NL Een kudde majestueuze olifantendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
"majestueuze" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
majestueuze | majestuoso |
NL Een kudde majestueuze olifantendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES Una manada de elefantes majestuosospor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
klein | klein |
ml | ml |
h | h |
NL Een kudde majestueuze olifanten - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Una manada de elefantes majestuosos - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Een kudde majestueuze olifanten
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Una manada de elefantes majestuosos
Dutch | Spanish |
---|---|
fotografie | fotografía |
NL Een kudde majestueuze olifanten
ES Una manada de elefantes majestuosos
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
ES La majestuosa ubicación entre tres lagos, el fácil acceso por tren de cremallera o teleférico, la vista panorámica de los Alpes y la amplia gama de actividades de ocio hacen del Rigi un destino popular para excursiones de montaña.
Dutch | Spanish |
---|---|
populaire | popular |
meren | lagos |
kabelbaan | teleférico |
en | y |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
landschap | paisaje |
gezellige | acogedora |
en | y |
verwachten | esperar |
NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...
ES En el fondo siempre hemos querido ser un mago, pero nunca fuimos capaces de sacar el aspecto largo y majestuoso de barba y bata. Siendo demasiado viej...
Dutch | Spanish |
---|---|
lange | largo |
majestueuze | majestuoso |
en | y |
baard | barba |
NL Als u gewoon rondrijdt, kunt u veel van de meest majestueuze geologische kenmerken van Skye zien, zoals de Old Man of Storr, de Quiraing en de Cuillin
ES Con tan solo dar una vuelta en coche puede ver muchas de las características geológicas más famosas de Skye, como el Viejo Hombre de Storr, el Quiraing y las Cuillin
Dutch | Spanish |
---|---|
gewoon | solo |
kenmerken | características |
man | hombre |
skye | skye |
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
ES Se encuentra a 6 km del mundialmente famoso centro turístico de Zermatt con su monumento más característico: el Matterhorn
Dutch | Spanish |
---|---|
km | km |
zermatt | zermatt |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.
Dutch | Spanish |
---|---|
panorama | vista |
zwarte | negra |
woud | selva |
en | y |
alpen | alpes |
uitzichten | vistas |
meer | lagos |
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
ES El wellness spa del Bogn Engiadina en Scuol es un remanso de distensión y relajación en el centro de la majestuosa región alpina de la Baja Engadina. Aquí podrá bañarse en pura agua mineral suiza.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
unterengadin | baja engadina |
zwitsers | suiza |
spa | spa |
hier | aquí |
kun | podrá |
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
ES Disfrute con estilo de las impresionantes vistas de este majestuoso pico desde la terraza o directamente desde el jacuzzi.
Dutch | Spanish |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
stijl | estilo |
direct | directamente |
NL Een briljant mooie opname toont de majestueuze atmosferische gloed van de aurora hieronder
ES Una toma brillantemente hermosa muestra el majestuoso resplandor atmosférico de la aurora que se encuentra debajo
Dutch | Spanish |
---|---|
mooie | hermosa |
opname | toma |
toont | muestra |
majestueuze | majestuoso |
aurora | aurora |
hieronder | debajo |
NL De kruising van het majestueuze wonder Purple Power met een breekbare, maar wel smakelijke Marokkaanse moeder leverde Purple Maroc op, een plant met distinctie en kwaliteit.
ES El resultado del cruce entre la majestuosa maravilla de la Purple Power y una audaz (pero sabrosa) Maroccan madre, es la Purple Maroc, un espécimen de distinción y calidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
kruising | cruce |
wonder | maravilla |
smakelijke | sabrosa |
moeder | madre |
en | y |
kwaliteit | calidad |
NL De Victorian Heritage Trail toont vele van de historische plaatsen die de schilderachtige Dee en Don valleien, in het noordoosten van Schotland, tot een werkelijk majestueuze plek maken.
ES La ruta del Patrimonio Victoriano incluye muchos de los lugares históricos que hacen de los pintorescos valles de Dee y Don, en el noreste de Escocia, un lugar verdaderamente majestuoso.
Dutch | Spanish |
---|---|
vele | muchos |
historische | históricos |
en | y |
valleien | valles |
noordoosten | noreste |
schotland | escocia |
majestueuze | majestuoso |
NL Neem de indrukwekkende berglandschappen en vergezichten over de glinsterende lochs in u op, op uw reis door het majestueuze landschap van de westkust van Argyll. De Argyll Coastal Route is 129 mijl (208 km) lang van Tarbet naar Fort William.
ES Déjate embargar por los espectaculares paisajes montañosos y las deslumbrantes vistas de los lagos mientras recorres el majestuoso litoral occidental de Argyll. La ruta costera de Argyll tiene una longitud de 208 km de Tarbet a Fort William.
Dutch | Spanish |
---|---|
indrukwekkende | espectaculares |
majestueuze | majestuoso |
landschap | paisajes |
william | william |
is | tiene |
km | km |
fort | fort |
NL Hier heeft u ongelooflijk goede panoramische uitzichten over Edinburgh en verder naar het majestueuze Kingdom of Five.
ES Verás un impresionante panorama de Edimburgo y más allá hasta el majestuoso Reino de Fife.
Dutch | Spanish |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
en | y |
verder | más |
majestueuze | majestuoso |
NL Het diepblauwe, door UNESCO beschermde Geirangerfjord wordt omgeven door majestueuze, met sneeuw bedekte bergtoppen, wilde watervallen en weelderige,?
ES Puedes ir a esquiar, hacer senderismo, admirar la singular arquitectura de estilo 'Art Noveau' de la ciudad, explorar los fiordos o,?
Dutch | Spanish |
---|---|
uitzichten | vistas |
en | y |
klein | pequeña |
café | cafetería |
Dutch | Spanish |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
punt | punto |
glorie | gloria |
wales | gales |
NL Als u gewoon rondrijdt, kunt u veel van de meest majestueuze geologische kenmerken van Skye zien, zoals de Old Man of Storr, de Quiraing en de Cuillin
ES Con tan solo dar una vuelta en coche puede ver muchas de las características geológicas más famosas de Skye, como el Viejo Hombre de Storr, el Quiraing y las Cuillin
Dutch | Spanish |
---|---|
gewoon | solo |
kenmerken | características |
man | hombre |
skye | skye |
Dutch | Spanish |
---|---|
dit | este |
majestueuze | majestuoso |
verkent | explora |
new | new |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
ES La majestuosa ubicación entre tres lagos, el fácil acceso por tren de cremallera o teleférico, la vista panorámica de los Alpes y la amplia gama de actividades de ocio hacen del Rigi un destino popular para excursiones de montaña.
Dutch | Spanish |
---|---|
populaire | popular |
meren | lagos |
kabelbaan | teleférico |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebouwd | construida |
landschap | paisaje |
valley | valle |
omgeven | rodeado |
bossen | bosques |
en | y |
heuvels | colinas |
NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...
ES En el fondo siempre hemos querido ser un mago, pero nunca fuimos capaces de sacar el aspecto largo y majestuoso de barba y bata. Siendo demasiado viej...
Dutch | Spanish |
---|---|
lange | largo |
majestueuze | majestuoso |
en | y |
baard | barba |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
landschap | paisaje |
gezellige | acogedora |
en | y |
verwachten | esperar |
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
ES Entre el lago Lemán, las montañas y la vista sobre el majestuoso Mont Blanc, los ricos viñedos de La Côte y la exuberante vegetación del Pied du Jura, Morges es una verdadera joya con múltiples facetas
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | lago |
bergen | montañas |
majestueuze | majestuoso |
wijngaarden | viñedos |
ware | verdadera |
facetten | facetas |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.
Dutch | Spanish |
---|---|
panorama | vista |
zwarte | negra |
woud | selva |
en | y |
alpen | alpes |
uitzichten | vistas |
meer | lagos |
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
ES El Gornergrat, rodeado de 29 cuatromiles como el majestuoso gigante montañoso del Cervino, la punta Dufourspitze y el tercer glaciar más largo de los Alpes, ofrece un panorama que no podría ser más impresionante
Dutch | Spanish |
---|---|
omgeven | rodeado |
majestueuze | majestuoso |
en | y |
langste | más largo |
gletsjer | glaciar |
alpen | alpes |
biedt | ofrece |
matterhorn | cervino |
NL Als een majestueuze triomfboog welft het Langwieser viaduct 62 meter hoog boven de kloof, waar in de diepte de Plessur en de Sapünerbeek samenstromen
ES El viaducto de Langwies (62 m de altura) se alza como un majestuoso arco de triunfo sobre la garganta en la que confluyen las aguas de los ríos Plessur y Sapüner
Dutch | Spanish |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
hoog | altura |
kloof | garganta |
NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.
ES Durante la ruta de trekking de Nendaz, de cuatro días de duración, podrá admirar el majestuoso paisaje, dormir en una acogedora cabaña y disfrutar de apetitosos aperitivos durante el camino.
Dutch | Spanish |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
landschap | paisaje |
slaap | dormir |
gezellige | acogedora |
en | y |
geniet | disfrutar |
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
ES En el transcurso de la ruta hay mucha variedad: los baños termales en Leukerbad, los viaductos en el tramo de la rampa sur del Lötschberg, los murmurantes canales de riego o «suonen» y, en Brig, el imponente palacio de Stockalper.
Dutch | Spanish |
---|---|
route | ruta |
en | y |
zeer | mucha |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
landschap | paisaje |
gezellige | acogedora |
en | y |
verwachten | esperar |
NL Dit statige grand hôtel met uitzicht op de majestueuze bergketen van de Dents du Midi ligt pal naast het beroemde kuuroord
ES El venerable Grand Hotel con vistas a la majestuosa cadena montañosa de Dent de Midi está situado junto a las famosas termas
Dutch | Spanish |
---|---|
beroemde | famosas |
NL De majestueuze balzaal en het historische theater uit 1875 zijn ware pronkstukken
ES Sin duda, la magnífica sala de baile y el histórico teatro del año 1875 resultan unas obras maestras
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
historische | histórico |
theater | teatro |
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
ES Disfrute con estilo de las impresionantes vistas de este majestuoso pico desde la terraza o directamente desde el jacuzzi.
Dutch | Spanish |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
stijl | estilo |
direct | directamente |
NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.
ES La etapa final de Coast to Coast es un homenaje adecuado a la ruta: un duro recorrido de larga distancia por majestuosos páramos hasta la pintoresca costa.
Showing 37 of 37 translations