NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
Translate "jabra elite" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jabra elite" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of jabra elite
Dutch
Italian
IT Jabra Elite 75t, Elite Active 75t e il nuovo Elite 85t sembrano tutti fondamentalmente identici, a meno che tu non abbia un occhio davvero acuto, e anche i nomi non sono poi così diversi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| active | active |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| identiek | identici |
| tenzij | a meno che |
| hebt | abbia |
| namen | nomi |
| verschillend | diversi |
| elite | elite |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
IT Jabra Elite 75t, Elite Active 75t e il nuovo Elite 85t sembrano tutti fondamentalmente identici, a meno che tu non abbia un occhio davvero acuto, e anche i nomi non sono poi così diversi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| active | active |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| identiek | identici |
| tenzij | a meno che |
| hebt | abbia |
| namen | nomi |
| verschillend | diversi |
| elite | elite |
IT Con l’invio del modulo accetto di essere contattato da Jabra e che Jabra conserverà i miei dati in maniera sicura come illustrato nella policy sulla privacy.
IT Sì, puoi regolare il campo visivo su valori più bassi rispetto all'impostazione predefinita di 180 gradi in Jabra Direct e Jabra Xpress.
IT Esistono diverse opzioni per il cablaggio e l'estensione del collegamento tra Jabra PanaCast e l'host o l'attacco. Di seguito è riportato un elenco aggiornato dei cavi, delle prolunghe e degli hub USB consigliati da utilizzare con Jabra PanaCast.
NL Jabra Elite 65t Earbuds ($70 off)
IT Auricolari Jabra Elite 65t (70 dollari di sconto)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elite | elite |
NL Jabra Elite 3 review: doorbreken in het instapniveau
IT Recensione di Jabra Elite 3: irrompere nellentry level
| Dutch | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
| het | di |
| elite | elite |
NL Jabra Elite 85t review: uitstekende ruisonderdrukking
IT Recensione Jabra Elite 85t: superba cancellazione del rumore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
| uitstekende | superba |
| elite | elite |
NL Hoewel de eerste twee hierboven werden gedifferentieerd door het aangeboden niveau van waterdichtheid, is er eigenlijk een kleine fysieke verandering in de Jabra Elite 85t. Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?
IT Mentre i primi due sopra sono stati differenziati per il livello di impermeabilità offerto, in realtà cè un piccolo cambiamento fisico per Jabra Elite 85t. Ma è abbastanza per spingerti verso la nuova versione delle cuffie di Jabra?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangeboden | offerto |
| niveau | livello |
| kleine | piccolo |
| fysieke | fisico |
| verandering | cambiamento |
| genoeg | abbastanza |
| koptelefoon | cuffie |
| elite | elite |
NL In die termen is de Jabra Elite 85t een upgrade ten opzichte van de 75t: hoewel we het vorige gen erg leuk vinden, zorgen de tweaks van de nieuwe versie voor een nog betere ervaring.
IT In questi termini, Jabra Elite 85t è un aggiornamento rispetto al 75t: anche se ci piace molto la generazione precedente, le modifiche apportate alla nuova versione rendono lesperienza ancora migliore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| elite | elite |
| gen | generazione |
NL Afgezien van de drie verschillende EarGel-tips, zijn er veel opties om het geluid van de Jabra Elite 85t te regelen
IT A parte i tre diversi suggerimenti "EarGel", ci sono molte opzioni per controllare il suono di Jabra Elite 85t
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| regelen | controllare |
| tips | suggerimenti |
| elite | elite |
NL Als het op gesprekskwaliteit aankomt, levert de Jabra Elite 85t ook solide prestaties
IT Quando si tratta di qualità delle chiamate, Jabra Elite 85t offre anche prestazioni solide
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | offre |
| ook | anche |
| solide | solide |
| prestaties | prestazioni |
| elite | elite |
NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken
IT La durata della batteria di Jabra Elite 85t è valutata a 5,5 ore con ANC attivato, che abbiamo trovato realistico, che si estende a 7,5 ore senza utilizzare la cancellazione del rumore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| realistisch | realistico |
| vonden | trovato |
| elite | elite |
NL Vanuit een sterke basis brengt de Jabra Elite 85t betekenisvolle veranderingen aan om te evolueren naar een toonaangevende set echte draadloze hoofdtelefoons
IT Da una solida base, Jabra Elite 85t apporta cambiamenti significativi per evolversi in un set leader di cuffie true wireless
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brengt | apporta |
| veranderingen | cambiamenti |
| evolueren | evolversi |
| set | set |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| elite | elite |
NL Wat zijn de beste oefenhoofdtelefoons? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
IT Quali sono le migliori cuffie per esercizi? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| b | b |
| sport | sport |
| d | d |
| m | m |
| elite | elite |
NL Jabra Elite 85t review: uitstekende ruisonderdrukking
IT Recensione Jabra Elite 85t: superba cancellazione del rumore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
| uitstekende | superba |
| elite | elite |
NL Hoewel de eerste twee hierboven werden gedifferentieerd door het aangeboden niveau van waterdichtheid, is er eigenlijk een kleine fysieke verandering in de Jabra Elite 85t. Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?
IT Mentre i primi due sopra sono stati differenziati per il livello di impermeabilità offerto, in realtà cè un piccolo cambiamento fisico per Jabra Elite 85t. Ma è abbastanza per spingerti verso la nuova versione delle cuffie di Jabra?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangeboden | offerto |
| niveau | livello |
| kleine | piccolo |
| fysieke | fisico |
| verandering | cambiamento |
| genoeg | abbastanza |
| koptelefoon | cuffie |
| elite | elite |
NL In die termen is de Jabra Elite 85t een upgrade ten opzichte van de 75t: hoewel we het vorige gen erg leuk vinden, zorgen de tweaks van de nieuwe versie voor een nog betere ervaring.
IT In questi termini, Jabra Elite 85t è un aggiornamento rispetto al 75t: anche se ci piace molto la generazione precedente, le modifiche apportate alla nuova versione rendono lesperienza ancora migliore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| elite | elite |
| gen | generazione |
NL Afgezien van de drie verschillende EarGel-tips, zijn er veel opties om het geluid van de Jabra Elite 85t te regelen
IT A parte i tre diversi suggerimenti "EarGel", ci sono molte opzioni per controllare il suono di Jabra Elite 85t
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| regelen | controllare |
| tips | suggerimenti |
| elite | elite |
NL Als het op gesprekskwaliteit aankomt, levert de Jabra Elite 85t ook solide prestaties
IT Quando si tratta di qualità delle chiamate, Jabra Elite 85t offre anche prestazioni solide
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | offre |
| ook | anche |
| solide | solide |
| prestaties | prestazioni |
| elite | elite |
NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken
IT La durata della batteria di Jabra Elite 85t è valutata a 5,5 ore con ANC attivato, che abbiamo trovato realistico, che si estende a 7,5 ore senza utilizzare la cancellazione del rumore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| realistisch | realistico |
| vonden | trovato |
| elite | elite |
NL Vanuit een sterke basis brengt de Jabra Elite 85t betekenisvolle veranderingen aan om te evolueren naar een toonaangevende set echte draadloze hoofdtelefoons
IT Da una solida base, Jabra Elite 85t apporta cambiamenti significativi per evolversi in un set leader di cuffie true wireless
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brengt | apporta |
| veranderingen | cambiamenti |
| evolueren | evolversi |
| set | set |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| elite | elite |
NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .
IT Vale anche la pena considerare Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats e Jabra Elite 85t .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| overwegen | considerare |
| sport | sport |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| elite | elite |
NL We waren dol op de standaard Jabra Elite 75t, en doen dat nog steeds - de Active-versie is bijna precies dezelfde set oordopjes, alleen met de waterdichtheid die is gekozen om ervoor te zorgen dat ze perfect zijn voor sportief gebruik.
IT Abbiamo adorato lo standard Jabra Elite 75t e lo amiamo ancora: la versione Active è quasi esattamente lo stesso set di auricolari, solo con l'impermeabilità impostata per assicurarci che siano perfetti per usi sportivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| perfect | perfetti |
| elite | elite |
| versie | versione |
NL Jabra Elite 3 review: doorbreken in het instapniveau
IT Recensione di Jabra Elite 3: irrompere nellentry level
| Dutch | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
| het | di |
| elite | elite |
NL Met de Icon X heeft Samsung een pasvorm gecreëerd die net zo veilig en nauwsluitend is als de Jabra Elite
IT Con Icon X, Samsung ha prodotto una vestibilità sicura e aderente come Jabra Elite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| icon | icon |
| x | x |
| elite | elite |
NL Lees het volledige artikel: Jabra Elite Sport (2017) recensie
IT Leggi larticolo completo: recensione di Jabra Elite Sport (2017)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lees | leggi |
| het | di |
| volledige | completo |
| sport | sport |
| recensie | recensione |
| elite | elite |
NL Jabra's Elite 4 Active-oordopjes brengen betaalbare ANC naar je training
IT Gli auricolari Elite 4 Active di Jabra offrono un ANC conveniente per il tuo allenamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brengen | offrono |
| betaalbare | conveniente |
| training | allenamento |
| oordopjes | auricolari |
| elite | elite |
NL Jabra Elite Active 75t-oordopjes: nu £ 99,99, met 44% korting
IT Auricolari Jabra Elite Active 75t: ora £ 99,99, con il 44% di sconto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| active | active |
| nu | ora |
| korting | sconto |
| oordopjes | auricolari |
| elite | elite |
NL Jabra biedt meer betaalbare ANC in de Elite 5 oordopjes
IT Jabra offre un ANC più conveniente negli auricolari Elite 5
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| betaalbare | conveniente |
| oordopjes | auricolari |
| in | negli |
| elite | elite |
NL Jabra Elite Active 75t met tot 51% besparing is een no-brainer deal
IT Jabra Elite Active 75t con un risparmio fino al 51% è un affare da non perdere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| active | active |
| deal | affare |
| elite | elite |
| besparing | risparmio |
NL Als je dat in een lawaaierige omgeving doet, gaan er andere factoren meespelen. We konden meer achtergrondgeluid horen door de Buds Live dan door een paar hoofdtelefoons die afdichten, zoals onze Jabra Elite Active 75t dagelijkse drivers.
IT Portalo in un ambiente rumoroso e altri fattori entrano in gioco. Potremmo sentire più rumore di fondo attraverso le Buds Live di quanto potremmo attraverso un paio di cuffie che sigillano, come i nostri driver giornalieri Jabra Elite Active 75t.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omgeving | ambiente |
| factoren | fattori |
| horen | sentire |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| active | active |
| dagelijkse | giornalieri |
| live | live |
| elite | elite |
NL De deskundige kwekers van Elite Seeds in Spanje creëerden echt iets bijzonders met hun Blue Elite Indica
IT Gli esperti breeder della Elite Seeds, seedbank con sede in Spagna, hanno creato qualcosa di realmente speciale con la loro Blue Elite Indica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deskundige | esperti |
| seeds | seeds |
| spanje | spagna |
| echt | realmente |
| iets | qualcosa |
| bijzonders | speciale |
| blue | blue |
| elite | elite |
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
IT Sia Elite Dangerous che il pacchetto Elite Dangerous Horizons sono abilitati per la realtà virtuale e compatibili con HTC Vive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| htc | htc |
| elite | elite |
| pakket | pacchetto |
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
IT Sia Elite Dangerous che il pacchetto Elite Dangerous Horizons sono abilitati per la realtà virtuale e compatibili con HTC Vive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| htc | htc |
| elite | elite |
| pakket | pacchetto |
NL Jabra laat functies vallen om zijn nieuwe betaalbare echte draadloze hoofdtelefoons te introduceren. Maar zijn ze het waard als
IT Jabra elimina le funzionalità per introdurre le sue nuove cuffie true wireless a prezzi accessibili. Ma ne vale la pena senza la tecnologia di
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| introduceren | introdurre |
| maar | ma |
| functies | funzionalità |
NL Jabra biedt een comfortabele, echt draadloze headset met een lange batterijduur, een geweldige geluidskwaliteit en een uitstekende isolatie
IT Jabra offre un comodo auricolare true wireless che offre unottima durata della batteria, unottima qualità del suono e un ottimo isolamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| draadloze | wireless |
| headset | auricolare |
| batterijduur | durata della batteria |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| en | e |
| isolatie | isolamento |
| echt | true |
NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.Lees de volledige conclusie
IT Offrendo uneccellente cancellazione attiva del rumore, una buona vestibilità e un isolamento efficace come sfondo per unottima qualità del suono, questi in-ear sono le migliori cuffie true wireless offerte da Jabra.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attiva |
| en | e |
| effectieve | efficace |
| isolatie | isolamento |
| achtergrond | sfondo |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| volledige | completo |
NL (Pocket-lint) - Het zou u kunnen vergeven dat u de selectie van echte draadloze hoofdtelefoons van Jabra door elkaar haalt
IT (Pocket-lint) - Potresti essere perdonato per aver confuso la selezione di cuffie true wireless di Jabra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selectie | selezione |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Zoals we al zeiden, is er een verschil tussen de echte draadloze hoofdtelefoons van Jabra en je zult het missen
IT Come abbiamo detto, cè una differenza imperdibile tra le cuffie true wireless di Jabra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Jabra leek ook een beetje nerveus en herinnerde ons aan de verandering in het ontwerp voordat het bedrijf de 85t ter beoordeling opstuurde
IT Anche Jabra sembrava leggermente nervoso, ricordandoci il cambiamento nel design prima che lazienda inviasse l85t per la revisione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verandering | cambiamento |
| ontwerp | design |
| beoordeling | revisione |
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
IT Jabra afferma che le gemme più recenti hanno anche prese daria di sfogo della pressione per un maggiore comfort durante periodi di utilizzo più lunghi. Non lo sappiamo, solo che questi "boccioli" si adattano bene e sono perfettamente comodi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zegt | afferma |
| nieuwere | recenti |
| langere | lunghi |
| periodes | periodi |
| dragen | utilizzo |
| goed | bene |
| en | e |
| perfect | perfettamente |
NL Dit systeem werkt net als op andere Jabra-hoofdtelefoons: het wordt ingeschakeld met een tik om omgevingsgeluid door te laten
IT Questo sistema funziona come su altre cuffie Jabra, accendendosi con un tocco per far passare il rumore esterno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | sistema |
| werkt | funziona |
| andere | altre |
| tik | tocco |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL De Jabra Sound + -app speelt een rol bij het beheer van deze hoofdtelefoon, levert firmware-updates en geeft u toegang tot aanpassingen
IT Lapp Jabra Sound+ fa la sua parte nella gestione di queste cuffie, fornendo aggiornamenti del firmware e dandoti accesso alla personalizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sound | sound |
| rol | parte |
| beheer | gestione |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| en | e |
| toegang | accesso |
| aanpassingen | personalizzazione |
| u | sua |
| updates | aggiornamenti |
| firmware | firmware |
NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.Lees de volledige conclusie
IT Offrendo uneccellente cancellazione attiva del rumore, una buona vestibilità e un isolamento efficace come sfondo per unottima qualità del suono, questi in-ear sono le migliori cuffie true wireless offerte da Jabra.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attiva |
| en | e |
| effectieve | efficace |
| isolatie | isolamento |
| achtergrond | sfondo |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| volledige | completo |
NL (Pocket-lint) - Het zou u kunnen vergeven dat u de selectie van echte draadloze hoofdtelefoons van Jabra door elkaar haalt
IT (Pocket-lint) - Potresti essere perdonato per aver confuso la selezione di cuffie true wireless di Jabra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selectie | selezione |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Zoals we al zeiden, is er een verschil tussen de echte draadloze hoofdtelefoons van Jabra en je zult het missen
IT Come abbiamo detto, cè una differenza imperdibile tra le cuffie true wireless di Jabra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Jabra leek ook een beetje nerveus en herinnerde ons aan de verandering in het ontwerp voordat het bedrijf de 85t ter beoordeling opstuurde
IT Anche Jabra sembrava leggermente nervoso, ricordandoci il cambiamento nel design prima che lazienda inviasse l85t per la revisione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verandering | cambiamento |
| ontwerp | design |
| beoordeling | revisione |
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
IT Jabra afferma che le gemme più recenti hanno anche prese daria di sfogo della pressione per un maggiore comfort durante periodi di utilizzo più lunghi. Non lo sappiamo, solo che questi "boccioli" si adattano bene e sono perfettamente comodi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zegt | afferma |
| nieuwere | recenti |
| langere | lunghi |
| periodes | periodi |
| dragen | utilizzo |
| goed | bene |
| en | e |
| perfect | perfettamente |
NL Dit systeem werkt net als op andere Jabra-hoofdtelefoons: het wordt ingeschakeld met een tik om omgevingsgeluid door te laten
IT Questo sistema funziona come su altre cuffie Jabra, accendendosi con un tocco per far passare il rumore esterno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | sistema |
| werkt | funziona |
| andere | altre |
| tik | tocco |
| hoofdtelefoons | cuffie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish