Translate "majestueuze" to Italian

Showing 34 of 34 translations of the phrase "majestueuze" from Dutch to Italian

Translations of majestueuze

"majestueuze" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

majestueuze maestoso

Translation of Dutch to Italian of majestueuze

Dutch
Italian

NL Een kudde majestueuze olifanten - Foto en Poster te koop

IT Poster Un branco di maestosi elefanti – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
olifanten elefanti
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Een kudde majestueuze olifanten

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Un branco di maestosi elefanti

Dutch Italian
thema temi
dieren animali
olifant elefante
fotografie fotografia
olifanten elefanti

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.

Dutch Italian
meren laghi
kabelbaan funivia
en e
aanbod offerta

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

IT Lasciarsi sorprendere dal paesaggio maestoso, dormire in confortevoli rifugi e, strada facendo, gustare deliziosi spuntini: questo è Nendaz Trekking.

Dutch Italian
majestueuze maestoso
landschap paesaggio
slaap dormire
en e
heerlijke deliziosi

NL Ga ten slotte naar de staat Mexico om de majestueuze site van Teotihuacán te bezoeken

IT Infine, spostati nello stato del Messico per visitare il maestoso sito di Teotihuacan

Dutch Italian
staat stato
majestueuze maestoso
site sito
bezoeken visitare
mexico messico

NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies

IT La Svizzera con le sue Alpi maestose è una meta ideale per le escursioni in montagna

Dutch Italian
alpen alpi

NL Als u gewoon rondrijdt, kunt u veel van de meest majestueuze geologische kenmerken van Skye zien, zoals de Old Man of Storr, de Quiraing en de Cuillin

IT Visitandola in auto, è possibile scorgere molte delle caratteristiche geologiche più maestose di Skye, come l’Old Man of Storr, il Quiraing e il Cuillin

Dutch Italian
kunt possibile
kenmerken caratteristiche
man man
en e

NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn

IT È situato a 6 km dalla capitale del turismo di fama mondiale, Zermatt, con il suo maestoso simbolo, il Cervino

Dutch Italian
majestueuze maestoso
symbool simbolo
km km
zermatt zermatt
matterhorn cervino

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.

Dutch Italian
zwitserse svizzero
zwarte nera
woud foresta
en e
alpen alpino
adembenemende mozzafiato
majestueuze maestoso
zug zugo

NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.

IT Il centro benessere Bogn Engiadina di Scuol è un’oasi di riposo e relax nel cuore della maestosa regione alpina della Bassa Engadina. Qui puoi fare il bagno in pura acqua minerale svizzera.

Dutch Italian
en e
ontspannen relax
hier qui
zwitsers svizzera

NL Er zijn drie Majestueuze metrieken waar u zich bewust van moet zijn om te leren over uw Domein autoriteit.

IT Ci sono tre metriche di Majestic di cui dovreste essere a conoscenza per conoscere l'autorità del vostro Dominio.

Dutch Italian
metrieken metriche
moet dovreste
leren conoscere

NL De kruising van het majestueuze wonder Purple Power met een breekbare, maar wel smakelijke Marokkaanse moeder leverde Purple Maroc op, een plant met distinctie en kwaliteit.

IT Incrocio tra la maestosa bellezza Purple Power ed una arrogante (in termini di sapore) madre marocchina, la Purple Maroc è un esemplare che si distingue per qualità e produzioni abbondanti.

Dutch Italian
kruising incrocio
moeder madre
kwaliteit qualità

NL De Victorian Heritage Trail toont vele van de historische plaatsen die de schilderachtige Dee en Don valleien, in het noordoosten van Schotland, tot een werkelijk majestueuze plek maken.

IT Il Sentiero Tradizionale Vittoriano passa per molti posti storici e pittoreschi che rendono le valle di Dee e Don, nel nord della Scozia, un luogo speciale.

Dutch Italian
trail sentiero
vele molti
en e
schotland scozia
plek luogo
maken rendono

NL Deze historische gebouwen staan aan de meest majestueuze kustgebieden van Schotland

IT Questi edifici storici sono ambientati in località costiere davvero affascinanti

Dutch Italian
gebouwen edifici

NL Neem de indrukwekkende berglandschappen en vergezichten over de glinsterende lochs in u op, op uw reis door het majestueuze landschap van de westkust van Argyll. De Argyll Coastal Route is 129 mijl (208 km) lang van Tarbet naar Fort William.

IT Mentre viaggiate attraverso il mozzafiato scenario della costa occidentale di Argyll potreste ammirare stupendi laghi e paesaggi montuosi. La Argyll Coastal Route corre per 208 km da Tarbet a Fort William.

Dutch Italian
indrukwekkende mozzafiato
en e
u potreste
route route
km km
fort fort

NL De majestueuze bergen van Noorwegen

IT Le maestose montagne della Norvegia

Dutch Italian
bergen montagne
noorwegen norvegia

NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen

IT Famosa per la sua ripida pendenza, Middleton Top è una super salita con viste maestose in cima. Inoltre, qui c'è il noleggio di biciclette e un piccolo caffè. Negli ultimi … leggi altro

Dutch Italian
uitzichten viste
bovendien inoltre
en e
klein piccolo
afgelopen ultimi
meer altro
lezen leggi

NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen

IT Yr Wyddfa (Snowdon) è forse la montagna più scalata al mondo, e con buone ragioni. Questa è una montagna maestosa, come si addice al punto più alto del Galles. La … leggi altro

Dutch Italian
misschien forse
wereld mondo
en e
punt punto
lezen leggi
wales galles

NL Als u gewoon rondrijdt, kunt u veel van de meest majestueuze geologische kenmerken van Skye zien, zoals de Old Man of Storr, de Quiraing en de Cuillin

IT Visitandola in auto, è possibile scorgere molte delle caratteristiche geologiche più maestose di Skye, come l’Old Man of Storr, il Quiraing e il Cuillin

Dutch Italian
kunt possibile
kenmerken caratteristiche
man man
en e

NL Deze historische gebouwen staan aan de meest majestueuze kustgebieden van Schotland

IT Questi edifici storici sono ambientati in località costiere davvero affascinanti

Dutch Italian
gebouwen edifici

NL Dit majestueuze heidecircuit verkent een van de meest geliefde ontspanningsplekken van New Forest, Whitten Pond.

IT Questo maestoso circuito della brughiera esplora uno dei luoghi di relax più preziosi della New Forest, Whitten Pond.

Dutch Italian
majestueuze maestoso
verkent esplora
new new

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.

Dutch Italian
meren laghi
kabelbaan funivia
en e
aanbod offerta

NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies

IT La Svizzera con le sue Alpi maestose è una meta ideale per le escursioni in montagna

Dutch Italian
alpen alpi

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen

IT Questa magnifica diga (costruita nel 1902) è immersa nello scenario mozzafiato dell'Alta Valle del Derwent. Circondato da maestose brughiere, foreste tranquille, terreni agricoli ondulati e aspre colline, ci sono infiniti … leggi altro

Dutch Italian
gebouwd costruita
landschap scenario
valley valle
omgeven circondato
bossen foreste
en e
heuvels colline
meer altro
lezen leggi

NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...

IT Nel profondo abbiamo sempre voluto essere un mago, ma non siamo mai stati davvero in grado di sfoggiare la lunga barba maestosa e laspetto della veste...

Dutch Italian
diep profondo
echt davvero
lange lunga
en e
staat stati
baard barba

NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten

IT Il Lago di Ginevra, le montagne e la vista sul maestoso Monte Bianco, i vigneti della Côte e la campagna verdeggiante ai piedi del Giura: Morges è una vera perla dalle mille sfaccettature

Dutch Italian
genève ginevra
bergen montagne
en e
uitzicht vista
majestueuze maestoso
wijngaarden vigneti
platteland campagna
voet piedi
ware vera
duizend mille
facetten sfaccettature
jura giura
morges morges

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.

Dutch Italian
zwitserse svizzero
zwarte nera
woud foresta
en e
alpen alpino
adembenemende mozzafiato
majestueuze maestoso
zug zugo

NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama

IT Circondato da 29 cime superiori ai 4000 metri, come il maestoso Cervino, la Punta Dufour e il terzo ghiacciaio più lungo delle Alpi, il Gornergrat offre un panorama montano incredibilmente impressionante

Dutch Italian
omgeven circondato
zoals come
majestueuze maestoso
en e
langste più lungo
gletsjer ghiacciaio
alpen alpi
biedt offre
matterhorn cervino

NL Als een majestueuze triomfboog welft het Langwieser viaduct 62 meter hoog boven de kloof, waar in de diepte de Plessur en de Sapünerbeek samenstromen

IT Come un maestoso arco di trionfo, il viadotto di Langwies si slancia a 62 metri sopra la gola, dove molto più in basso confluiscono i corsi d?acqua del Plessur e del Sapünerbach

Dutch Italian
majestueuze maestoso
meter metri
kloof gola
en e

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

IT Lasciarsi sorprendere dal paesaggio maestoso, dormire in confortevoli rifugi e, strada facendo, gustare deliziosi spuntini: questo è Nendaz Trekking.

Dutch Italian
majestueuze maestoso
landschap paesaggio
slaap dormire
en e
heerlijke deliziosi

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

IT Durante i quattro giorni di Nendaz Trekking puoi lasciarti sorprendere dal paesaggio maestoso, dormire in confortevoli rifugi e, strada facendo, gustare deliziosi spuntini.

Dutch Italian
majestueuze maestoso
landschap paesaggio
slaap dormire
en e
heerlijke deliziosi

NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.

IT Tracciato molto variegato: piscine termali a Leukerbad, viadotti sulla rampa sud del Lötschberg, bisses gorgoglianti e, a Naters il Museo della Guardia Svizzera.

Dutch Italian
zeer molto
en e
leukerbad leukerbad

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

IT Lasciarsi sorprendere dal paesaggio maestoso, dormire in confortevoli rifugi e, strada facendo, gustare deliziosi spuntini: questo è Nendaz Trekking.

Dutch Italian
majestueuze maestoso
landschap paesaggio
slaap dormire
en e
heerlijke deliziosi

NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.

IT L'ultima tappa della Coast to Coast è un giusto omaggio al percorso: un duro viaggio a lunga distanza su una maestosa brughiera fino a una costa pittoresca.

Showing 34 of 34 translations