NL De bekroonde Barco UniSee, ons lcd-platform met ultradunne bezel, kiest voor een volledig nieuwe benadering van echt naadloze lcd-videowalls in bedrijfslobby's, belevingscentra, grotere vergader- en boardrooms
NL De bekroonde Barco UniSee, ons lcd-platform met ultradunne bezel, kiest voor een volledig nieuwe benadering van echt naadloze lcd-videowalls in bedrijfslobby's, belevingscentra, grotere vergader- en boardrooms
IT La pluripremiata Barco UniSee, la nostra piattaforma LCD quasi priva di cornice, adotta un approccio completamente nuovo per videowall per sale di rappresentanza LCD con la massima uniformità
Dutch | Italian |
---|---|
volledig | completamente |
nieuwe | nuovo |
benadering | approccio |
platform | piattaforma |
lcd | lcd |
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
IT Questo LCD non è un vero schermo con unampia gamma di colori, ma pensiamo comunque che sia fantastico
Dutch | Italian |
---|---|
echt | vero |
geweldig | fantastico |
lcd | lcd |
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.
Dutch | Italian |
---|---|
effect | effetto |
contrast | contrasto |
maximale | massima |
resultaat | risultato |
en | e |
aangename | piacevole |
helderheid | luminosità |
lcd | lcd |
NL Het scherm van de Acer Triton 300 SE is een zeer solide 14-inch 16:9 aspect IPS LCD-scherm. Deze breedbeeld-beeldverhouding is de reden waarom er die grote dikke rand aan de onderkant is.
IT Lo schermo dellAcer Triton 300 SE è un pannello LCD IPS con aspetto 16:9 da 14 pollici molto solido. Questo rapporto di aspetto widescreen è il motivo per cui cè quel grande bordo grosso nella parte inferiore.
Dutch | Italian |
---|---|
zeer | molto |
solide | solido |
aspect | aspetto |
reden | motivo |
rand | bordo |
onderkant | inferiore |
lcd | lcd |
ips | ips |
inch | pollici |
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
IT Questo LCD non è un vero schermo con unampia gamma di colori, ma pensiamo comunque che sia fantastico
Dutch | Italian |
---|---|
echt | vero |
geweldig | fantastico |
lcd | lcd |
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.
Dutch | Italian |
---|---|
effect | effetto |
contrast | contrasto |
maximale | massima |
resultaat | risultato |
en | e |
aangename | piacevole |
helderheid | luminosità |
lcd | lcd |
NL Het scherm van de Acer Triton 300 SE is een zeer solide 14-inch 16:9 aspect IPS LCD-scherm. Deze breedbeeld-beeldverhouding is de reden waarom er die grote dikke rand aan de onderkant is.
IT Lo schermo dellAcer Triton 300 SE è un pannello LCD IPS con aspetto 16:9 da 14 pollici molto solido. Questo rapporto di aspetto widescreen è il motivo per cui cè quel grande bordo grosso nella parte inferiore.
Dutch | Italian |
---|---|
zeer | molto |
solide | solido |
aspect | aspetto |
reden | motivo |
rand | bordo |
onderkant | inferiore |
lcd | lcd |
ips | ips |
inch | pollici |
NL Om te beginnen is het saai dat LCD-scherm geen echte punch in kleur of helderheid heeft, terwijl de automatische helderheid overijverig is, dus het scherm kiest er meestal voor om donkerder te zijn dan nodig is
IT È noioso, per i principianti, che lLCD manchi di un vero tocco di colore o luminosità, mentre la luminosità automatica è troppo zelante, quindi lo schermo sceglie di essere più scuro del necessario anche per la maggior parte del tempo
Dutch | Italian |
---|---|
beginnen | parte |
saai | noioso |
echte | vero |
automatische | automatica |
kiest | sceglie |
nodig | necessario |
helderheid | luminosità |
NL Er is een 10,4-inch LCD-scherm met een resolutie van 2000 x 1200 pixels (224ppi), waarmee het vergelijkbaar is met de Amazon Fire HD 10 , zij het met een iets groter scherm.
IT Cè un display LCD da 10,4 pollici con una risoluzione di 2000 x 1200 pixel (224ppi), che lo mette alla pari con Amazon Fire HD 10 , anche se con uno schermo leggermente più grande.
Dutch | Italian |
---|---|
resolutie | risoluzione |
pixels | pixel |
amazon | amazon |
hd | hd |
lcd | lcd |
inch | pollici |
x | x |
NL Zoals we al zeiden, hebben beide units een 1.280 x 720 LCD-scherm, maar het formaat is verschillend. Terwijl de hoofd Switch een 6,2-inch scherm heeft, downgrade de Switch Lite dit naar 5,5-inch met kleinere bezels rond het display.
IT Come abbiamo detto, entrambe le unità hanno uno schermo LCD da 1.280 x 720, ma le dimensioni sono diverse. Mentre lo Switch principale ha uno schermo da 6,2 pollici, lo Switch Lite lo riduce a 5,5 pollici con cornici più piccole intorno al display.
Dutch | Italian |
---|---|
formaat | dimensioni |
hoofd | principale |
kleinere | piccole |
rond | intorno |
lcd | lcd |
x | x |
inch | pollici |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
IT Molte app possono essere designate come a schermo intero e questo significa davvero a schermo intero. Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per unimmersione totale, in particolare su schermi da 6,4 pollici.
Dutch | Italian |
---|---|
apps | app |
en | e |
betekent | significa |
echt | davvero |
inch | pollici |
NL Een OLED-scherm heeft geen achtergrondverlichting zoals bij LCD-schermen, maar geeft afbeeldingen weer met behulp van licht dat door elke afzonderlijke pixel wordt uitgestraald.
IT Al contrario degli schermi LED, gli schermi OLED non necessitano di una retroilluminazione e generano immagini sfruttando la luce emessa da ogni singolo pixel.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
licht | luce |
pixel | pixel |
NL Eenvoudig te verwijderen batterij. LCD-scherm is niet versmolten met het glas.
IT Batteria facile da rimuovere. Il pannello LCD non è fuso insieme al vetro.
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | facile |
verwijderen | rimuovere |
batterij | batteria |
glas | vetro |
scherm | pannello |
lcd | lcd |
NL De glasplaat is niet versmolten met het LCD-scherm.
IT Il vetro anteriore non è fuso insieme allo schermo LCD.
Dutch | Italian |
---|---|
lcd | lcd |
NL Warmtepistool is nodig om het LCD-scherm te vervangen.
IT Serve la pistola termica per sostituire il display LCD.
Dutch | Italian |
---|---|
vervangen | sostituire |
lcd | lcd |
NL Bijvoorbeeld, het LCD scherm uit een Macbook halen is redelijk eenvoudig
IT Ad esempio, smontare il display LCD di una MacBook è un'operazione decisamente intuitiva
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
lcd | lcd |
scherm | display |
macbook | macbook |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
Dutch | Italian |
---|---|
draait | funziona |
en | e |
heeft | ha |
lichte | leggero |
biedt | offre |
oled | oled |
mist | manca |
touch | touch |
chip | chip |
lcd | lcd |
true | true |
modellen | modelli |
NL Front-on en de Moto One Action hebben hetzelfde gezicht als de Vision: het is een 6,3-inch LCD-scherm met een beeldverhouding van 21: 9, wat betekent dat het een stuk groter is dan veel andere telefoons op de markt
IT Front-on e Moto One Action hanno la stessa faccia del Vision: è un pannello LCD da 6,3 pollici con proporzioni 21: 9, il che significa che è molto più alto di molti altri telefoni sul mercato
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
action | action |
gezicht | faccia |
betekent | significa |
telefoons | telefoni |
markt | mercato |
scherm | pannello |
lcd | lcd |
inch | pollici |
NL De vaporizer is uitgerust met een automatische ventilatorsnelheid die aangestuurd wordt door een ingebouwd systeem voor de temperatuuractivatie, en het lcd-scherm toont zowel de werkelijke als de ingestelde temperatuur.
IT E`dotato di controllo automatico della velocità di ventilazione grazie a dei sensori termici integrati e il display LCD mostra sia la temperatura effettiva che quella pre-impostata.
Dutch | Italian |
---|---|
automatische | automatico |
ingebouwd | integrati |
en | e |
temperatuur | temperatura |
lcd | lcd |
NL De Google Nest Hub heeft ondertussen een kleiner 7-inch touchscreen LCD-scherm, dat in een vergelijkbare categorie valt als de Echo Show 8 .
IT Il Google Nest Hub nel frattempo ha un display LCD touchscreen da 7 pollici più piccolo, che rientra in una categoria simile allEcho Show 8 .
Dutch | Italian |
---|---|
hub | hub |
heeft | ha |
categorie | categoria |
valt | rientra |
nest | nest |
lcd | lcd |
inch | pollici |
NL Opvallend is dat de X-E4 voor het eerst in de X-serie een flip-forward LCD-scherm toevoegt, waardoor die selfie- of vlog-hoek mogelijk is voor degenen die zichzelf moeten inkaderen
IT LX-E4 aggiunge uno schermo LCD ribaltabile per la prima volta nella serie X, consentendo quellangolo selfie o vlogging per coloro che hanno bisogno di inquadrarsi
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegt | aggiunge |
lcd | lcd |
serie | serie |
x | x |
NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?
IT Tuttavia, non è ancora una fotocamera del tutto perfetta. Ci piacerebbe vedere ulteriori miglioramenti continui dellautofocus perché non si può negare la presa di Sony in questarea. E dovè il corretto schermo LCD ad angolazione variabile?
Dutch | Italian |
---|---|
perfecte | perfetta |
camera | fotocamera |
verdere | ulteriori |
grip | presa |
sony | sony |
ontkennen | negare |
en | e |
juiste | corretto |
lcd | lcd |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha un touchscreen LCD IPS da 13,4 pollici, disponibile in due risoluzioni: le versioni più economiche hanno un display Full HD+ (1920 x 1200 pixel); quelli più costosi hanno uno UHD+ (3840 x 2400).
Dutch | Italian |
---|---|
xps | xps |
beschikbaar | disponibile |
in | in |
resoluties | risoluzioni |
versies | versioni |
hd | hd |
pixel | pixel |
scherm | display |
lcd | lcd |
ips | ips |
inch | pollici |
full | full |
x | x |
NL Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
Dutch | Italian |
---|---|
hd | hd |
bereid | disposto |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
batterijduur | durata della batteria |
resultaat | risultato |
lcd | lcd |
ips | ips |
full | full |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno schermo LCD IPS da 14 pollici. È qui che vediamo questo laptop iniziare ad allontanarsi da uno che costa centinaia di più, ma meno di quanto si possa immaginare.
Dutch | Italian |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
heeft | ha |
inch | pollici |
laptop | laptop |
begint | iniziare |
honderden | centinaia |
kost | costa |
lcd | lcd |
ips | ips |
NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid
IT Lilluminazione per pixel dello schermo OLED e lestrema profondità del colore si adattano molto meglio allHDR rispetto a un LCD ad alta frequenza di aggiornamento
Dutch | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
veel | molto |
beter | meglio |
lcd | lcd |
hoge | alta |
scherm | schermo |
NL Dit is een 16-inch laptop, met een LCD-scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz.
IT Questo è un laptop da 16 pollici, con un pannello LCD con frequenza di aggiornamento di 165Hz.
Dutch | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
inch | pollici |
scherm | pannello |
lcd | lcd |
NL Betrouwbaar oud standaard LCD-scherm is nog steeds de voor de hand liggende keuze als u een paneel met een hoge verversingssnelheid wilt, en deze doet het werk in 2021 meer dan goed.
IT Il fidato vecchio LCD standard è ancora la scelta più ovvia se si desidera un pannello ad alta frequenza di aggiornamento, e questo più di quanto non faccia bene il lavoro nel 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
oud | vecchio |
standaard | standard |
keuze | scelta |
hoge | alta |
wilt | desidera |
en | e |
goed | bene |
lcd | lcd |
u | aggiornamento |
NL Omdat de QN95A een LCD-paneel gebruikt, is er geen gevaar voor inbranden van het scherm
IT Poiché il QN95A utilizza un pannello LCD, non cè pericolo di bruciatura dello schermo
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
gevaar | pericolo |
lcd | lcd |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.
Dutch | Italian |
---|---|
zorgen | preoccuparsi |
bed | letto |
goed | bene |
zijkant | lato |
en | e |
houdt | tiene |
lcd | lcd |
inch | pollici |
NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen
IT Cè un display LCD con memoria sempre attiva da 1,2 pollici, quindi non cè un grande successo di colore qui e non è nemmeno un touchscreen
Dutch | Italian |
---|---|
geheugen | memoria |
dus | quindi |
grote | grande |
kleur | colore |
en | e |
lcd | lcd |
inch | pollici |
NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.
IT Il D-150 lo mostra bene, con una piccola finestra in modo che tu possa vedere il tuo disco girare e un piccolo schermo LCD per farti sapere la tempistica e il numero della traccia.
Dutch | Italian |
---|---|
mooi | bene |
venster | finestra |
schijf | disco |
draaien | girare |
en | e |
track | traccia |
lcd | lcd |
timing | tempistica |
NL Het heeft een LCD-scherm aan de voorkant dat je in één oogopslag laat weten van welke bron je speelt, samen met het volume en andere informatie die gevisualiseerd wordt terwijl je het verandert
IT È dotato di un display LCD sulla parte anteriore che ti consente di sapere a colpo docchio da quale sorgente stai riproducendo, insieme al volume e ad altre informazioni che vengono visualizzate mentre lo cambi
Dutch | Italian |
---|---|
laat | consente |
bron | sorgente |
volume | volume |
en | e |
andere | altre |
lcd | lcd |
je | stai |
NL Wat betreft het 3,0-inch LCD-scherm aan de achterkant, de resolutie is iets gestegen tot 1,44 miljoen dots
IT Per quanto riguarda lo schermo LCD posteriore da 3,0 pollici, la risoluzione è leggermente aumentata fino a 1,44 milioni di punti
Dutch | Italian |
---|---|
betreft | per quanto riguarda |
achterkant | posteriore |
resolutie | risoluzione |
gestegen | aumentata |
miljoen | milioni |
dots | punti |
lcd | lcd |
inch | pollici |
NL Belangrijker nog, het A7R III LCD-scherm is nu aanraakgevoelig om scherp te stellen, ook bij gebruik van de EVF via de touchpad-functie
IT Più significativamente, lo schermo LCD dellA7R III è ora sensibile al tocco per la messa a fuoco, anche quando si utilizza lEVF tramite la funzione Touch Pad
Dutch | Italian |
---|---|
iii | iii |
nu | ora |
gebruik | utilizza |
lcd | lcd |
functie | funzione |
NL De lichtbron kan na verloop van tijd het LCD-scherm verslechteren ..
IT La fonte di luce nel tempo può degradare lLCD..
Dutch | Italian |
---|---|
tijd | tempo |
kan | può |
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
IT Il modello con registratore flash permette di registrare file WAV su una scheda MicroSDHC separata e viene fornito con un bel display LCD.
Dutch | Italian |
---|---|
recorder | registratore |
model | modello |
laat | permette |
wav | wav |
aparte | separata |
kaart | scheda |
en | e |
wordt | viene |
geleverd | fornito |
mooi | bel |
lcd | lcd |
scherm | display |
flash | flash |
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
IT Ci sono 3 impostazioni di guadagno regolabili (0dB, -6dB e -12dB), uno schermo LCD di facile lettura, porte USB-C per la ricarica e aggiornamenti del firmware:
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gemakkelijk | facile |
lezen | lettura |
opladen | ricarica |
lcd | lcd |
poorten | porte |
updates | aggiornamenti |
firmware | firmware |
NL Opvallend is dat de X-E4 voor het eerst in de X-serie een flip-forward LCD-scherm toevoegt, waardoor die selfie- of vlog-hoek mogelijk is voor degenen die zichzelf moeten inkaderen
IT LX-E4 aggiunge uno schermo LCD ribaltabile per la prima volta nella serie X, consentendo quellangolo selfie o vlogging per coloro che hanno bisogno di inquadrarsi
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegt | aggiunge |
lcd | lcd |
serie | serie |
x | x |
NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?
IT Tuttavia, non è ancora una fotocamera del tutto perfetta. Ci piacerebbe vedere ulteriori miglioramenti continui dellautofocus perché non si può negare la presa di Sony in questarea. E dovè il corretto schermo LCD ad angolazione variabile?
Dutch | Italian |
---|---|
perfecte | perfetta |
camera | fotocamera |
verdere | ulteriori |
grip | presa |
sony | sony |
ontkennen | negare |
en | e |
juiste | corretto |
lcd | lcd |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha un touchscreen LCD IPS da 13,4 pollici, disponibile in due risoluzioni: le versioni più economiche hanno un display Full HD+ (1920 x 1200 pixel); quelli più costosi hanno uno UHD+ (3840 x 2400).
Dutch | Italian |
---|---|
xps | xps |
beschikbaar | disponibile |
in | in |
resoluties | risoluzioni |
versies | versioni |
hd | hd |
pixel | pixel |
scherm | display |
lcd | lcd |
ips | ips |
inch | pollici |
full | full |
x | x |
NL Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
Dutch | Italian |
---|---|
hd | hd |
bereid | disposto |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
batterijduur | durata della batteria |
resultaat | risultato |
lcd | lcd |
ips | ips |
full | full |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno schermo LCD IPS da 14 pollici. È qui che vediamo questo laptop iniziare ad allontanarsi da uno che costa centinaia di più, ma meno di quanto si possa immaginare.
Dutch | Italian |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
heeft | ha |
inch | pollici |
laptop | laptop |
begint | iniziare |
honderden | centinaia |
kost | costa |
lcd | lcd |
ips | ips |
NL Dit is een 16-inch laptop, met een LCD-scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz.
IT Questo è un laptop da 16 pollici, con un pannello LCD con frequenza di aggiornamento di 165Hz.
Dutch | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
inch | pollici |
scherm | pannello |
lcd | lcd |
NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid
IT Lilluminazione per pixel dello schermo OLED e lestrema profondità del colore si adattano molto meglio allHDR rispetto a un LCD ad alta frequenza di aggiornamento
Dutch | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
veel | molto |
beter | meglio |
lcd | lcd |
hoge | alta |
scherm | schermo |
NL Betrouwbaar oud standaard LCD-scherm is nog steeds de voor de hand liggende keuze als u een paneel met een hoge verversingssnelheid wilt, en deze doet het werk in 2021 meer dan goed.
IT Il fidato vecchio LCD standard è ancora la scelta più ovvia se si desidera un pannello ad alta frequenza di aggiornamento, e questo più di quanto non faccia bene il lavoro nel 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
oud | vecchio |
standaard | standard |
keuze | scelta |
hoge | alta |
wilt | desidera |
en | e |
goed | bene |
lcd | lcd |
u | aggiornamento |
NL Omdat de QN95A een LCD-paneel gebruikt, is er geen gevaar voor inbranden van het scherm
IT Poiché il QN95A utilizza un pannello LCD, non cè pericolo di bruciatura dello schermo
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
gevaar | pericolo |
lcd | lcd |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.
Dutch | Italian |
---|---|
zorgen | preoccuparsi |
bed | letto |
goed | bene |
zijkant | lato |
en | e |
houdt | tiene |
lcd | lcd |
inch | pollici |
NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen
IT Cè un display LCD con memoria sempre attiva da 1,2 pollici, quindi non cè un grande successo di colore qui e non è nemmeno un touchscreen
Dutch | Italian |
---|---|
geheugen | memoria |
dus | quindi |
grote | grande |
kleur | colore |
en | e |
lcd | lcd |
inch | pollici |
NL Een LCD-scherm bovenop geeft je gemakkelijk toegang tot het wijzigen van de basisinstellingen en het wisselen tussen opnamemodi
IT Uno schermo LCD nella parte superiore ti offre un facile accesso per modificare le impostazioni di base e anche per passare da una modalità di acquisizione all'altra
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | offre |
gemakkelijk | facile |
toegang | accesso |
en | e |
lcd | lcd |
Showing 50 of 50 translations