NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
Translate "messaging" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "messaging" from Dutch to Italian
Translations of messaging
"messaging" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of messaging
Dutch
Italian
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL IoT Messaging Broker | OpenText Unified Messaging voor IoT
IT Broker di messaggistica IoT | OpenText Messaggistica unificata per IoT
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iot | iot |
| messaging | messaggistica |
| unified | unificata |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Google blijft ook real-time vertaling pushen in zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in messaging apps zoals WhatsApp of in de messaging secties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pushen | spingere |
| apparaten | dispositivi |
| messaging | messaggistica |
| apps | app |
| secties | sezioni |
| time | tempo |
| real | reale |
| mogelijkheid | possibilità |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.
IT Fornisci al tuo team un software progettato per risolvere rapidamente le richieste e i problemi dei clienti tramite messaggistica, chat, social media, email e telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geef | fornisci |
| team | team |
| software | software |
| en | e |
| klanten | clienti |
| snel | rapidamente |
| messaging | messaggistica |
| chat | chat |
| sociale | social |
| media | media |
| telefoon | telefono |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
IT Offri ai tuoi clienti libertà di scelta, praticità e flessibilità con un servizio personalizzato sui canali più diffusi, come la messaggistica, che nel 2021 ha conosciuto una crescita rapidissima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bied | offri |
| klanten | clienti |
| en | e |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| service | servizio |
| messaging | messaggistica |
| groeiende | crescita |
| gemak | praticità |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
IT Controlla le nostre note per essere informato di tutto il resto in arrivo riguardo la messaggistica in questo trimestre:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questo |
| kwartaal | trimestre |
| messaging | messaggistica |
| bekijk | controlla |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken.
IT Aggiungi la messaggistica ai tuoi siti web, app mobili e canali social per permettere ai clienti di contattarti immediatamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| messaging | messaggistica |
| je | tuoi |
| mobiele | mobili |
| en | e |
| social | social |
| klanten | clienti |
| kanalen | canali |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals
IT Aggiungendo la messaggistica e la chat a un sito web o un'app per dispositivi mobili, puoi sfruttare la presenza dei clienti sulle app social come
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| en | e |
| of | o |
| mobiele | mobili |
| aanwezigheid | presenza |
| klanten | clienti |
| social | social |
NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten of aangepaste bots.
IT I clienti possono usufruire di risorse self-service all'interno della conversazione con integrazioni di messaggistica avanzate, come mappe interattive o bot personalizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| aangepaste | personalizzati |
| integraties | integrazioni |
| messaging | messaggistica |
| bots | bot |
NL Intercom, dat is een messaging en ondersteuningstoepassing
IT Intercom, che è un'applicazione di messaggistica e supporto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| en | e |
| intercom | intercom |
| is | è |
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
IT Raggiungi i tuoi clienti istantaneamente tramite web, dispositivo mobile e social con chat e messaggistica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| direct | istantaneamente |
| je | tuoi |
| klanten | clienti |
| mobiel | mobile |
| en | e |
| social | social |
| chat | chat |
| messaging | messaggistica |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| vooral | soprattutto |
| afgelopen | ultimo |
| jaar | anno |
| messaging | messaggistica |
| en | e |
| chat | chat |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
IT Nel momento del bisogno, i clienti cercano praticità, velocità e personalizzazione dai team di assistenza. Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo. Ma il vantaggio non è solo per i clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| personalisatie | personalizzazione |
| hulp | assistenza |
| messaging | messaggistica |
| snelheid | velocità |
| software | software |
| chat | chat |
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| karakter | natura |
| messaging | messaggistica |
| andere | altre |
| wachten | attendono |
| reactie | risposta |
NL Probeer Zendesks live chat en messaging met een gratis proefperiode
IT Inizia a utilizzare le funzionalità Zendesk di chat e messaggistica per siti web con una prova gratuita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probeer | prova |
| chat | chat |
| en | e |
| messaging | messaggistica |
| gratis | gratuita |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaggistica |
| voorheen | precedentemente |
| team | team |
| volledige | completa |
| altijd | sempre |
| beschikbaar | disponibile |
| in staat | consente |
NL Messaging, beschikbaar in de Zendesk Suite, helpt je om persoonlijke gesprekken te leveren via je web-, mobiele of sociale apps
IT Accessibile tramite Zendesk Suite, la messaggistica permette di creare e distribuire conversazioni complete su app web, social o per dispositivi mobili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| zendesk | zendesk |
| gesprekken | conversazioni |
| mobiele | mobili |
| of | o |
| sociale | social |
| beschikbaar | accessibile |
| web | web |
NL Zendesk Messaging bevat ingebouwde integraties met de meest populaire social messagingkanalen, live chat voor websites en apps, en krachtige tools om chatbots, automatiseringen en workflows te bouwen voor case management workflows
IT Messaggistica Zendesk include integrazioni integrate con i canali di messaggistica social più popolari, chat per siti web e in app, oltre a potenti strumenti che permettono di creare chatbot, automazioni e workflow di gestione dei casi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaggistica |
| bevat | include |
| ingebouwde | integrate |
| integraties | integrazioni |
| populaire | popolari |
| social | social |
| chat | chat |
| en | e |
| krachtige | potenti |
| automatiseringen | automazioni |
| workflows | workflow |
| bouwen | creare |
| case | casi |
| management | gestione |
| chatbots | chatbot |
NL Meer informatie over Zendesk Messaging
IT Ulteriori informazioni sulla Messaggistica Zendesk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| over | sulla |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaggistica |
NL Het kan worden geïntegreerd met je live chat-software en kan je bedrijf ondersteunen op het gebied van chat, e-mail, telefoon en messaging.
IT Si integra con il software di chat per fornire assistenza tramite chat, email, telefono e messaggistica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerd | integra |
| en | e |
| ondersteunen | assistenza |
| chat | chat |
| telefoon | telefono |
| messaging | messaggistica |
| software | software |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
IT Facebook Messenger domina, insieme a WhatsApp, il panorama globale delle app di messaggistica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| landschap | panorama |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL In 2020 was dit de favoriete messaging-app in 57 landen, waaronder de Verenigde Staten, en dat is het nog steeds
IT Nel 2020 era (ed è ancora) l'app di messaggistica più utilizzata in 57 paesi, compresi gli Stati Uniti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landen | paesi |
| waaronder | compresi |
| verenigde | uniti |
| en | ed |
| app | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
IT Di fatto, WhatsApp è attualmente l'app di messaggistica leader in 112 paesi, tra cui India, Hong Kong e Singapore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| landen | paesi |
| india | india |
| en | e |
| singapore | singapore |
| is | è |
| app | app |
| messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koppelen | collegando |
| line | line |
| toegang | accesso |
| miljoen | milioni |
| maandelijkse | ogni mese |
| actieve | attivi |
| gebruikers | utenti |
| voornamelijk | principalmente |
| japan | giappone |
| en | e |
| chat | chat |
| thailand | tailandia |
| taiwan | taiwan |
| is | è |
| messaging | messaggistica |
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
IT Questo permette alle persone di mantenere private le conversazioni nei paesi in cui i social media e le app di messaggistica sono vietati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| landen | paesi |
| social | social |
| media | media |
| en | e |
| verboden | vietati |
| privé | private |
| gesprekken | conversazioni |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
IT La crittografia sta assumendo un peso crescente nel mondo della messaggistica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| encryptie | crittografia |
| wereld | mondo |
| messaging | messaggistica |
| is | sta |
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| veel | moltissimi |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
| encryptie | crittografia |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
IT Uno dei motivi principali per cui le aziende offrono la messaggistica è fornire un'assistenza più contestuale e più informata, stando alle aziende intervistate nel report Zendesk 2020 sulle tendenze
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | tendenze |
| rapport | report |
| redenen | motivi |
| messaging | messaggistica |
| contextuele | contestuale |
| ondersteuning | assistenza |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
IT Dal 2020 al 2021, i clienti che hanno utilizzato la messaggistica per comunicare con un'azienda per la prima volta sono aumentati di circa il 20-35% a seconda della fascia d'età
| Dutch | Italian |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| bedrijf | azienda |
| communiceren | comunicare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
favoriete messaging app messaging messaging platform messaging kanalen messaging apps messaging snel favoriete messaging apps freshdesk messaging messaging verlicht voeg messaging social messaging kanalen messaging apps verboden populairste messaging app social messaging zakelijke messaging messaging mogelijkheden messaging bieden social messaging apps bedrijf messaging messaging gebruiken messaging omdat omdat messaging voeg messaging toe dankzij messaging unified messaging messaging moeten messaging ontworpen in app messaging instagram messaging eerst messaging gebruikte waarbij messaging messaging maakt gepersonaliseerde messaging ervaringen messaging app aankomt voor messaging kanalen zoals messaging
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish