NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
Translate "lek" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lek" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of lek
Dutch
Italian
IT Ottieni una notifica immediata e ricevi consigli esperti in caso di esposizione dei tuoi dati personali in una violazione. Rimani un passo avanti ai criminali e impedisci che una violazione porti a un furto di identità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onmiddellijk | immediata |
| melding | notifica |
| en | e |
| deskundige | esperti |
| blijf | rimani |
| criminelen | criminali |
| stap | passo |
| voorkom | impedisci |
| diefstal | furto |
| uw | tuoi |
| identiteits | identità |
NL Er is sprake van een datalek wanneer een hacker toegang krijgt tot de database van een service of bedrijf, die privégegevens van gebruikers bevat
IT Una violazione di dati si verifica quando un criminale informatico accede al database di un servizio o un’azienda che contiene i dati privati degli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| privé | privati |
| gebruikers | utenti |
| bevat | contiene |
| toegang | accede |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
IT Se un servizio viene violato e la tua password trafugata, ci saranno rischi molto maggiori se utilizzi lo stesso indirizzo e‑mail e la stessa password per accedere a più servizi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woord | word |
| adres | indirizzo |
NL Wanneer een datalek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.
IT Quando viene rilevata una violazione di dati che include anche i tuoi, verrai subito avvisato.
NL Ruim een week later circuleerden er meer verhalen over een nieuw iCloud-lek .
IT Poco più di una settimana dopo, altre storie circolavano su una nuova perdita di iCloud .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| week | settimana |
| lek | perdita |
| icloud | icloud |
NL Xiaomi 12 Ultra case-lek pronkt met complexe instellingen van de achteruitrijcamera
IT La perdita della custodia Xiaomi 12 Ultra mostra la complessa configurazione della fotocamera posteriore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| complexe | complessa |
| instellingen | configurazione |
| lek | perdita |
NL Mega Garmin-lek onthult ontwerpen voor Fenix 7, Instinct 2 en Venu 2 Plus
IT Mega Garmin rivela i design di Fenix 7, Instinct 2 e Venu 2 Plus
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onthult | rivela |
| ontwerpen | design |
| voor | di |
| mega | mega |
| garmin | garmin |
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
IT Una massiccia fuga di rendering di stampa rivela diversi modelli di smartwatch Garmin che probabilmente faranno la loro comparsa al CES
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | fuga |
| onthult | rivela |
| modellen | modelli |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| garmin | garmin |
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
IT Una nuova perdita suggerisce che Garmin sta preparando una versione leggermente modificata del suo smartwatch Venu 2. E potrebbe arrivare presto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| lek | perdita |
| suggereert | suggerisce |
| garmin | garmin |
| licht | leggermente |
| versie | versione |
| en | e |
| snel | presto |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
IT Ogni anno miliardi di credenziali di accesso vengono rese pubbliche e rubate dai siti web attaccati dagli hacker. Fai un controllo per sapere se qualcuna delle tue informazioni private risulta compromessa a causa di una violazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljarden | miliardi |
| en | e |
| privé | private |
NL Na verschillende geruchten bevestigt een lek van de Xiaomi 12 dat dit het "vlaggenschip met een klein scherm" zal zijn - met een 6,28-inch display. Er
IT Dopo varie voci, un leak dello Xiaomi 12 conferma che sarà il "fiore all'occhiello del piccolo schermo" - con un display da 6,28 pollici. C'erano stat...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geruchten | voci |
| bevestigt | conferma |
| lek | leak |
| xiaomi | xiaomi |
| klein | piccolo |
| inch | pollici |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
IT La notizia di un Pixel pieghevole è apparsa per la prima volta nel 2019, con una seconda perdita nel 2020 che suggeriva che il nome in codice fosse Passport e che sarebbe stato lanciato nel quarto trimestre del 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizia |
| pixel | pixel |
| verscheen | apparsa |
| tweede | seconda |
| lek | perdita |
| en | e |
| gelanceerd | lanciato |
NL Samsung Galaxy Tab S8 Ultra lek herbevestigt scherm met inkeping
IT La perdita del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra riconferma il display dentellato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| lek | perdita |
| scherm | display |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
IT Motorola sta per lanciare un tablet? La perdita di Tab G20 suggerisce un lancio imminente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| suggereert | suggerisce |
| motorola | motorola |
| lek | perdita |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
IT Motorola sta per lanciare un tablet? Una perdita non confermata suggerisce che un Moto Tab G20 potrebbe essere impostato per il lancio imminente. Il m...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| lek | perdita |
| suggereert | suggerisce |
| tab | tab |
| ingesteld | impostato |
| motorola | motorola |
NL Galaxy S22 Ultra-lek toont het volgende vlaggenschip van Samsung met een S Pen aan zijn zijde
IT La perdita di Galaxy S22 Ultra mostra la prossima ammiraglia di Samsung con una S Pen al suo fianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vlaggenschip | ammiraglia |
| samsung | samsung |
| pen | pen |
| zijde | fianco |
| lek | perdita |
| s | s |
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
IT Le schede grafiche ARC di Intel potrebbero essere lanciate a marzo 2022 secondo l'ultima fuga di notizie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maart | marzo |
| laatste | ultima |
| lek | fuga |
NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze
IT Stiamo lentamente ricevendo vari suggerimenti sui piani di Intel per la sua gamma di schede grafiche ARC Alchemist e ora una nuova perdita suggerisce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| langzaam | lentamente |
| plannen | piani |
| grafische | grafiche |
| en | e |
| suggereert | suggerisce |
| lek | perdita |
NL Samsung Galaxy Ultra 22 hands-on foto's lek toont camera en nog veel meer
IT La perdita di immagini pratiche del Samsung Galaxy Ultra 22 mostra la fotocamera e molto altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| foto | immagini |
| lek | perdita |
| toont | mostra |
| camera | fotocamera |
| en | e |
NL Nieuwe Moto G Stylus-lek toont toekomstige telefoon vanuit elke hoek
IT La nuova perdita di Moto G Stylus mostra il telefono in arrivo da ogni angolazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| toont | mostra |
| telefoon | telefono |
| elke | ogni |
| hoek | angolazione |
| lek | perdita |
NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie
IT Laggiornamento è noto come Windows 11. Una massiccia fuga di notizie dellintero nuovo sistema operativo ha preceduto una rivelazione ufficiale il 24 giugno, anche se ora siamo stati pratico con la prima versione beta ufficiale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekend | noto |
| windows | windows |
| lek | fuga |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| juni | giugno |
| staat | stati |
NL Nieuwe Gen X Apple TV en iPod Touch gespot in Target inventaris lek
IT Nuovi Apple TV e iPod Touch "Gen X" individuati nella perdita di inventario di Target
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| in | nella |
| inventaris | inventario |
| lek | perdita |
| tv | tv |
| gen | gen |
| x | x |
NL Enorm HTC Vive Flow-lek onthult alles
IT Lenorme perdita di HTC Vive Flow rivela tutto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| onthult | rivela |
| alles | tutto |
| lek | perdita |
| flow | flow |
NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.
IT La perdita di Carphone Warehouse suggerisce che il chip Google Tensor offrirà prestazioni dell80% più veloci rispetto al Pixel 5 e al suo chip Qualcomm Snapdragon 765G, dandoci unidea di dove si trova in termini di potenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| pixel | pixel |
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| qua | in termini di |
| lek | perdita |
| chip | chip |
| tensor | tensor |
NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn
IT Penso che questa potrebbe essere la prima mano sulla perdita di video di un Google Pixel 6 Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lek | perdita |
NL Een lek van een Amerikaanse detailhandelaar heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een inventarisatielogboek had verwezen naar "Google Pixel 23W WL Stand".
IT Una fuga da un rivenditore statunitense sembra aver confermato che limminente Google Pixel 6 supporterà la ricarica wireless da 23 W dopo che un registro dellinventario ha fatto riferimento a "Google Pixel 23 W WL Stand".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | fuga |
| amerikaanse | statunitense |
| bevestigd | confermato |
| pixel | pixel |
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| stand | stand |
NL 9 juli 2021: specificaties van Google Pixel 6 en 6 Pro onthuld in nieuw lek
IT 9 luglio 2021: le specifiche di Google Pixel 6 e 6 Pro rivelate in un nuovo leak
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juli | luglio |
| specificaties | specifiche |
| pixel | pixel |
| en | e |
| nieuw | nuovo |
| lek | leak |
NL 25 mei 2021: Meer Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G details onthuld in lek
IT 25 maggio 2021: più dettagli su Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G rivelati in leak
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mei | maggio |
| pixel | pixel |
| en | e |
| details | dettagli |
| lek | leak |
| meer | più |
NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.
IT Una perdita tardiva ha anche mostrato rendering ufficiali con gocce dacqua su tutto il retro del telefono, il che conferma che il telefono avrà un qualche tipo di impermeabilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | perdita |
| toonde | mostrato |
| achterkant | retro |
| telefoon | telefono |
| bevestigt | conferma |
| zal | avrà |
NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.
IT Una perdita del rivenditore ha suggerito che Google afferma che il chip sarà dell80% più veloce in termini di prestazioni rispetto al Pixel 5 e allo Snapdragon 765G.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | perdita |
| retailer | rivenditore |
| heeft | ha |
| pixel | pixel |
| en | e |
| chip | chip |
| zal | sarà |
| presteren | prestazioni |
NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.
IT Una perdita suggerisce che Google sta pianificando uno schema chiamato Pixel Pass che consentirà ai proprietari di Pixel di sottoscrivere un abbonamento che offre aggiornamenti Pixel annuali e accesso ai servizi Google One.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | perdita |
| suggereert | suggerisce |
| pixel | pixel |
| abonnement | abbonamento |
| jaarlijkse | annuali |
| en | e |
| eigenaren | proprietari |
| upgrades | aggiornamenti |
NL We verwachten dat dat apparaat topspecificaties heeft, vooral als het gaat om cameraprestaties. Een recent lek lijkt die verwachting te bevestigen.
IT Ci aspetteremmo che quel dispositivo presenti le migliori specifiche, soprattutto quando si tratta di prestazioni della fotocamera. Un recente leak sembrerebbe confermare tale aspettativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| vooral | soprattutto |
| recent | recente |
| lek | leak |
| bevestigen | confermare |
NL XDA zag een lek dat suggereert dat Qualcomm werkt aan een Snapdragon 775 - de opvolger van de uitstekende Snapdragon 765G die wordt aangetroffen in grote subvlaggenschipapparaten.
IT XDA ha individuato una perdita che suggerisce che Qualcomm sta lavorando su uno Snapdragon 775, il successore delleccellente Snapdragon 765G che si trova in molti dispositivi di punta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | perdita |
| suggereert | suggerisce |
| qualcomm | qualcomm |
| werkt | lavorando |
| opvolger | successore |
NL 23 februari 2021: Google Pixel 5a renders en specificaties onthuld in enorm lek
IT 23 febbraio 2021: i rendering e le specifiche di Google Pixel 5a rivelati in unenorme perdita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| februari | febbraio |
| pixel | pixel |
| en | e |
| specificaties | specifiche |
| in | in |
| lek | perdita |
NL Data lek AVG: 10 tips voor het veilig omgaan met persoonlijke data
IT Fattura SMART: l'esperienza di Fantetti & Partners e Interroll
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | esperienza |
NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoonlijke gegevens aan een datalek zijn blootgesteld.
IT Con una combinazione di intelligenza umana e monitoraggio del Dark Web, siamo i primi a sapere se i tuoi dati personali vengono esposti in una violazione di dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| menselijke | umana |
| en | e |
| controle | monitoraggio |
| web | web |
| persoon | personali |
| dark | dark |
NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een datalek is blootgesteld. Hoe werkt het?
IT F‑Secure ID PROTECTION sarà la prima a sapere se i tuoi dati personali sono stati esposti in una violazione. Come funziona?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| id | id |
| protection | protection |
| is | sono |
| werkt | funziona |
NL Volgens het lek zal er ook een niet-Pro-model zijn, we weten echter niet of het de van kleur veranderende achterkant zal hebben.
IT Secondo la fuga di notizie, ci sarà anche un modello non Pro, ma non sappiamo se presenterà il retro che cambia colore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | fuga |
| kleur | colore |
| achterkant | retro |
| model | modello |
NL Het is de beurt aan de standaard Oppo Find X5 5G en goedkopere Find X5 Lite die in een groot lek wordt onthuld.
IT È il turno dell'Oppo Find X5 5G standard e del Find X5 Lite più economico da rivelare in un'importante fuga di notizie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| oppo | oppo |
| en | e |
| groot | importante |
| lek | fuga |
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
IT Le schede grafiche ARC di Intel potrebbero essere lanciate a marzo 2022 secondo l'ultima fuga di notizie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maart | marzo |
| laatste | ultima |
| lek | fuga |
NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze
IT Stiamo lentamente ricevendo vari suggerimenti sui piani di Intel per la sua gamma di schede grafiche ARC Alchemist e ora una nuova perdita suggerisce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| langzaam | lentamente |
| plannen | piani |
| grafische | grafiche |
| en | e |
| suggereert | suggerisce |
| lek | perdita |
NL Mega Garmin-lek onthult ontwerpen voor Fenix 7, Instinct 2 en Venu 2 Plus
IT Mega Garmin rivela i design di Fenix 7, Instinct 2 e Venu 2 Plus
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onthult | rivela |
| ontwerpen | design |
| voor | di |
| mega | mega |
| garmin | garmin |
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
IT Una massiccia fuga di rendering di stampa rivela diversi modelli di smartwatch Garmin che probabilmente faranno la loro comparsa al CES
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | fuga |
| onthult | rivela |
| modellen | modelli |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| garmin | garmin |
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
IT Una nuova perdita suggerisce che Garmin sta preparando una versione leggermente modificata del suo smartwatch Venu 2. E potrebbe arrivare presto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| lek | perdita |
| suggereert | suggerisce |
| garmin | garmin |
| licht | leggermente |
| versie | versione |
| en | e |
| snel | presto |
NL Mega Samsung Galaxy S22 Ultra en S22 officiële case lek onthult een overvloed aan opties
IT La perdita ufficiale di Mega Samsung Galaxy S22 Ultra e S22 rivela una miriade di opzioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| en | e |
| lek | perdita |
| onthult | rivela |
| opties | opzioni |
| mega | mega |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
IT La notizia di un Pixel pieghevole è apparsa per la prima volta nel 2019, con una seconda perdita nel 2020 che suggeriva che il nome in codice fosse Passport e che sarebbe stato lanciato nel quarto trimestre del 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizia |
| pixel | pixel |
| verscheen | apparsa |
| tweede | seconda |
| lek | perdita |
| en | e |
| gelanceerd | lanciato |
NL Het lek van vandaag - Alle opvouwbare apparaten voor 2021 die gebruikmaken van panelen van Samsung Display zijn 120Hz en LTPO
IT Perdita di oggi: tutti i pieghevoli 2021 che utilizzano i pannelli di Samsung Display saranno a 120 Hz e LTPO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lek | perdita |
| vandaag | oggi |
| gebruikmaken | utilizzano |
| panelen | pannelli |
| samsung | samsung |
| display | display |
| en | e |
NL Nieuwe Moto G Stylus-lek toont toekomstige telefoon vanuit elke hoek
IT La nuova perdita di Moto G Stylus mostra il telefono in arrivo da ogni angolazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| toont | mostra |
| telefoon | telefono |
| elke | ogni |
| hoek | angolazione |
| lek | perdita |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
IT Motorola sta per lanciare un tablet? La perdita di Tab G20 suggerisce un lancio imminente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| suggereert | suggerisce |
| motorola | motorola |
| lek | perdita |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
IT Motorola sta per lanciare un tablet? Una perdita non confermata suggerisce che un Moto Tab G20 potrebbe essere impostato per il lancio imminente. Il m...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| lek | perdita |
| suggereert | suggerisce |
| tab | tab |
| ingesteld | impostato |
| motorola | motorola |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish