NL Leg alle activiteiten van kopers vast, van het eerste contact tot saleskwalificatie, en maak gebruik van marketinginzichten zoals scoring, segmentering en gedrag om op het juiste moment contact te leggen met kopers
Translate "kopers" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kopers" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of kopers
Dutch
German
DE Erfassen Sie die gesamte Käuferaktivität – von der ersten Begegnung bis zur Kaufentscheidung – und nutzen Sie Marketingerkenntnisse wie Scoring, Segmentierung und Verhaltensanalyse, um die Käufer zur richtigen Zeit anzusprechen
NL Leg alle activiteiten van kopers vast, van het eerste contact tot saleskwalificatie, en maak gebruik van marketinginzichten zoals scoring, segmentering en gedrag om op het juiste moment contact te leggen met kopers
DE Erfassen Sie die gesamte Käuferaktivität – von der ersten Begegnung bis zur Kaufentscheidung – und nutzen Sie Marketingerkenntnisse wie Scoring, Segmentierung und Verhaltensanalyse, um die Käufer zur richtigen Zeit anzusprechen
NL Kopers: Aantal kopers naar aanleiding van interactie met je pins en advertenties
DE Käufer: Anzahl der Käufer, die auf eine Interaktion mit deinen Pins und Anzeigen zurückgehen
NL Een productverpakking die kopers direct willen openen
DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen
| Dutch | German |
|---|---|
| kopers | kunden |
| openen | öffnen |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf
| Dutch | German |
|---|---|
| bereik | erreiche |
| kopers | käufer |
| nieuwe | neuen |
| markten | märkten |
| internationale | internationalen |
NL Het nauwkeurig en grondig meten van klanttevredenheid, levert data op aan de hand waarvan je kunt zien of je kopers tevreden zijn of niet.
DE Durch genaue und gründliche Messung der Kundenzufriedenheit erhalten Sie die Daten, die Sie brauchen, um zu wissen, ob Sie Ihre Käufer zufriedenstellen oder nicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| nauwkeurig | genaue |
| klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
| kopers | käufer |
NL Ga als volgt te werk om toekomstige pijnpunten van kopers te begrijpen:
DE Das müssen Sie tun, um ihre zukünftigen Schmerzpunkte zu erkennen:
| Dutch | German |
|---|---|
| toekomstige | zukünftigen |
| begrijpen | erkennen |
| werk | tun |
NL We werken met je samen om je projecten op de beste manier bij je kopers te krijgen, waarbij de focus ligt op snelheid of kosten.
| Dutch | German |
|---|---|
| kopers | käufer |
NL Voer advertentiecampagnes uit op Google, Facebook en Instagram. Met de ingebouwde marketingtools van Shopify kun je de juiste kopers naar je winkel halen en ervoor zorgen dat ze terug blijven komen.
DE Führe Werbekampagnen auf Google, Facebook und Instagram durch. Die integrierten Marketing-Tools von Shopify unterstützen dich dabei, die richtigen Käufer in deinen Shop zu bringen, und sorgen außerdem dafür, dass sie immer wieder kommen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ingebouwde | integrierten |
| juiste | richtigen |
| kopers | käufer |
| zorgen | sorgen |
| terug | wieder |
NL 9 op 10 kopers verkiezen content in hun moedertaal wanneer deze beschikbaar is
DE Neun von zehn Kunden bevorzugen Inhalte in ihrer Muttersprache.
| Dutch | German |
|---|---|
| kopers | kunden |
| content | inhalte |
| hun | ihrer |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
NL Geïnteresseerde kopers en openbare instellingen kunnen profiteren van de volgende soorten services:
DE Interessierte Käufer und öffentliche Stellen können von folgenden Arten von Dienstleistungen profitieren:
| Dutch | German |
|---|---|
| kopers | käufer |
| en | und |
| profiteren | profitieren |
| soorten | arten |
| services | dienstleistungen |
| openbare | öffentliche |
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.
DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.
| Dutch | German |
|---|---|
| max | max |
| schrijft | schreibt |
| handleidingen | anleitungen |
| nieuws | neuigkeiten |
| site | website |
NL Gidsen voor beste kopers, vergelijkingsfuncties en versus artik
DE Best Buyer's Guides, Vergleichsfunktionen und versus Artikel -
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | guides |
| beste | best |
| en | und |
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch
| Dutch | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gebruiken | verwendung |
| voor | von |
| kopers | käufer |
| en | und |
| Dutch | German |
|---|---|
| leer | erfahren |
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| optimaliseert | optimieren |
NL Er is ook een enorme verschuiving geweest in de manier waarop productiebedrijven de kopers van vandaag moeten bereiken en aanspreken
DE Gleichzeitig müssen sich Unternehmen aus dem verarbeitenden Gewerbe heutzutage extrem wandeln, wenn sie Kund:innen gezielt ansprechen, erreichen und zum Kauf bewegen wollen
| Dutch | German |
|---|---|
| vandaag | heutzutage |
| bereiken | erreichen |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen. Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.
| Dutch | German |
|---|---|
| relatief | relativ |
| eenvoudig | einfach |
| begrijpen | verstehen |
| geïntegreerde | integrierte |
| formaat | format |
| handig | hilfreich |
| prestaties | leistung |
| leverancier | lieferanten |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
DE Certainly schlägt Kunden basierend auf dem Kontext relevante Produkte vor, bietet einen agilen Kundensupport, unterstützt die Kunden am Point-of-Sale, verarbeitet Retouren und besitzt zahlreiche weitere Funktionen, die zu einem guten Support beitragen
| Dutch | German |
|---|---|
| contextueel | kontext |
| relevante | relevante |
| klantenservice | kundensupport |
| kopers | kunden |
| retouren | retouren |
| verwerken | verarbeitet |
| meer | weitere |
NL Nu zo veel kopers overgaan op online winkelen, worden interacties in de winkel vervangen door telefoon- of webgesprekken met klantenservicemedewerkers, waardoor deze mensen een grotere rol gaan spelen in je CX.
DE Da so viele Käufer zum Online-Shopping übergehen, werden die Interaktionen im Geschäft durch Telefon- oder Webgespräche mit Kundenservicemitarbeitern ersetzt, die dadurch eine größere Rolle bei der CX spielen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kopers | käufer |
| online | online |
| interacties | interaktionen |
| vervangen | ersetzt |
| grotere | größere |
| rol | rolle |
| spelen | spielen |
| cx | cx |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
NL De futures-markt is de uitwisseling die de verkopers van grondstoffen verbindt met de kopers
DE Der Futures-Markt ist der Austausch, die Verkäufer von Waren mit den Käufern verbindet
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| uitwisseling | austausch |
| verkopers | verkäufer |
| verbindt | verbindet |
| kopers | käufern |
NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)
DE Die Updates betraf vor allem den Abschnitt 11 (Schutz für Verkäufer) und Abschnitt 13 (Schutz für Käufer)
| Dutch | German |
|---|---|
| updates | updates |
| bescherming | schutz |
| verkopers | verkäufer |
| kopers | käufer |
NL Makelaars zijn in staat om de handel buiten de markt door het afstemmen van kopers en verkopers
DE Makler sind in der Lage außerhalb des Marktes durch passende Käufer und Verkäufer zu handeln
| Dutch | German |
|---|---|
| makelaars | makler |
| handel | handeln |
| buiten | außerhalb |
| markt | marktes |
| kopers | käufer |
| verkopers | verkäufer |
NL Bovendien legde 83% van de kopers uit dat ze tijdens hun online traject een vorm van ondersteuning nodig hadden
DE Darüber hinaus meinten 83 % der Käufer, dass sie während ihrer Online-Reise Unterstützung benötigen
| Dutch | German |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| kopers | käufer |
| online | online |
| traject | reise |
| ondersteuning | unterstützung |
| nodig | benötigen |
NL Moderne live chat- en berichtoplossing ontworpen om persoonlijke communicatie tussen bedrijven en hun klanten te vereenvoudigen. Chatra verwelkomt potentiële kopers met de gezichten van je team en... Meer informatie
DE Die Kundenservice-Plattform Service Cloud unterstützt jeden Servicemitarbeiter vom Kontaktcenter bis zum Außendienst mit den innovativen Tools. Binde mit Chat Echtzeit-Support auf deiner Website und... Mehr erfahren
| Dutch | German |
|---|---|
| team | tools |
| meer | mehr |
| informatie | erfahren |
| chat | chat |
NL Snel accurate informatie leveren aan kopers, verkopers en analisten
DE Bereitstellung zeitnaher, präziser Informationen für Käufer, Verkäufer und Analysten
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| leveren | bereitstellung |
| aan | für |
| kopers | käufer |
| verkopers | verkäufer |
| en | und |
| analisten | analysten |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
DE Aber die eigentliche Herausforderung steht noch! Wie machen Sie mehr Besucher zu Käufern? Bei einer durchschnittlichen E-Commerce-Umwandlungsrate von etwa 3%…
| Dutch | German |
|---|---|
| uitdaging | herausforderung |
| staat | steht |
| maak | machen |
| bezoekers | besucher |
| kopers | käufern |
| gemiddelde | durchschnittlichen |
| e-commerce | e-commerce |
| echte | eigentliche |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.
DE Unsere Zusammenarbeit ermöglicht es allen Verkäufern, auf mehr als 180 Millionen Käufer zuzugreifen. Wir bringen das Beste aus eBay und Prestashop in den Dienst der E-Kommerz-Händler.
| Dutch | German |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeit |
| verkopers | händler |
| toegang | zuzugreifen |
| miljoen | millionen |
| kopers | käufer |
| brengen | bringen |
| prestashop | prestashop |
| ebay | ebay |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voltooid | abgeschlossen |
| domein | domain |
| verschillen | variieren |
| sommige | einige |
| dagen | tagen |
| goedkeuren | genehmigen |
| beheren | verwalten |
| dns | dns |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglich |
| alleen | nur |
| kopers | käufer |
NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen
DE Nach dem ersten Kauf ist es wichtig, eine Kundenengagement-Strategie zu entwickeln, die sowohl Wiederholungskäufer anzieht als auch das Upselling für zukünftige Käufe fördert
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| ontwikkelen | entwickeln |
| toekomstige | zukünftige |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish