NL Enkele XQD-kaartsleuf (geen SD-kaartsleuf)
Translate "kaartsleuf" to German
Showing 34 of 34 translations of the phrase "kaartsleuf" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of kaartsleuf
Dutch
German
DE Einzelner XQD-Kartensteckplatz (kein SD-Kartensteckplatz)
| Dutch | German |
|---|---|
| geen | kein |
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| andere | anderen |
| hdmi | hdmi |
NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.
DE In dieses Modell sind 8 GB Speicher integriert, der jedoch über den oben genannten microSD-Kartensteckplatz erweitert werden kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| gb | gb |
| opslag | speicher |
| ingebouwd | integriert |
| model | modell |
| maar | jedoch |
NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.
DE Das Nexus One wurde auf Android 2.1 Eclair gestartet und verfügte über ein 3,7-Zoll-Display sowie kapazitive Steuerelemente anstelle physischer Navigationstasten. Es gab eine 5-Megapixel-Kamera mit einem microSD-Kartensteckplatz.
| Dutch | German |
|---|---|
| gelanceerd | gestartet |
| android | android |
| display | display |
| bedieningselementen | steuerelemente |
| fysieke | physischer |
| in plaats van | anstelle |
NL De microSD-kaartsleuf is weggestopt achter de standaard van elke console.
DE Der microSD-Kartensteckplatz befindet sich hinter dem Ständer jeder Konsole.
| Dutch | German |
|---|---|
| elke | jeder |
| console | konsole |
NL Nintendo Switch: 32 GB interne opslag, microSD-kaartsleuf voor uitbreiding
DE Nintendo Switch: 32 GB On-Board-Speicher, microSD-Kartensteckplatz zur Erweiterung
| Dutch | German |
|---|---|
| switch | switch |
| gb | gb |
| opslag | speicher |
| voor | zur |
| uitbreiding | erweiterung |
NL Nintendo Switch (OLED-model): 64 GB interne opslag, microSD-kaartsleuf voor uitbreiding
DE Nintendo Switch (OLED-Modell): 64 GB On-Board-Speicher, microSD-Kartensteckplatz zur Erweiterung
| Dutch | German |
|---|---|
| switch | switch |
| gb | gb |
| opslag | speicher |
| voor | zur |
| uitbreiding | erweiterung |
NL Er is ook een RJ-45- en een SD-kaartsleuf.
DE Es gibt auch einen RJ-45- und einen SD-Kartensteckplatz.
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| een | einen |
| en | und |
| is | gibt |
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
DE Dazu kommen drei USB-Anschlüsse, Ethernet-, optische und analoge digitale Audioausgänge sowie ein CI-Kartensteckplatz, falls Sie an einem Ort wohnen, der einen benötigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| optische | optische |
| analoge | analoge |
| digitale | digitale |
| geval | falls |
| nodig | benötigt |
NL Het heeft een microSD-kaartsleuf voor opslag, compatibel met UHS-I Speed Class 3-kaarten of hoger.
DE Es verfügt über einen microSD-Kartensteckplatz zur Speicherung, der mit UHS-I Speed Class 3-Karten oder höher kompatibel ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| opslag | speicherung |
| compatibel | kompatibel |
| speed | speed |
| class | class |
| hoger | höher |
NL Bevinden zich achter de zijklep Micro-USB. SD-kaartsleuf. Ethernet Bevindt zich aan de achterkant Poort voor netvoeding
DE Hinter der Seitentür Micro-USB. SD-Karten-Slot. Ethernet Auf der Rückseite Gleichstromanschluss
| Dutch | German |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
DE Das reguläre Amazon Fire 7-Tablet ist ein 7-Zoll-Tablet, das von einem Quad-Core-Prozessor angetrieben wird und Wi-Fi, Bluetooth und einen microSD-Kartensteckplatz zur Speichererweiterung bietet
| Dutch | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tablet | tablet |
| aangedreven | angetrieben |
| biedt | bietet |
| bluetooth | bluetooth |
NL De SD-kaartsleuf is verdwenen - vermoedelijk vanwege de dikte van het frame van de iMac en ook omdat Apple waarschijnlijk denkt dat maar weinigen dit zullen kopen en gebruiken met een digitale camera.
DE Der SD-Kartensteckplatz ist weg - vermutlich aufgrund der Dicke des iMac-Rahmens und auch, weil Apple wahrscheinlich glaubt, dass nur wenige diesen kaufen und ihn mit einer Digitalkamera verwenden werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| frame | rahmens |
| imac | imac |
| apple | apple |
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar
DE Beide verfügen über ein Mini-LED-Display mit kleineren Blenden und einer neuen Kerbe, Unterstützung für MagSafe-Laden, einen HDMI-Anschluss, einen SD-Kartensteckplatz und keine Touch Bar
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| nieuwe | neuen |
| inkeping | kerbe |
| hdmi-poort | hdmi |
| bar | bar |
NL Het heeft de volgende generatie kracht, een microSD-kaartsleuf, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en een leuke ultragroothoekcamera om je geweldige fotos te geven
DE Es verfügt über Strom der nächsten Generation, einen microSD-Kartensteckplatz sowie eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse und eine unterhaltsame Ultraweitwinkelkamera, mit der Sie großartige Fotos erstellen können
| Dutch | German |
|---|---|
| generatie | generation |
| kracht | können |
| mm | mm |
| geweldige | großartige |
| fotos | fotos |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
DE Es ist bedauerlich, dass der microSD-Kartensteckplatz entfernt wurde, da dadurch einer der Pluspunkte entfernt wird, die Samsung seit einiger Zeit anbietet
| Dutch | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | zeit |
| biedt | anbietet |
NL De opslag is royaal - het is standaard 128 GB of 256 GB voor het duurdere model - met als voordeel dat de Galaxy A nog steeds een microSD-kaartsleuf heeft, iets dat de Galaxy S heeft opgegeven
DE Der Speicher ist großzügig - es sind 128 GB Standard oder 256 GB für das teurere Modell - mit dem Vorteil, dass das Galaxy A immer noch über einen microSD-Kartensteckplatz verfügt, was das Galaxy S aufgegeben hat
| Dutch | German |
|---|---|
| opslag | speicher |
| gb | gb |
| voordeel | vorteil |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
NL Of leg gewoon vast in de camera, hoewel je met slechts één SD-kaartsleuf (verdorie) die kaart vrij snel zou kunnen vullen.
DE Oder nehmen Sie einfach in der Kamera auf, obwohl Sie mit nur einem SD-Kartensteckplatz (verdammt noch mal) diese Karte möglicherweise ziemlich schnell füllen.
| Dutch | German |
|---|---|
| camera | kamera |
| kaart | karte |
| vrij | ziemlich |
| snel | schnell |
| kunnen | möglicherweise |
| vullen | füllen |
NL Je krijgt 4 hoofdtelefooningangen, 4 XLR-ingangen, faders, 8 geluidskussens, een aanraakscherm met tal van functies, een ingebouwde microSD-kaartsleuf, en nog veel meer.
DE Sie erhalten 4 Kopfhörereingänge, 4 XLR-Eingänge, Fader, 8 Soundpads, einen Touchscreen mit zahlreichen Funktionen, einen integrierten microSD-Kartensteckplatz und vieles mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| functies | funktionen |
| ingebouwde | integrierten |
NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden
DE An der Seite der Kamera befindet sich der Kartensteckplatz, der sich leicht öffnen lässt und Steckplätze für SD und CFexpress freigibt
| Dutch | German |
|---|---|
| zijkant | seite |
| camera | kamera |
| gemakkelijk | leicht |
| sd | sd |
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
DE Auf der rechten Seite finden Sie einen microSD-Kartensteckplatz und einen weiteren USB-A, damit Sie sicherstellen können, dass sich Ihre Plug-in-Maus ( sofern Sie keine drahtlose verwenden ) auf der richtigen Seite für Ihre Verwendung befindet.
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | weiteren |
| zorgen | sicherstellen |
| draadloze | drahtlose |
| muis | maus |
| juiste | richtigen |
| kant | seite |
NL Micro SD-kaartsleuf compatibel met maximaal 256 GB
DE Micro-SD-Kartensteckplatz kompatibel mit bis zu 256 GB
| Dutch | German |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| gb | gb |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
DE Es wird mit einem 45-W-USB-C-Ladegerät geliefert und verfügt über eine Reihe von Anschlüssen, darunter zwei USB-C und ein USB 3.1, sowie einen 3,5-mm-Audioanschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.
| Dutch | German |
|---|---|
| usb | usb |
| mm | mm |
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar
DE Beide verfügen über ein Mini-LED-Display mit kleineren Blenden und einer neuen Kerbe, Unterstützung für MagSafe-Laden, einen HDMI-Anschluss, einen SD-Kartensteckplatz und keine Touch Bar
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| nieuwe | neuen |
| inkeping | kerbe |
| hdmi-poort | hdmi |
| bar | bar |
NL Het zal een 3,5 mm koptelefoonaansluiting missen en ook geen SD-kaartsleuf.
DE Es fehlt eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse und auch kein SD-Kartensteckplatz.
| Dutch | German |
|---|---|
| mm | mm |
| en | und |
| ook | auch |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat dit een van de pluspunten wegneemt die Samsung enige tijd heeft geboden
DE Es ist bedauerlich, dass der microSD-Kartensteckplatz entfernt wurde, da damit einer der Pluspunkte wegfällt, die Samsung seit einiger Zeit bietet
| Dutch | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | zeit |
NL Dubbele kaartsleuf: één XQD, één SD (UHS-II)
DE Doppelkartensteckplatz: ein XQD, ein SD (UHS-II)
| Dutch | German |
|---|---|
| één | ein |
| sd | sd |
NL Het is echter jammer dat er nog maar één SD-kaartsleuf is
DE Es ist jedoch eine Schande, dass es immer noch nur einen SD-Kartensteckplatz gibt
NL Waarom? Omdat er deze keer een dubbele kaartsleuf is, die zowel XQD als SD (UHS-II) gebruikt - in tegenstelling tot de XQD-only oplossing van de originelen
DE Wieso den? Denn diesmal gibt es einen Dual-Kartensteckplatz, der sowohl XQD als auch SD (UHS-II) verwendet - im Gegensatz zur reinen XQD-Lösung der Originale
| Dutch | German |
|---|---|
| dubbele | dual |
| gebruikt | verwendet |
| tegenstelling | gegensatz |
| oplossing | lösung |
| deze keer | diesmal |
| is | gibt |
| sd | sd |
NL Hoewel Nikon dit niet heeft bevestigd, vermoeden we dat de modellen van de Z II-generatie de originelen in de loop van de tijd zullen zien vervagen. Dit betekent dat de nieuwere, snellere modellen met dubbele kaartsleuf de standaard zullen overnemen.
DE Obwohl Nikon dies nicht bestätigt hat, vermuten wir, dass bei den Modellen der Z II-Generation die Originale im Laufe der Zeit verblasst werden. Das heißt, die neueren, schnelleren Dual-Card-Slot-Modelle werden den Standard übernehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| niet | nicht |
| bevestigd | bestätigt |
| betekent | heißt |
| nieuwere | neueren |
| snellere | schnelleren |
| dubbele | dual |
| nikon | nikon |
| loop | laufe |
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| andere | anderen |
| hdmi | hdmi |
NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.
DE In dieses Modell sind 8 GB Speicher integriert, der jedoch über den oben genannten microSD-Kartensteckplatz erweitert werden kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| gb | gb |
| opslag | speicher |
| ingebouwd | integriert |
| model | modell |
| maar | jedoch |
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
DE Dazu kommen drei USB-Anschlüsse, Ethernet-, optische und analoge digitale Audioausgänge sowie ein CI-Kartensteckplatz, falls Sie an einem Ort wohnen, der einen benötigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| optische | optische |
| analoge | analoge |
| digitale | digitale |
| geval | falls |
| nodig | benötigt |
NL Het heeft een microSD-kaartsleuf voor opslag, compatibel met UHS-I Speed Class 3-kaarten of hoger.
DE Es verfügt über einen microSD-Kartensteckplatz zur Speicherung, der mit UHS-I Speed Class 3-Karten oder höher kompatibel ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| opslag | speicherung |
| compatibel | kompatibel |
| speed | speed |
| class | class |
| hoger | höher |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish