NL Kopers: Aantal kopers naar aanleiding van interactie met je pins en advertenties
Translate "kopers" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kopers" from Dutch to Italian
Translations of kopers
"kopers" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| kopers | acquirenti ai clienti clienti i clienti |
Translation of Dutch to Italian of kopers
Dutch
Italian
IT Acquirenti: numero totale di acquirenti associati alle interazioni con Pin e annunci
NL Een productverpakking die kopers direct willen openen
IT Un packaging che i clienti non vedranno l'ora di aprire
| Dutch | Italian |
|---|---|
| productverpakking | packaging |
| kopers | clienti |
| openen | aprire |
| direct | ora |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
IT Accedi a nuovi mercati con strumenti di vendita internazionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| internationale | internazionali |
NL We werken met je samen om je projecten op de beste manier bij je kopers te krijgen, waarbij de focus ligt op snelheid of kosten.
IT Dando la priorità alla tempistica o al costo, lavoreremo al tuo fianco per trovare la soluzione migliore per il tuo progetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| projecten | progetto |
| of | o |
| kosten | costo |
| je | tuo |
NL Voer advertentiecampagnes uit op Google, Facebook en Instagram. Met de ingebouwde marketingtools van Shopify kun je de juiste kopers naar je winkel halen en ervoor zorgen dat ze terug blijven komen.
IT Avvia campagne pubblicitarie su Google, Facebook e Instagram. Gli strumenti di marketing integrato di Shopify ti aiutano a indirizzare gli acquirenti al tuo negozio e a farli tornare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ingebouwde | integrato |
| kopers | acquirenti |
| terug | tornare |
NL Geïnteresseerde kopers en openbare instellingen kunnen profiteren van de volgende soorten services:
IT Gli acquirenti e gli enti pubblici interessati possono beneficiare dei seguenti tipi di servizi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopers | acquirenti |
| en | e |
| openbare | pubblici |
| kunnen | possono |
| profiteren | beneficiare |
| soorten | tipi |
| services | servizi |
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
IT Come utilizzare Bitbucket | Guida ufficiale per gli utenti e gli acquirenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gebruiken | utilizzare |
| handleiding | guida |
| kopers | acquirenti |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopers | acquirenti |
| en | e |
| verkopers | venditori |
| afspraak | appuntamento |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| minder | meno |
| potentiële | potenziali |
| kopers | acquirenti |
| online | online |
| meer | più |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
| verkopen | vendere |
| en | e |
| kopers | acquirenti |
| delen | condividere |
| foto | foto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | disponibili |
| en | e |
| kopers | acquirenti |
| website | sito |
NL Kopers hoeven geen zware flessen van de winkel mee naar huis te slepen en kunnen profiteren van het gemak van thuisbezorging op aanvraag
IT Gli acquirenti possono evitare la seccatura di trasportare bottiglie pesanti dal negozio a casa e possono sfruttare la comodità delle consegne a domicilio su richiesta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopers | acquirenti |
| zware | pesanti |
| flessen | bottiglie |
| winkel | negozio |
| en | e |
| kunnen | possono |
| profiteren | sfruttare |
| aanvraag | richiesta |
| gemak | comodità |
NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| proactieve | proattiva |
| plaats | luogo |
| en | e |
| manier | modo |
NL Hoe sneller de bronnen worden geladen, hoe meer conversies je zult genereren van kopers die je website niet hebben verlaten, nadat ze de eerste pagina hebben bekeken.
IT – Quanto più velocemente le tue risorse vengono caricate, tante più conversioni puoi ottenere dagli acquirenti che non hanno lasciato il tuo sito dopo aver visualizzato la prima pagina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bronnen | risorse |
| conversies | conversioni |
| kopers | acquirenti |
| bekeken | visualizzato |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| en | e |
| begrijpen | capire |
| bevat | include |
| geïntegreerde | integrate |
| kopers | acquirenti |
| prestaties | prestazioni |
| leverancier | fornitore |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
IT Certainly può indirizzare i visitatori del sito web a prodotti pertinenti al contesto, offrire assistenza dinamica ai clienti, assistere gli acquirenti nel punto vendita, elaborare i resi e molto altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contextueel | contesto |
| relevante | pertinenti |
| dynamische | dinamica |
| bieden | offrire |
| retouren | resi |
| verwerken | elaborare |
| en | e |
| kan | può |
NL Bedrijven met een marktplaats moeten bijvoorbeeld kopers in contact kunnen brengen met verkopers en supportagents
IT Ad esempio, le aziende del Marketplace possono avere bisogno di mettere in contatto gli acquirenti con i venditori e gli agenti dell'assistenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| marktplaats | marketplace |
| kopers | acquirenti |
| contact | contatto |
| verkopers | venditori |
| en | e |
NL De futures-markt is de uitwisseling die de verkopers van grondstoffen verbindt met de kopers
IT Il mercato dei futures è lo scambio che collega i venditori di merci con gli acquirenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitwisseling | scambio |
| verkopers | venditori |
| verbindt | collega |
| kopers | acquirenti |
| markt | mercato |
| is | è |
NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)
IT Gli aggiornamenti colpiti soprattutto la sezione 11 (Protezione per i venditori) e la sezione 13 (protezione per gli acquirenti)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| vooral | soprattutto |
| bescherming | protezione |
| verkopers | venditori |
| en | e |
| kopers | acquirenti |
NL Net zoals er veel online retailers zijn op het surface web, zijn er ook talrijke marktplaatsen op het dark web waar kopers en verkopers illegale goederen uitwisselen.
IT Proprio come sul Web di superficie ci sono molti rivenditori online, nel Dark Web operano diversi mercati in cui acquirenti e venditori scambiano merci illegali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| marktplaatsen | mercati |
| kopers | acquirenti |
| en | e |
| illegale | illegali |
| goederen | merci |
| dark | dark |
NL Deze instanties namen de controle over twee van de grootste marktplaatsen op het dark web over en gebruikten ze om duizenden beheerders, kopers en verkopers op het dark web te identificeren.
IT Queste autorità hanno preso il controllo di due dei più grandi mercati del Dark Web e li hanno utilizzati per identificare migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| marktplaatsen | mercati |
| en | e |
| duizenden | migliaia |
| beheerders | amministratori |
| kopers | acquirenti |
| verkopers | venditori |
| dark | dark |
NL Hierdoor konden de autoriteiten de informatie over duizenden sitebeheerders, verkopers en kopers vastleggen en veel handelaren in illegale goederen op het dark web voor de rechter te brengen.
IT Questo ha consentito alle autorità di acquisire informazioni su migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti e di assicurare alla giustizia molti di coloro che commerciano in merci illegali nel Dark Web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| verkopers | venditori |
| en | e |
| kopers | acquirenti |
| veel | molti |
| illegale | illegali |
| goederen | merci |
| autoriteiten | autorità |
| dark | dark |
NL Chatra verwelkomt potentiële kopers met de gezichten van je team en nodigt uit om in contact te komen via vriendelijke, gerichte automatische berichten
IT Consenti a tutti i dipartimenti della tua azienda di disporre di un'unica linea WhatsApp per centralizzare le comunicazioni e tenere traccia delle loro interazioni con la tua impresa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Moderne live chat- en berichtoplossing ontworpen om persoonlijke communicatie tussen bedrijven en hun klanten te vereenvoudigen. Chatra verwelkomt potentiële kopers met de gezichten van je team en... Meer informatie
IT Sirena è la soluzione che aiuta le aziende a farsi scoprire, comunicare e guidare la crescita nell'era della messaggistica. Consenti a tutti i dipartimenti della tua azienda di disporre di un'unica... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
IT In passato, i principali metodi di marketing per un'azienda includevano chiamate a freddo e mailing diretto. Chiamata a freddo, tuttavia, ha avuto…
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | principali |
NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.
IT La nostra collaborazione permette a tutti i venditori di accedere a più di 180 milioni di acquirenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| verkopers | venditori |
| miljoen | milioni |
| kopers | acquirenti |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| module | modulo |
| en | e |
NL Blurb neemt alle geldelijke risico's die horen bij gevallen van Promotionele Prijsstelling aangeboden aan kopers van uw boek(en) die u heeft geselecteerd om beschikbaar te worden gesteld in de Boekwinkel van Blurb.
IT Blurb si assume tutti i rischi pecuniari associati a tutti i casi di Offerte promozionali a favore degli acquirenti del/i Suo/i Libro/i che Lei ha scelto di rendere disponibile/i sulla Libreria Blurb.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| risico | rischi |
| gevallen | casi |
| kopers | acquirenti |
| boek | libro |
| beschikbaar | disponibile |
| boekwinkel | libreria |
NL Kopers kunnen direct vanaf de website van Blurb Bookstore?bestellen, precies zoveel als je nodig hebt en Blurb regelt de rest voor je.
IT Gli acquirenti possono ordinare la quantità desiderata direttamente dalla Libreria Blurb. Noi pensiamo al resto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopers | acquirenti |
| direct | direttamente |
| blurb | blurb |
| bestellen | ordinare |
| rest | resto |
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
IT Come utilizzare Bitbucket | Guida ufficiale per gli utenti e gli acquirenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gebruiken | utilizzare |
| handleiding | guida |
| kopers | acquirenti |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
NL Zij brengen leveranciers van netto-negatieve koolstoftechnologieën (processen die meer koolstof verwijderen dan ze uitstoten) en kopers die hun geverifieerde koolstofverwijderingskredieten kopen samen.
IT Mette in contatto i fornitori di tecnologie a emissioni negative o “NET” (che sottraggono più carbonio di quanto ne emettono) con clienti interessati acquistare crediti di rimozione del carbonio verificati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leveranciers | fornitori |
| koolstof | carbonio |
| kopers | clienti |
| kopen | acquistare |
| negatieve | negative |
| meer | più |
NL Nori richt zich momenteel op bodemgebaseerde kredieten, door boeren in contact te brengen met kopers die hun uitstoot willen compenseren
IT Al momento Nori si occupa dei crediti legati al suolo, mettendo in contatto agricoltori e acquirenti che vogliono annullare le loro emissioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boeren | agricoltori |
| contact | contatto |
| kopers | acquirenti |
| uitstoot | emissioni |
| willen | vogliono |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopers | acquirenti |
| verkopers | venditori |
| en | e |
| zonder | senza |
| wereldwijde | globale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transacties | transazioni |
| actie | azione |
| nodig | necessaria |
| kopers | acquirenti |
| kaart | carta |
NL Deze informatie moet ook geoptimaliseerd worden voor zoekmachines, zodat het aan potentiële kopers wordt getoond.
IT Queste informazioni devono essere ottimizzate anche per i motori di ricerca in modo da essere mostrate ai potenziali acquirenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| moet | devono |
| geoptimaliseerd | ottimizzate |
| potentiële | potenziali |
| kopers | acquirenti |
NL Maak aantrekkelijke en nuttige beschrijvingen voor kopers
IT Creare descrizioni attraenti e utili per gli acquirenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | creare |
| aantrekkelijke | attraenti |
| en | e |
| nuttige | utili |
| beschrijvingen | descrizioni |
| kopers | acquirenti |
NL Begrijp de behoeften, het budget en de voorkeuren van de kopers en stel auto’s voor die in het plaatje passen
IT Comprendi le esigenze, il budget e le preferenze degli acquirenti e raccomanda le auto più adatte a loro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| budget | budget |
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
| kopers | acquirenti |
| passen | adatte |
NL En je moet ook een stevige basis bouwen voor een nieuwe eigenaar, voordat je op zoek gaat naar kopers
IT Dovete anche gettare le basi per fare il passaggio di proprietà prima di raggiungere gli acquirenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| basis | basi |
| kopers | acquirenti |
NL Organische bronnen voor verkeer hebben hogere winstmarges, maar dat is niet het enige. Ervaren kopers en tussenpersonen hechten veel waarde aan stabiliteit op lange termijn, en eenvoud bij het beheer.
IT Le fonti organiche di traffico hanno margini di profitto più alti, ma non sono tutto. Gli acquirenti e i broker esperti danno molto valore alla stabilità a lungo termine e alla facilità di gestione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organische | organiche |
| bronnen | fonti |
| verkeer | traffico |
| maar | ma |
| kopers | acquirenti |
| en | e |
| waarde | valore |
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| beheer | gestione |
| stabiliteit | stabilità |
| eenvoud | facilità |
NL Stabiel organisch zoekverkeer van Google laat kopers zien dat ze niet failliet zullen gaan aan advertentiekosten.
IT Il traffico organico costante sui motori di ricerca di Google mostra agli acquirenti che non dovranno spendere tutti i loro soldi in pubblicità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisch | organico |
| kopers | acquirenti |
| niet | non |
NL Potentiële kopers die het kapitaal hebben om een bedrijf voor tienduizenden dollars te kopen, zijn zeker niet op zoek naar een nieuwe fulltimebaan
IT I potenziali acquirenti che hanno il capitale per comprare un’attività per una cifra fissa di decine di migliaia di dollari non stanno cercando un altro lavoro a tempo pieno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentiële | potenziali |
| kopers | acquirenti |
| kapitaal | capitale |
| kopen | comprare |
NL Wanneer je een pagina aanmaakt om je website verkopen, moet je al weten wie je meest waarschijnlijke kopers zijn en waar zij naar zoeken bij een website
IT Quando state creando una pagina per vendere il vostro sito web, dovete sapere chi sono i vostri potenziali acquirenti e cosa cercano in un sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkopen | vendere |
| kopers | acquirenti |
| en | e |
| zoeken | cercano |
NL Daardoor zullen kopers met meer vertrouwen bieden op je website, en is hun maximale prijs veel hoger dan wanneer ze nog allerlei zorgen hebben.
IT Si sentiranno più a loro agio nel fare offerte sul vostro sito web, e il loro limite massimo sarà molto più alto che se avessero delle domande senza risposta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bieden | offerte |
| zullen | sarà |
NL Op die manier kunnen kopers meteen alle lopende projecten zien. Je hoeft dus niet eerst honderden mails door te sturen die relevant zijn voor het bedrijf.
IT In questo modo, tutto il team può vedere immediatamente tutti i progetti in corso. Non è necessario inoltrare centinaia di email rilevanti per il business.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| lopende | in corso |
| projecten | progetti |
| hoeft | necessario |
| honderden | centinaia |
| mails | |
| bedrijf | business |
| kunnen | può |
NL Wees geduldig, investeer in je website, en zorg dat je alles voldoende verbetert voor je gaat verkopen. Zoek uit wie je potentiële kopers zijn, en zorg dat je website ze aanspreekt.
IT Siate pazienti, investite nel vostro sito web e miglioratelo il più possibile. Scoprite i vostri potenziali acquirenti e imparate a parlare la loro lingua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentiële | potenziali |
| kopers | acquirenti |
NL Onderzoek wijst uit dat 92% van online kopers graag merken eerst online vergelijken voordat ze iets kopen. De meeste hiervan gaan naar Google om bedrijven te zoeken waarvan ze zouden willen kopen.
IT La ricerca mostra che al 92% degli acquirenti online piace confrontare i marchi online prima di acquistare qualcosa. E la maggior parte di loro si dirige verso Google Search per trovare le aziende da cui acquistare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| kopers | acquirenti |
| merken | marchi |
| vergelijken | confrontare |
| kopen | acquistare |
| bedrijven | aziende |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| en | e |
| beschermen | protezione |
NL InsideView biedt oplossingen die bedrijfsleiders in staat stellen om nieuwe markten te ontdekken, de juiste kopers te benaderen en de gegevenskwaliteit te beheren.
IT Piattaforma basata sul web che fornisce alle imprese le risorse necessarie per promuovere i propri contenuti di marketing e tenere traccia della performance.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| en | e |
NL InsideView helpt bedrijven om een snelle omzetgroei te stimuleren door bedrijfsleiders in staat te stellen nieuwe markten te ontdekken, de juiste kopers aan te spreken en betrokken te maken en de... Meer informatie
IT Piattaforma di content marketing basata sul web, che sfrutta l'intelligenza artificiale e il machine learning e consente alle imprese di medie e grandi dimensioni di effettuare ricerche su argomenti... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| ontdekken | scopri |
| en | e |
| informatie | intelligenza |
NL Gidsen voor beste kopers, vergelijkingsfuncties en versus artik
IT Le migliori guide per l'acquirente, le funzionalità di confront
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gidsen | guide |
| beste | migliori |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish