NL Grondstoffen. UKoil en USoil zijn de twee grondstoffen die momenteel beschikbaar zijn op LonghornFX;
"grondstoffen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
grondstoffen | che come di il materie materie prime risorse un |
NL Grondstoffen. UKoil en USoil zijn de twee grondstoffen die momenteel beschikbaar zijn op LonghornFX;
IT Materie prime. UKOil e USOil sono le due materie prime disponibili attualmente su LonghornFX.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zijn | sono |
momenteel | attualmente |
beschikbaar | disponibili |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
IT Produrre la nostra roba richiede una quantità incredibile di materie prime.
Dutch | Italian |
---|---|
produceren | produrre |
spullen | roba |
vereist | richiede |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
IT In termini di peso, l'elettronica richiede molte più risorse di qualsiasi altro prodotto.
Dutch | Italian |
---|---|
gewicht | peso |
vereist | richiede |
grondstoffen | risorse |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime
Dutch | Italian |
---|---|
jaar | anno |
aarde | terra |
produceren | producendo |
afval | rifiuti |
minder | meno |
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
IT Ogni laptop utilizzato per un solo anno in più riduce la pressione sulle nostre limitate risorse
Dutch | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
jaar | anno |
gebruikt | utilizzato |
vermindert | riduce |
onze | nostre |
grondstoffen | risorse |
NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.
IT In un mondo di risorse limitate, non possiamo consumare all'infinito.
Dutch | Italian |
---|---|
wereld | mondo |
grondstoffen | risorse |
oneindig | infinito |
consumeren | consumare |
NL GOLD: koers Grondstoffen beurs| XAUUSD | MarketScreener
IT GOLD: Materia prima Prezzo| XAUUSD | MarketScreener
Dutch | Italian |
---|---|
gold | gold |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
IT L'azienda si concentra su quattro aree di business: Care Chemicals, Catalysis, Natural Resources e Plastics & Coatings.
Dutch | Italian |
---|---|
zich | si |
en | e |
NL We hebben meer dan 25.000 leveranciers en we kopen veel verschillende grondstoffen in
IT Abbiamo oltre 25.000 fornitori di materie prime molto diverse
Dutch | Italian |
---|---|
leveranciers | fornitori |
NL Beste Commodity Brokers voor de handel in grondstoffen
IT Migliori broker Commodity per lo scambio di materie prime
Dutch | Italian |
---|---|
brokers | broker |
NL Enkele van de meest populaire grondstoffen zijn onder meer: ??
IT Alcuni dei prodotti più popolari includono:
Dutch | Italian |
---|---|
populaire | popolari |
NL Hoe worden grondstoffen verhandeld
IT Come sono materie prime trattate
Dutch | Italian |
---|---|
hoe | come |
NL Grondstoffen worden meestal verhandeld op de futures-markt door middel van termijncontracten?
IT Le materie prime sono normalmente negoziati sul mercato dei futures tramite contratti future?
Dutch | Italian |
---|---|
meestal | normalmente |
markt | mercato |
NL De futures-markt is de uitwisseling die de verkopers van grondstoffen verbindt met de kopers
IT Il mercato dei futures è lo scambio che collega i venditori di merci con gli acquirenti
Dutch | Italian |
---|---|
uitwisseling | scambio |
verkopers | venditori |
verbindt | collega |
kopers | acquirenti |
markt | mercato |
is | è |
NL Daarom kan iedereen die voor de handel in grondstoffen een termijncontract door een commodities broker aan te schaffen
IT Pertanto, tutti coloro che cercano di commercio in materie prime può acquistare un contratto future attraverso un mediatore materie prime
Dutch | Italian |
---|---|
daarom | pertanto |
handel | commercio |
kan | può |
NL Dit is één van de kenmerken die handelaren trekt naar grondstoffen
IT Questa è una delle caratteristiche che attira operatori di materie prime
Dutch | Italian |
---|---|
kenmerken | caratteristiche |
is | è |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
indirect | indirettamente |
worden | essere |
of | o |
contract | contratto |
cfd | cfd |
etf | etf |
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.
Dutch | Italian |
---|---|
breidt | estende |
vervaldatum | scadenza |
contract | contratto |
handelaar | commerciante |
kosten | costi |
verlopen | scaduto |
vermijden | evitare |
NL Grondstoffen handelen met CFD?s en leverage
IT Materie prime che commerciano con CFD e leva
Dutch | Italian |
---|---|
met | con |
cfd | cfd |
en | e |
NL Commodity Trading is een populaire keuze voor de ondernemers als gevolg van de opwaartse verhoogd (en de toegenomen neerwaartse) mogelijkheden die de hoge leverage meestal aangeboden op grondstoffen
IT Commodity trading è una scelta popolare per i commercianti a causa del rialzo la maggiore (e una maggiore svantaggio) potenzialità offerte dalla leva alta di solito offerto sulle materie prime
Dutch | Italian |
---|---|
trading | trading |
populaire | popolare |
keuze | scelta |
en | e |
aangeboden | offerto |
is | è |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
IT I metalli sono materie prime popolari per i commercianti a causa della liquidità fornita dalla quantità di attività dalla costante domanda per i metalli in tutto il mondo
Dutch | Italian |
---|---|
metalen | metalli |
zijn | sono |
populair | popolari |
wereld | mondo |
bedrag | quantità |
activiteit | attività |
NL Trading is op het MT4 platform met 39 valutaparen, indices en grondstoffen
IT Trading è sulla piattaforma MT4 con coppie 39 di valute, indici e materie prime
Dutch | Italian |
---|---|
trading | trading |
platform | piattaforma |
indices | indici |
en | e |
NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.
IT Per utilizzarne le risorse senza comprometterne il futuro, abbiamo aderito al programma PLANET 21.
Dutch | Italian |
---|---|
grondstoffen | risorse |
zonder | senza |
toekomst | futuro |
gebruiken | utilizzarne |
programma | programma |
NL VERZAMEL grondstoffen en MAAK goederen. Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden
IT RACCOGLI risorse e CREA beni. Manda i tuoi lavoratori nei campi e non torneranno a mani vuote! La giungla tropicale può fornirti tutti i materiali di cui hai bisogno.
Dutch | Italian |
---|---|
verzamel | raccogli |
en | e |
maak | crea |
goederen | beni |
arbeiders | lavoratori |
handen | mani |
de | i |
tropische | tropicale |
benodigde | bisogno |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
IT Raccogli le risorse e produci beni. Fai prosperare la tua fattoria
Dutch | Italian |
---|---|
verzamel | raccogli |
grondstoffen | risorse |
en | e |
goederen | beni |
je | tua |
boerderij | fattoria |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
IT COMMERCIA CON GLI AMICI - Commercia beni e risorse con gli amici giocatori e i commercianti al mercato
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | beni |
en | e |
grondstoffen | risorse |
handelaren | commercianti |
NL Ga de strijd aan met vrienden en vijanden voor grondstoffen, territorium en roem
IT Affronta battaglie sia contro i tuoi amici che contro i nemici per ottenere risorse, territori e gloria
Dutch | Italian |
---|---|
vrienden | amici |
en | e |
vijanden | nemici |
grondstoffen | risorse |
NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden
IT Elvenar - Da un piccolo villaggio a una potente città: nel gioco fantasy online Elvenar dovrai raccogliere risorse per potenziare e far crescere gli edifici della tua città
Dutch | Italian |
---|---|
klein | piccolo |
dorp | villaggio |
machtige | potente |
online | online |
verzamel | raccogliere |
grondstoffen | risorse |
gebouwen | edifici |
en | e |
stad | città |
NL Winst Macquarie verdubbelt door volatiele grondstoffen
IT L'utile australiano di Macquarie raddoppia sulle materie prime volatili
Dutch | Italian |
---|---|
winst | utile |
NL Halfjaarwinst Macquarie meer dan verdubbeld door stijging grondstoffen
IT L'utile australiano di Macquarie raddoppia sulle materie prime volatili
NL ICBC beperkt handel in deviezen en grondstoffen om risico's te beperken
IT ICBC limita il Forex, trading di materie prime per controllare i rischi
Dutch | Italian |
---|---|
handel | trading |
risico | rischi |
NL ANTIMON 99,65% ($/T) NY: koers Grondstoffen beurs| MarketScreener
IT ANTIMON 99,65% ($/T) NY: Materia prima Prezzo| MarketScreener
Dutch | Italian |
---|---|
t | t |
NL MAGNESIUM 99,8% (C/LB) NY: koers Grondstoffen beurs| MarketScreener
IT MAGNESIUM 99,8% (C/LB) NY: Materia prima Prezzo| MarketScreener
Dutch | Italian |
---|---|
c | c |
NL ZINK: koers Grondstoffen beurs| XC0007203257 | MarketScreener
IT ZINK: Materia prima Prezzo| XC0007203257 | MarketScreener
NL Aandelen - Verwante grondstoffen
IT Azioni - Prodotti di base correlati
Dutch | Italian |
---|---|
aandelen | azioni |
verwante | correlati |
Dutch | Italian |
---|---|
waardevolle | preziose |
grondstoffen | risorse |
precisie | precisione |
en | e |
duurzame | durevoli |
betrouwbare | affidabili |
apparatuur | apparecchiature |
NL Dankzij het flexibele sunliquid-procesontwerp en het eigen enzymplatform kan het proces het volledige potentieel van verschillende lignocellulosische grondstoffen ontsluiten.
IT Grazie alla flessibilità del design di processo sunliquid e alla sua piattaforma enzimatica proprietaria, il processo può sbloccare il pieno potenziale di diverse materie prime lignocellulosiche.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
volledige | pieno |
potentieel | potenziale |
verschillende | diverse |
eigen | proprietaria |
NL Werken op het laboratorium is een geweldige kans om meer te weten te komen over alle grondstoffen en samenstellingen
IT Lavorare in laboratorio è una grande opportunità per conoscere tutte le materie prime e le formulazioni
Dutch | Italian |
---|---|
werken | lavorare |
laboratorium | laboratorio |
weten | conoscere |
en | e |
kans | opportunità |
NL Huttentut (camelina) kan helpen om te voldoen aan de groeiende wereldwijde vraag naar niet op aardolie gebaseerde grondstoffen met een lagere CO2-uitstoot.
IT Se inserita in un ciclo di rotazione delle colture in zone aride, la camelina può contribuire a soddisfare la crescente domanda globale di materie prime non petrolifere a basse emissioni di anidride carbonica.
Dutch | Italian |
---|---|
groeiende | crescente |
wereldwijde | globale |
kan | può |
lagere | basse |
uitstoot | emissioni |
NL De bioraffinaderij in Bakersfield verwerkt tot 15.000 vaten aan hernieuwbare grondstoffen per dag, waaronder het eigen huttentut (camelina) van Global Clean Energy
IT La bioraffineria di Bakersfield lavorerà fino a 15.000 barili al giorno di materie prime rinnovabili, inclusa la camelina di cui Global Clean Energy detiene il brevetto
Dutch | Italian |
---|---|
hernieuwbare | rinnovabili |
global | global |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.
Dutch | Italian |
---|---|
diesel | diesel |
geproduceerd | prodotto |
diverse | varie |
zonder | non |
en | e |
andere | altre |
bronnen | fonti |
wordt | sarà |
met behulp van | utilizzando |
NL Alternatieve Grondstoffen aardgas
IT Commodities alternativa al gas naturale
Dutch | Italian |
---|---|
alternatieve | alternativa |
NL Beste Brokers Voor Trading Agrarische grondstoffen
IT Migliori Broker per lo scambio di prodotti agricoli di base
Dutch | Italian |
---|---|
beste | migliori |
brokers | broker |
NL Cacao wordt verhandeld als een termijncontract op grondstoffen beurzen (Intercontinental Exchange of ? ICE en NYSE Liffe, door Euronext) en elektronische goederen handelsplatformen
IT cacao siano in commercio come un contratto a termine su borse merci (Intercontinental Exchange o ? ICE e NYSE Liffe, gestito da Euronext) e piattaforme di trading delle materie prime elettroniche
Dutch | Italian |
---|---|
beurzen | borse |
of | o |
en | e |
elektronische | elettroniche |
goederen | merci |
wordt | siano |
NL Seafood is de enige agrarische grondstoffen verhandeld op deze uitwisseling
IT Il pesce è l?unico prodotto agricolo negoziato in questo scambio
Dutch | Italian |
---|---|
uitwisseling | scambio |
NL Cacao is een zeer vluchtige en vloeibare grondstoffen met een combinatie van toenemende globa? l vraag en aanbod gevoelig voor politieke en weersomstandigheden
IT Il cacao è una merce altamente volatile e liquido con una combinazione di aumento Globa? l domanda e con fornitura sensibile alle condizioni atmosferiche e politiche
Dutch | Italian |
---|---|
zeer | altamente |
en | e |
combinatie | combinazione |
vraag | domanda |
gevoelig | sensibile |
is | è |
l | l |
NL De handel in agrarische grondstoffen gaat terug tot 8500 voor Christus toen een agrarische revolutie leidde tot de handel in landbouwproducten tussen de verschillende nederzettingen
IT Il commercio di prodotti agricoli risale al 8.500 aC, quando una rivoluzione agricola ha portato alla commercializzazione di prodotti agricoli tra i diversi insediamenti
Dutch | Italian |
---|---|
handel | commercio |
revolutie | rivoluzione |
leidde | portato |
nederzettingen | insediamenti |
NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
IT i futures di mais sono scambiate sotto il ticker simbolo ?C? sul mercato alle grida e sotto ?ZC? sui mercati elettronici. Come qualsiasi altra merce, i contratti futures di mais hanno i propri requisiti di margine e il valore del contratto.
Dutch | Italian |
---|---|
c | c |
en | e |
elektronische | elettronici |
andere | altra |
maïs | mais |
eisen | requisiti |
marge | margine |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn grondstoffen, olie en gas, technologie, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, gezondheidszorg, telecommunicatie, financiële dienstverlening, industrie en nutsbedrijven
IT I settori rappresentati sono materiali di base, petrolio e gas, la tecnologia, i servizi di consumo, beni di consumo, sanità, telecomunicazioni, finanziari, industriali, e le utility
Dutch | Italian |
---|---|
sectoren | settori |
olie | petrolio |
en | e |
gas | gas |
dienstverlening | servizi |
aan | di |
financiële | finanziari |
gezondheidszorg | sanità |
NL Grondstoffen zijn een go-to investeringsklasse. Kom erachter waarom.
IT I beni sono una classe d’investimento a portata di click. Scopri il perché.
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
Showing 50 of 50 translations