technische maatregelen getroffen
• doorgegeven aan personen
• recht op toegang

NL Organisatorische maatregelen die zijn getroffen ter bescherming van de persoonsgegevens:

• getroffen ter bescherming

NL Hoe zet ik het Failover-IP van mijn oude, door het Straatsburg-incident getroffen server over naar een nieuwe server?

• mijn oude
• Straatsburg-incident getroffen server
• server

NL [TERUGBETALING] Wordt de facturering van mijn services, als klant die getroffen is door het incident in Straatsburg (SBG), opgeschort?

• TERUGBETALING
• facturering van mijn
• klant die getroffen
• incident in Straatsburg
• SBG
• opgeschort

NL Ze richten zich op het helpen van mensen die getroffen zijn door noodgevallen en natuurrampen

• helpen van mensen
• natuurrampen

NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen

• RDP volledig uitschakelen

NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht

• werden grote delen
• angst en verwoesting

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist

• Google Panda update
• getroffen
• herstelstrategie vereist

NL Het aantal supportaanvragen is sindsdien opnieuw toegenomen, aangezien eind juli het land door een nieuwe golf van ziektegevallen werd getroffen.

• opnieuw toegenomen
• aangezien eind juli
• golf van ziektegevallen

NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.

• vast te stellen
• lichten
• Los problemen sneller
• workflowtrends te analyseren
• automatisering en efficiëntie

NL Computop is gecertificeerd volgens de Data Security Standard van de Payment Card Industry (PCI-DSS) en heeft dienovereenkomstig beveiligingsmaatregelen getroffen voor gegevensverwerking op een zeer hoog niveau

• Computop is gecertificeerd
• Data Security Standard
• Payment Card Industry
• PCI-DSS
• dienovereenkomstig beveiligingsmaatregelen getroffen
• hoog niveau

NL Zoals veel bedrijven werd Bechtle IT System House Chemnitz getroffen door de coronacrisis

• bedrijven werd Bechtle
• System House Chemnitz
• coronacrisis

NL We hebben redelijke technische en organisatorische maatregelen getroffen om jouw persoonlijke gegevens te beschermen tegen onopzettelijk verlies en tegen ongeoorloofde toegang, gebruik, wijziging of openbaarmaking te beschermen

• tegen onopzettelijk verlies
• tegen ongeoorloofde toegang
• wijziging of openbaarmaking
• beschermen

NL van de mensen heeft nooit gecontroleerd of ze zijn getroffen door een gegevenslek1

• mensen heeft nooit

NL Gebruik Service Mapping om te zien welke bedrijfsmiddelen zijn getroffen en gebruik die gegevens vervolgens om prioriteiten toe te kennen aan de reacties.

• zien welke bedrijfsmiddelen
• toe te kennen

NL Business Continuity Management heeft externe teams in staat gesteld om zwaar getroffen gemeenschappen te helpen.

• Business Continuity Management
• gesteld om zwaar

NL Beheerders kunnen elk item in het beveiligingsrapport met één of meerdere getroffen gebruikers aanklikken

• Beheerders kunnen elk
• beveiligingsrapport met één
• meerdere getroffen gebruikers

NL Daarom heben voor u een keus getroffen en presenteren u hier buitengewone cadeauartikelen met een magnetisch extra voor elk budget

• budget

NL Daarenboven hebben wij interne maatregelen getroffen om dienovereenkomstige producteisen proactief en efficiënt in werkelijkheid om te zetten.

NL "Nadat vreemde verdwijningen de bevolking van Tokio hebben getroffen, is het aan jou om de bron te ontdekken en de stad te zuiveren van een vreemd, nieuw kwaad

• Tokio hebben getroffen
• nieuw kwaad

NL Android Central meldde dat de Google Pixel 5a 5G is getroffen door het wereldwijde chiptekort

• Android Central meldde
• wereldwijde chiptekort

NL Noodhulp voor een door de overstromingsramp getroffen kleuterschool

• overstromingsramp getroffen kleuterschool

NL Als de leveranciers zich niet aan onze gedragscode voor leveranciers houden, dan zullen passende maatregelen worden getroffen.

• gedragscode voor leveranciers
• zullen passende maatregelen

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

• geactiveerd
• elk getroffen voertuig
• geldige Franse milieusticker
• milieuzone te betreden

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

• geactiveerd
• elk getroffen voertuig
• geldige Franse milieusticker
• milieuzone te betreden

NL In theorie zou zelfs een hele afdeling kunnen worden getroffen door een specifieke maatregel, maar dit is relatief onwaarschijnlijk

• theorie zou zelfs
• maatregel
• relatief onwaarschijnlijk

NL Na een wettelijke raadplegingsprocedure van 6 maanden, die ook voorziet in een recht op deelname van de getroffen personen, kan de zone in werking treden

• personen
• zone in werking

NL Niet getroffen zijn motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines.

• getroffen zijn motorfietsen
• motorfietsen of land-

NL Niet getroffen zijn motorfietsen zoals motorfietsen, auto's, stacaravans of landbouw- en bosbouwmachines.

• getroffen zijn motorfietsen
• motorfietsen
• auto's
• stacaravans of landbouw-

NL Niet getroffen zijn vrachtwagens (N2-N3), motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines

• getroffen zijn vrachtwagens
• motorfietsen zoals motorfietsen
• land- en bosbouwmachines

NL Getroffen voertuigen, die niet voldoen aan de vereiste Euronorm normen of die onder de algemene uitzonderingen vallen, kunnen tot 8 keer per jaar een zogenaamd milieuticket aanschaffen

• Getroffen voertuigen
• algemene uitzonderingen vallen
• zogenaamd milieuticket aanschaffen

NL Niet getroffen zijn land- en bosbouwmachines.

• getroffen zijn land-

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

• Federaal Milieuagentschap stelde
• mannen die lange
• lawaai werden blootgesteld
• vooral werden getroffen
• hart- en vaatziekten

NL Vooral kinderen en jongvolwassenen worden tijdens de ontwikkeling van de hersenen enorm getroffen door luchtvervuiling

• tijdens de ontwikkeling
• hersenen enorm getroffen
• luchtvervuiling

NL b. de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst of voor de uitvoering van op verzoek van de betrokkene getroffen precontractuele maatregelen;

• betrokkene getroffen precontractuele