NL Het heeft de volgende generatie kracht, een microSD-kaartsleuf, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en een leuke ultragroothoekcamera om je geweldige fotos te geven
Translate "kaartsleuf" to Italian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "kaartsleuf" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of kaartsleuf
Dutch
Italian
IT Ha unalimentazione di nuova generazione, uno slot per schede microSD e una presa per cuffie da 3,5 mm e una divertente fotocamera ultra grandangolare per regalarti splendide foto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| generatie | generazione |
| en | e |
| fotos | foto |
| microsd | microsd |
NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden
IT Sul lato della fotocamera cè lo slot per schede, che si apre facilmente, rivelando gli slot sia per SD che per CFexpress
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijkant | lato |
| camera | fotocamera |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto rimuove uno dei punti a favore che Samsung offre da tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | tempo |
| biedt | offre |
| microsd | microsd |
NL De opslag is royaal - het is standaard 128 GB of 256 GB voor het duurdere model - met als voordeel dat de Galaxy A nog steeds een microSD-kaartsleuf heeft, iets dat de Galaxy S heeft opgegeven
IT Lo spazio di archiviazione è generoso: 128 GB standard o 256 GB per il modello più costoso, con il vantaggio che il Galaxy A ha ancora uno slot per schede microSD, qualcosa a cui il Galaxy S ha rinunciato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opslag | archiviazione |
| voordeel | vantaggio |
| gb | gb |
| microsd | microsd |
| s | s |
NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.
IT Cè un HDMI full-size, due porte USB 3.2, uno slot per schede microSD e un jack per cuffie. Mancano solo connettori che francamente non appartengono a un laptop come questo nel 2020, come una porta Ethernet e un connettore VGA.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| laptop | laptop |
| hdmi | hdmi |
| microsd | microsd |
| connector | connettore |
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
IT Sul lato destro troverai uno slot per schede microSD e un altro USB-A, così puoi assicurarti che il tuo mouse plug-in (a meno che tu non stia utilizzando uno wireless ) sia sul lato corretto per il tuo utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kunt | puoi |
| zorgen | assicurarti |
| tenzij | a meno che |
| draadloze | wireless |
| muis | mouse |
| juiste | corretto |
| kant | lato |
| microsd | microsd |
NL Aan de andere kant is er de HDMI 2.0-poort (niet 2.1), nog een Thunderbolt 4 (USB-C) poort, en iets waar fotografen zullen juichen - een SD-kaartsleuf.
IT Dallaltro lato cè la porta HDMI 2.0 (non 2.1 però), unaltra porta Thunderbolt 4 (USB-C) e qualcosa per cui i fotografi esulteranno: uno slot per schede SD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kant | lato |
| poort | porta |
| en | e |
| fotografen | fotografi |
| hdmi | hdmi |
| nog een | unaltra |
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| inkeping | tacca |
| touch | touch |
| bar | bar |
| traditionele | tradizionale |
| rij | fila |
| display | display |
| led | led |
| opladen | ricarica |
| magsafe | magsafe |
| poort | porta |
| is | è |
NL Of leg gewoon vast in de camera, hoewel je met slechts één SD-kaartsleuf (verdorie) die kaart vrij snel zou kunnen vullen.
IT O semplicemente cattura allinterno della fotocamera, anche se con un solo slot per schede SD (maledetto) potresti finire per riempire quella scheda piuttosto rapidamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| camera | fotocamera |
| snel | rapidamente |
| vullen | riempire |
NL Ook de bouwkwaliteit van de camera voelt robuust aan, al is waarom Nikon voor een enkele XQD-kaartsleuf heeft gekozen ons een raadsel
IT Anche la qualità costruttiva della fotocamera sembra robusta, anche se il motivo per cui Nikon ha optato per un singolo slot per schede XQD è al di là di noi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| robuust | robusta |
| nikon | nikon |
| is | è |
NL Minstens één SD-kaartsleuf zou hier goed zijn ontvangen.
IT Almeno uno slot per schede SD qui sarebbe stato ben accolto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minstens | almeno |
| zou | sarebbe |
| hier | qui |
| goed | ben |
NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden
IT Sul lato della fotocamera cè lo slot per schede, che si apre facilmente, rivelando gli slot sia per SD che per CFexpress
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijkant | lato |
| camera | fotocamera |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto rimuove uno dei punti a favore che Samsung offre da tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | tempo |
| biedt | offre |
| microsd | microsd |
NL De opslag is royaal - het is standaard 128 GB of 256 GB voor het duurdere model - met als voordeel dat de Galaxy A nog steeds een microSD-kaartsleuf heeft, iets dat de Galaxy S heeft opgegeven
IT Lo spazio di archiviazione è generoso: 128 GB standard o 256 GB per il modello più costoso, con il vantaggio che il Galaxy A ha ancora uno slot per schede microSD, qualcosa a cui il Galaxy S ha rinunciato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opslag | archiviazione |
| voordeel | vantaggio |
| gb | gb |
| microsd | microsd |
| s | s |
NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.
IT Cè un HDMI full-size, due porte USB 3.2, uno slot per schede microSD e un jack per cuffie. Mancano solo connettori che francamente non appartengono a un laptop come questo nel 2020, come una porta Ethernet e un connettore VGA.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| laptop | laptop |
| hdmi | hdmi |
| microsd | microsd |
| connector | connettore |
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
IT Sul lato destro troverai uno slot per schede microSD e un altro USB-A, così puoi assicurarti che il tuo mouse plug-in (a meno che tu non stia utilizzando uno wireless ) sia sul lato corretto per il tuo utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kunt | puoi |
| zorgen | assicurarti |
| tenzij | a meno che |
| draadloze | wireless |
| muis | mouse |
| juiste | corretto |
| kant | lato |
| microsd | microsd |
NL Micro SD-kaartsleuf compatibel met maximaal 256 GB
IT Slot per scheda Micro SD compatibile con un massimo di 256 GB
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| maximaal | massimo |
| micro | micro |
| gb | gb |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
IT Viene fornito con un caricabatterie USB-C da 45 W e viene fornito con una gamma di porte tra cui due USB-C e una USB 3.1, nonché un connettore audio da 3,5 mm e uno slot per schede microSD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| poorten | porte |
| usb | usb |
| oplader | caricabatterie |
| microsd | microsd |
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| inkeping | tacca |
| touch | touch |
| bar | bar |
| traditionele | tradizionale |
| rij | fila |
| display | display |
| led | led |
| opladen | ricarica |
| magsafe | magsafe |
| poort | porta |
| is | è |
NL Het zal een 3,5 mm koptelefoonaansluiting missen en ook geen SD-kaartsleuf.
IT Mancherà un jack per cuffie da 3,5 mm e nemmeno uno slot per schede SD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat dit een van de pluspunten wegneemt die Samsung enige tijd heeft geboden
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto questo rimuove uno dei punti di forza che Samsung ha offerto per qualche tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | tempo |
| microsd | microsd |
NL Bevinden zich achter de zijklep Micro-USB. SD-kaartsleuf. Ethernet Bevindt zich aan de achterkant Poort voor netvoeding
IT Dietro lo sportello laterale Micro USB. Slot per scheda SD. Ethernet Sul retro Porta per l'alimentazione CC
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| poort | porta |
| micro | micro |
| usb | usb |
NL Het is echter jammer dat er nog maar één SD-kaartsleuf is
IT Tuttavia, è un peccato che ci sia ancora solo uno slot per schede SD
NL Weggestopt onder een klep op de basis vindt u de batterij van de FC en een enkele SD-kaartsleuf
IT Nascosto sotto un lembo sulla base troverai la batteria dell'FC e il singolo slot per schede SD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| en | e |
NL Waarom? Omdat er deze keer een dubbele kaartsleuf is, die zowel XQD als SD (UHS-II) gebruikt - in tegenstelling tot de XQD-only oplossing van de originelen
IT Come mai? Perché questa volta cè un doppio slot per schede, che utilizza sia XQD che SD (UHS-II), a differenza della soluzione solo XQD degli originali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keer | volta |
| gebruikt | utilizza |
| tegenstelling | differenza |
| oplossing | soluzione |
| originelen | originali |
NL Hoewel Nikon dit niet heeft bevestigd, vermoeden we dat de modellen van de Z II-generatie de originelen in de loop van de tijd zullen zien vervagen. Dit betekent dat de nieuwere, snellere modellen met dubbele kaartsleuf de standaard zullen overnemen.
IT Sebbene Nikon non abbia confermato, sospettiamo che i modelli della generazione "Z II" vedranno gli originali sbiaditi nel tempo. Ciò significa che i modelli più recenti, più veloci e con doppio slot per schede prenderanno il posto dello standard.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevestigd | confermato |
| originelen | originali |
| betekent | significa |
| nieuwere | recenti |
| nikon | nikon |
| generatie | generazione |
| z | z |
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
IT Ha porte di alimentazione e Gigabit Ethernet a unestremità, HDMI 2.0 e un piccolo slot per schede microSD allaltra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| kleine | piccolo |
| poorten | porte |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| microsd | microsd |
NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.
IT Ottieni 8 GB di spazio di archiviazione integrato in questo modello, ma puoi espanderlo tramite il suddetto slot per schede microSD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| opslag | archiviazione |
| ingebouwd | integrato |
| model | modello |
| maar | ma |
| kan | puoi |
| microsd | microsd |
NL De MicroSD-kaartsleuf zit verstopt achter de kickstand van elke console.
IT Lo slot per schede MicroSD è nascosto dietro il cavalletto di ogni console.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| console | console |
| microsd | microsd |
NL Het heeft een invoer- / uitvoerpoort van 3,5 mm voor bedrade hoofdtelefoons en headsets en de verwijderbare SIM-lade biedt ruimte voor een microSD-kaartsleuf als u het ingebouwde geheugen wilt uitbreiden.
IT Ha una porta di ingresso/uscita da 3,5 mm per cuffie e auricolari cablati e il vassoio SIM rimovibile ha spazio per uno slot per schede microSD se si desidera espandere la memoria integrata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| ingebouwde | integrata |
| geheugen | memoria |
| wilt | desidera |
| uitbreiden | espandere |
| biedt | porta |
| invoer | ingresso |
| sim | sim |
| microsd | microsd |
NL Aan de rechterkant vind je een microSD-kaartsleuf en nog een USB-A, zodat je er zeker van kunt zijn dat je insteekmuis(tenzij je een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant zit voor jouw gebruik.
IT Sul lato destro troverete uno slot per schede microSD e un'altra USB-A, così potrete assicurarvi che il vostro mouse plug-in(a meno che non stiate usando un wireless) sia sul lato corretto per il vostro utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tenzij | a meno che |
| draadloze | wireless |
| muis | mouse |
| juiste | corretto |
| kant | lato |
| vind | troverete |
| microsd | microsd |
| kunt | potrete |
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
IT Sono uniti da un trio di porte USB, Ethernet, uscite audio digitali ottiche e analogiche, oltre a uno slot per schede CI se vivi da qualche parte che ne ha bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| en | e |
| digitale | digitali |
| ergens | da qualche parte |
| poorten | porte |
| usb | usb |
| uitgangen | uscite |
| audio | audio |
NL Het heeft een microSD-kaartsleuf voor opslag, compatibel met UHS-I Speed Class 3-kaarten of hoger.
IT Ha uno slot per schede microSD per larchiviazione, compatibile con schede UHS-I Speed Class 3 o superiori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| speed | speed |
| class | class |
| hoger | superiori |
| kaarten | schede |
| microsd | microsd |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish