NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
IT È possibile inclinare il supporto da parete Flexson verso il basso di 15 gradi, nonché ruotarlo fino a 80 gradi, 40 gradi a sinistra e 40 gradi a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
graden | gradi |
en | e |
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
IT Permette di regolare il campo di prelievo da 90 gradi a 120 gradi
Dutch | Italian |
---|---|
laat | permette |
passen | regolare |
graden | gradi |
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
IT Le coordinate del centro del terreno sono 85 gradi di longitudine est e 3 gradi di latitudine nord
Dutch | Italian |
---|---|
midden | centro |
terrein | terreno |
graden | gradi |
en | e |
NL De hoofdcamera heeft een gezichtsveld van 82 graden, terwijl de ultrabrede sensor een gezichtsveld van 114 graden heeft.
IT La fotocamera principale ha un campo visivo di 82 gradi, mentre il sensore ultra ampio ha un FOV di 114 gradi.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
graden | gradi |
sensor | sensore |
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
IT 90 gradi in su / 60 gradi in giù (gomito)
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
IT Tuttavia, questo non è proprio il dispositivo che ti aspetteresti dato che fa parte della serie Yoga. Lo schermo del Lenovo Yoga Slim 7 si apre a 180 gradi, non a 360 gradi in stile ibrido, e non ha un touchscreen.
Dutch | Italian |
---|---|
echt | proprio |
apparaat | dispositivo |
scherm | schermo |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
graden | gradi |
hybride | ibrido |
en | e |
heeft | ha |
serie | serie |
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
IT Il suo design è più flessibile è un altro senso, però: il display del Legion 7 può ripiegarsi a 180 gradi, senza i 130 gradi dispari ancora comuni tra i portatili da gioco
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
gevoel | senso |
scherm | display |
graden | gradi |
kan | può |
laptops | portatili |
gaming | gioco |
NL 180 graden zicht, 110 graden bewegingssensor
IT Vista a 180 gradi, sensore di movimento a 110 gradi
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
zicht | vista |
NL Dat betekent dat zoiets als het horizontale gezichtsveld zich uitstrekt van 40 graden tot 55 graden in plaats van verdubbeld.
IT Ciò significa che qualcosa come il campo visivo orizzontale si estenderebbe da 40 gradi a 55 gradi, anziché raddoppiare.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
graden | gradi |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
IT Il Canon DM-E1 è unico nel suo genere perché è commutabile dalla modalità shotgun a 90 gradi e 120 gradi di larghezza stereo. Le opzioni stereo lo rendono ideale per catturare l'atmosfera e le registrazioni dal vivo.
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
en | e |
vastleggen | catturare |
canon | canon |
stereo | stereo |
opties | opzioni |
sfeer | atmosfera |
opnamen | registrazioni |
live | vivo |
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
IT Permette di regolare il campo di prelievo da 90 gradi a 120 gradi
Dutch | Italian |
---|---|
laat | permette |
passen | regolare |
graden | gradi |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
IT Tuttavia, questo non è proprio il dispositivo che ti aspetteresti dato che fa parte della serie Yoga. Lo schermo del Lenovo Yoga Slim 7 si apre a 180 gradi, non a 360 gradi in stile ibrido, e non ha un touchscreen.
Dutch | Italian |
---|---|
echt | proprio |
apparaat | dispositivo |
scherm | schermo |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
graden | gradi |
hybride | ibrido |
en | e |
heeft | ha |
serie | serie |
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
IT Il suo design è più flessibile è un altro senso, però: il display del Legion 7 può ripiegarsi a 180 gradi, senza i 130 gradi dispari ancora comuni tra i portatili da gioco
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
gevoel | senso |
scherm | display |
graden | gradi |
kan | può |
laptops | portatili |
gaming | gioco |
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
IT Il PX può ruotare di 340 gradi in orizzontale e di 110 gradi in verticale per consentire al suo obiettivo onniveggente di cercare sempre lo scatto successivo, utilizzando il riconoscimento facciale per bloccare i soggetti e scattare uno scatto.
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
horizontaal | orizzontale |
en | e |
verticaal | verticale |
draaien | ruotare |
lens | obiettivo |
altijd | sempre |
gebruikt | utilizzando |
onderwerpen | soggetti |
kan | può |
is | suo |
foto | scatto |
NL Er zijn tal van functies aan boord, waaronder 60-voet persoonsdetectie met gezichtsherkenning, 360-graden pan-functie met 22-graden kanteling en tweerichtingsaudio.
IT Ci sono molte funzioni a bordo, tra cui il rilevamento di persone da 60 piedi con riconoscimento facciale, la funzione di panoramica a 360 gradi con inclinazione di 22 gradi e audio bidirezionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
voet | piedi |
graden | gradi |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
IT Altre differenze tra Tread e Tread+ sono che il Tread ha un motore CC da 3 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 50 gradi, mentre il Tread+ ha un motore CC da 2 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 30 gradi
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altre |
verschillen | differenze |
en | e |
graden | gradi |
motor | motore |
NL Kijkhoeken: 160 graden horizontaal, 84 graden verticaal
IT Angoli di visualizzazione: 160 gradi in orizzontale, 84 gradi in verticale
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
horizontaal | orizzontale |
verticaal | verticale |
NL 180 graden zicht, 110 graden bewegingssensor
IT Vista a 180 gradi, sensore di movimento a 110 gradi
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
zicht | vista |
NL Kijkhoek: 160 graden horizontaal, 84 graden verticaal
IT Angolo di visione: 160 gradi in orizzontale, 84 gradi in verticale
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
horizontaal | orizzontale |
verticaal | verticale |
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
IT In particolare, se equipaggiata con il "pacchetto Xenium" da £ 2.000, la XC90 dispone anche di un sistema di visualizzazione del parco a 360 gradi, può parcheggiarsi parallelamente o a 90 gradi nelle baie e dispone di un tetto panoramico
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
en | e |
heeft | dispone |
panoramisch | panoramico |
dak | tetto |
pakket | pacchetto |
kan | può |
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
IT 90 gradi in su / 60 gradi in giù (gomito)
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
IT La maggior parte dei dispositivi è progettata per funzionare in unampia gamma di temperature, ad esempio tra 16 e 22 gradi Celsius, ma lesposizione del dispositivo a temperature elevate sopra i 35 gradi potrebbe danneggiarlo.
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettata |
werken | funzionare |
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
graden | gradi |
temperaturen | temperature |
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
IT Dura fino a 2,5 ore di volo con una carica completa (molto più a lungo del drone) e può persino far fronte a temperature da -20 gradi Celsius a 40 gradi Celsius.
Dutch | Italian |
---|---|
vliegen | volo |
lading | carica |
drone | drone |
en | e |
temperaturen | temperature |
graden | gradi |
NL Een zoutwaterbinnen- en -buitenbad (35 graden), sportzwembad (28 graden), saunapark met tien verschillende sauna's en stoombaden, incl
IT Bagno d’acqua salina interno ed esterno (35 gradi), piscina esterna sportiva (28 gradi), area sauna con dieci cabine sauna e bagni di vapore incl
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
sauna | sauna |
NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.
IT Comica comprende sia un parabrezza in schiuma che un parabrezza peloso. Il morsetto è rimovibile, dandovi la possibilità di ruotare il microfono di 360 gradi.
Dutch | Italian |
---|---|
bevat | comprende |
voorruit | parabrezza |
graden | gradi |
draaien | ruotare |
kunt | possibilità |
NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel
IT Può ruotare di 360 gradi e terrà fermo il vostro microfono in qualsiasi posizione
Dutch | Italian |
---|---|
hij | il |
graden | gradi |
draaien | ruotare |
en | e |
microfoon | microfono |
in | in |
elke | qualsiasi |
positie | posizione |
kan | può |
uw | vostro |
NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.
IT Si ottiene una rotazione a 360 gradi, due opzioni di montaggio (morsetto e montaggio a filo), e ha una portata verticale di 33″. L'attacco del microfono è da 3/8″, ma include un adattatore da 5/8″ in modo che possa funzionare con qualsiasi cosa.
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
en | e |
verticaal | verticale |
bereik | portata |
bevatten | include |
adapter | adattatore |
werkt | funzionare |
NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent
IT Ha una rotazione di 230 gradi e un indicatore LED per avvisare se si sente troppo forte
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
graden | gradi |
en | e |
indicator | indicatore |
led | led |
NL Toonaangevend talentmanagementplatform voor prestatiebeheer, 360-graden beoordelingen, realtime feedback, OKR's en sociale waardering.
IT Piattaforma di gestione dei talenti leader per la gestione delle prestazioni, recensioni a 360 gradi, feedback in tempo reale, OKR ed elogi sociali.
Dutch | Italian |
---|---|
realtime | tempo reale |
en | ed |
sociale | sociali |
graden | gradi |
NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel
IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!
Dutch | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
geniet | godere |
heel | all |
NL Spectaculair 360 graden uitzicht over NYC .. Zie het weidse uitzicht overdag en de stadslichten schitteren 's nachts
IT Spettacolari vista a 360 gradi di New York .. vedere le ampie vedute diurne e le luci della città brillare quella notte
Dutch | Italian |
---|---|
spectaculair | spettacolari |
graden | gradi |
uitzicht | vista |
nyc | new york |
zie | vedere |
en | e |
nachts | notte |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
verschillen | variare |
teahupoo | teahupoo |
kan | può |
meerdere | parecchi |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.
Dutch | Italian |
---|---|
graden | gradi |
video | video |
manieren | modi |
effecten | effetti |
situatie | situazione |
profoto | profoto |
paul | paul |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
IT Offriamo una vasta gamma di servizi di marketing digitale. Dal SEO all'editing video e dalla pubblicità PPC alle animazioni 3d, assumici per servizi di marketing digitale a 360 gradi.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offriamo |
breed | vasta |
scala | gamma |
digitale | digitale |
seo | seo |
en | e |
graden | gradi |
ppc | ppc |
animaties | animazioni |
NL Met ons dag- en nachtkaartje kun je de stad vanuit onze 360 graden openluchtobservatorium onder de zon en de sprankelende stadslichten dezelfde nacht ervaren
IT Il nostro biglietto diurno e notturno permette ai visitatori di osservare la città dalla terrazza panoramica all’aperto a 360 gradi sotto il sole e, poche ore più tardi, sotto le scintillanti luci della città
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
graden | gradi |
zon | sole |
nacht | notturno |
stad | città |
dag | ore |
NL Tijdens het Apollo-project liet NASA een mogelijk bereik van 18 graden in beide richtingen toe, zonder de lancering significant te compromitteren.[9]
IT Nel Progetto Apollo, tuttavia, la NASA considerò un raggio di 18 gradi in ciascuna direzione dalla verticale, senza che il lancio venisse significativamente compromesso.[9]
Dutch | Italian |
---|---|
bereik | raggio |
graden | gradi |
zonder | senza |
lancering | lancio |
project | progetto |
apollo | apollo |
NL Ontdek wat Ben Lomond te bieden heeft aan fietsers in deze spannende 360 graden video.
IT Scoprite cosa riserva il Ben Lomond agli appassionati di mountain bike con questo hentusiasmante video a 360 gradi.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scoprite |
graden | gradi |
video | video |
NL Ervaring is essentieel om de Inaccessible Pinnacle in het werkelijke leven te beklimmen, maar u kunt deze nu virtueel beklimmen in deze 360 graden video!!
IT Per scalare il Pinnacolo Inaccessibile di persona bisogna essere dei veri esperti, ma voi potete farlo subito in modo virtuale grazie a questo filmato a 360 gradi!
Dutch | Italian |
---|---|
beklimmen | scalare |
maar | ma |
virtueel | virtuale |
graden | gradi |
nu | subito |
video | filmato |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
IT Dallo Stanserhorn si può ammirare una vista strepitosa su dieci laghi svizzeri e 100 km della catena alpina. Questo panorama a 360º si schiude in tutta la sua bellezza lungo il percorso circolare dello Stanserhorn della durata di 30 minuti.
Dutch | Italian |
---|---|
zwitserse | svizzeri |
meren | laghi |
en | e |
heel | tutta |
km | km |
je | sua |
manier | percorso |
NL Het Lungernmeer met drinkwaterkwaliteit en tot 23 graden warm water biedt idyllische badmogelijkheden, waaronder de kleine badplaats Lungern met een fijn zandstrand en een lange waterglijbaan.
IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
graden | gradi |
warm | temperatura |
water | acque |
kleine | piccolo |
NL Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
IT Lungo il sentiero in cresta che porta all'altopiano Alp Flix, una delle torbiere alte più importanti d'Europa, si aprono numerose splendide vedute sulla val Sursette.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | porta |
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
IT In condizioni atmosferiche ottimali (temperature inferiori a 10 gradi e senza forti piogge), ogni giorno verso le 11:00 questi ultimi si concedono una passeggiata per lo zoo
Dutch | Italian |
---|---|
optimale | ottimali |
graden | gradi |
en | e |
wandeling | passeggiata |
dierentuin | zoo |
NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.
IT L'hotel fu costruito nel 1890 e con la sua posizione a 2132 m s.l. m. vanta una vista a 360 gradi.
Dutch | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
werd | fu |
gebouwd | costruito |
en | e |
uitzicht | vista |
graden | gradi |
NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.
IT L'hotel di montagna si erge a 1800 m s.l. m. sulla regina di tutte le montagne e vanta un'ampia vista a 360 gradi.
Dutch | Italian |
---|---|
koningin | regina |
bergen | montagne |
en | e |
uitzicht | vista |
graden | gradi |
NL Hoewel je ongeveer 20 minuten in wei ligt die meer dan 40 graden warm is, heeft het bad een verkoelend effect. Het zou zelfs goed zijn tegen zonnebrand. Ideaal dus voor een warme zomerdag op de alm.
IT Sebbene si resti immersi per 20 minuti nel siero caldo a oltre 40 gradi, il bagno ha un effetto rinfrescante e risulta ottimo addirittura in caso di una scottatura solare. L?ideale quindi per una calda giornata estiva sull?alpe.
Dutch | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
wei | siero |
graden | gradi |
bad | bagno |
effect | effetto |
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | naturale |
kaas | formaggio |
wei | siero |
bad | bagno |
en | e |
reacties | reazioni |
maken | produzione |
NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon
IT Il Profoto A1 è stato posizionato a un angolo di 90°, ad altezza occhi, con un Clic Grid per ottenere una luce più diretta e un Clic Gel Quarter CTO, per dare toni più caldi all’immagine
Dutch | Italian |
---|---|
hoek | angolo |
directe | diretta |
en | e |
gel | gel |
cto | cto |
profoto | profoto |
NL Een enkele flitser op de danser via de rechterkant van de camera, zo’n 90 graden van het onderwerp
IT Un singolo flash sulla danzatrice con un’angolazione dalla parte destra della fotocamera, a circa 90 gradi dal soggetto
Dutch | Italian |
---|---|
camera | fotocamera |
graden | gradi |
onderwerp | soggetto |
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
IT Il supporto è estremamente solido, e ha la capacità di ruotare di 360 gradi, ma può anche bloccarsi in posizione. È realizzato in acciaio ed è progettato per l'uso quotidiano.
Dutch | Italian |
---|---|
houder | supporto |
extreem | estremamente |
stevig | solido |
graden | gradi |
draaien | ruotare |
positie | posizione |
worden | ha |
staal | acciaio |
dagelijks | quotidiano |
gebruik | uso |
NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
IT Se esegue una rotazione, inserisce una frase come "Gira il dispositivo" oppure "Ruota il dispositivo di 90° in senso orario" per aiutare il lettore a fare la stessa cosa.
Dutch | Italian |
---|---|
toestel | dispositivo |
draait | ruota |
lezer | lettore |
Showing 50 of 50 translations