NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
"reactie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
Dutch | Italian |
---|---|
integreert | integra |
favoriete | preferiti |
en | ed |
reactie | si |
controle | monitoraggio |
chat | chat |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
IT Grazie per il tuo commento! Sarai in grado di vederlo qui sotto a breve.
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | commento |
kort | breve |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | risposta |
atlassian | atlassian |
verzoeken | richieste |
amerikaanse | statunitense |
overheid | governo |
accounts | account |
content | contenuti |
verwijderen | rimozione |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
IT Inoltre, la risposta dei vostri ospiti darà a voi e al vostro pubblico un'idea di ciò che mantiene il tipo di sorprese che li mantiene motivati e appassionati del loro lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | risposta |
gast | ospiti |
en | e |
publiek | pubblico |
idee | idea |
soort | tipo |
verrassingen | sorprese |
houdt | mantiene |
werk | lavoro |
geeft | darà |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | risposta |
interessant | interessante |
en | e |
werk | lavoro |
NL Monese heeft zijn snelheid tot een eerste reactie met 59% weten te verhogen met een oplossing van Zendesk
IT Una visione del cliente a 360 gradi per Airbnb
NL Ze hadden ook 0 fouten bij beide load testen en de laagste piek reactie-tijd bij de Load storm test
IT Ha anche registrato 0 errori su entrambi i test di carico e il più basso tempo di risposta di picco nel test Load Storm
Dutch | Italian |
---|---|
hadden | ha |
ook | anche |
fouten | errori |
beide | entrambi |
en | e |
piek | picco |
tijd | tempo |
reactie | risposta |
storm | storm |
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
bericht | post |
reactie | commento |
Dutch | Italian |
---|---|
type | tipo |
met inbegrip van | incluso |
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | commento |
informatie | informazioni |
rechtstreeks | direttamente |
browser | browser |
en | ed |
eventueel | eventualmente |
knop | pulsante |
wordt | vengono |
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
IT Una volta ricevuta l'e-mail dall'assistenza clienti, allega il file FSDIAG alla risposta.
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | risposta |
bestand | file |
NL Snelle reactie en oplossingen voor uw productvragen
IT Risposta tempestiva e risoluzione rapida alle richieste del prodotto
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | rapida |
reactie | risposta |
en | e |
oplossingen | risoluzione |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
IT Allegare il file alla richiesta di assistenza.I tecnici di assistenza gestiranno la richiesta e contatteranno l'utente. Attendere la risposta.
Dutch | Italian |
---|---|
bestand | file |
technische | tecnici |
ondersteuning | assistenza |
en | e |
wacht | attendere |
reactie | risposta |
NL Onze reactie kan bestaan uit het verwijderen of ontoegankelijk maken van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt
IT La nostra risposta può consistere nella rimozione o disattivazione dell'accesso al materiale che si ritiene essere stato violato
Dutch | Italian |
---|---|
verwijderen | rimozione |
materiaal | materiale |
kan | può |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
IT Grazie per il tuo commento! Sarai in grado di vederlo qui sotto a breve.
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | commento |
kort | breve |
NL Als u contact opneemt met het ondersteuningsteam, ontvangt u mogelijk een reactie van hem
IT Se ti rivolgi al team di supporto, potresti ricevere una risposta da lui
Dutch | Italian |
---|---|
ontvangt | ricevere |
reactie | risposta |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
IT Siamo in missione per aiutare le persone ad avere un migliore accesso ai propri dati e ci piacerebbe aiutarti se rimani bloccato o hai bisogno di ulteriore aiuto. Inviaci una nota sulla chat dal vivo o lascia un commento qui sotto.
Dutch | Italian |
---|---|
missie | missione |
toegang | accesso |
gegevens | dati |
en | e |
chat | chat |
laat | lascia |
reactie | commento |
stuur ons | inviaci |
NL Bedankt voor je reactie, leuk! We gaan voor je aan de slag, je hoort van ons!
IT Grazie, ti ricontatteremo presto.
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | risposta |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
software | software |
en | e |
service | service |
management | management |
bestaande | esistenti |
opties | opzioni |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
beschikbaarheid | disponibilità |
opsgenie | opsgenie |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
IT La struttura e la frequenza delle riunioni assicurano una revisione continua del nostro profilo di minaccia, nonché della nostra risposta a tali minacce.
Dutch | Italian |
---|---|
structuur | struttura |
en | e |
frequentie | frequenza |
bijeenkomsten | riunioni |
reactie | risposta |
bedreigingen | minacce |
beoordelen | revisione |
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
Dutch | Italian |
---|---|
karakter | natura |
messaging | messaggistica |
andere | altre |
wachten | attendono |
reactie | risposta |
NL Tijd tussen de eerste reactie en oplossing van het probleem (FCR)
IT Tasso di soluzione al primo contatto (FCR)
Dutch | Italian |
---|---|
eerste | primo |
NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.
IT E dal momento che è incorporato in Facebook, Messenger offre ai brand di e-commerce e retail un modo efficace per porre domande prima dell'acquisto quando i prospect rispondono agli annunci.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ingebouwd | incorporato |
krachtige | efficace |
manier | modo |
advertenties | annunci |
is | è |
e-commerce | e-commerce |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
IT È molto più facile che navigare in un menu telefonico o aspettare un'email.
Dutch | Italian |
---|---|
navigeren | navigare |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
en | e |
agents | agenti |
ander | altra |
reactie | rispondendo |
laat | consenti |
NL Kijk hoe jij je op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot collega's in de sector, bijvoorbeeld voor wat betreft klanttevredenheid, snelheid tot een eerste reactie en ticketvolume.
IT Consente di confrontare la propria azienda con la concorrenza in base a metriche di benchmark chiave come la soddisfazione dei clienti, il tempo di risposta iniziale e il volume di ticket.
Dutch | Italian |
---|---|
klanttevredenheid | clienti |
eerste | iniziale |
reactie | risposta |
en | e |
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
IT permettono di scoprire quando un cliente sta replicando via chat o quando arriva un nuovo messaggio di WhatsApp. In questo modo, gli agenti possono rivolgere la loro attenzione dove più è necessario.
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
nieuw | nuovo |
aandacht | attenzione |
nodig | necessario |
NL Lonely Planet gebruikt Zendesk Support als reactie op de diversiteit van de supporttickets en om hun reactietijden te verbeteren.
IT Lonely Planet ha adottato Zendesk Support per rispondere a una miriade di ticket dell'assistenza clienti e migliorare il tasso di risposta.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
reactie | risposta |
en | e |
verbeteren | migliorare |
NL Je kan het dus het beste weer inschakelen terwijl je wacht op een reactie van hun support en hun richtlijnen volgen om de fout op te lossen, zonder dat je de veiligheid van je computer in gevaar brengt.
IT Quindi è meglio riattivarlo in attesa di una risposta da parte del supporto e seguire le loro indicazioni per risolvere l’errore mantenendo la sicurezza del computer.
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | risposta |
support | supporto |
en | e |
richtlijnen | indicazioni |
volgen | seguire |
fout | errore |
veiligheid | sicurezza |
computer | computer |
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Dutch | Italian |
---|---|
naam | nome |
reactie | commento |
NL Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.
IT Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
gebruikt | usa |
spam | spam |
verminderen | ridurre |
je | tuoi |
verwerkt | elaborati |
gegevens | dati |
NL Bedankt voor uw beoordeling en reactie!
IT Ti ringraziamo per la tua valutazione e il tuo commento!
Dutch | Italian |
---|---|
beoordeling | valutazione |
en | e |
reactie | commento |
NL snellere gemiddelde tijd tot eerste reactie
IT tempo di prima replica medio più veloce
Dutch | Italian |
---|---|
gemiddelde | medio |
tijd | tempo |
NL Slimme assistenten zoals Siri van Apple en Alexa van Amazon herkennen spraakpatronen dankzij spraakherkenning, leiden vervolgens de betekenis af en geven een nuttige reactie
IT Gli assistenti smart, come Siri di Apple e Alexa di Amazon, riconoscono gli schemi di enunciazione grazie al riconoscimento vocale, ne deducono il significato e forniscono una risposta
Dutch | Italian |
---|---|
slimme | smart |
en | e |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
betekenis | significato |
geven | forniscono |
reactie | risposta |
siri | siri |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno. Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account. Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è…
Dutch | Italian |
---|---|
steun | sostegno |
hier | ecco |
manieren | modi |
en | e |
volume | volume |
account | account |
ig | ig |
zoekt | ricerca |
gebruikers | utenti |
NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie terug krijgt, tenzij
IT Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è altamente improbabile che si otterrà una risposta indietro, a meno che n
Dutch | Italian |
---|---|
volume | volume |
onwaarschijnlijk | improbabile |
terug | indietro |
tenzij | a meno che |
gebruikers | utenti |
NL Als u wilt verhogen van uw kansen van het ontvangen van een reactie terug van 0% naar 0,001% dan verder te lezen.
IT Se vuoi aumentare le tue probabilità di ricevere una risposta dallo 0% allo 0,001%, continua a leggere.
Dutch | Italian |
---|---|
verhogen | aumentare |
ontvangen | ricevere |
reactie | risposta |
lezen | leggere |
verder | continua |
NL Waarom ontvang je geen reactie terug van Instagram?
IT Perché non ricevi una risposta da Instagram?
Dutch | Italian |
---|---|
ontvang | ricevi |
geen | non |
reactie | risposta |
NL Maar supportagents moeten er niet vanuit gaan dat klanten die messaging gebruiken niet tijdig een reactie willen.
IT Ma gli agenti dell'assistenza non devono dare per scontato che i clienti che usano la messaggistica non vogliano risposte immediate.
Dutch | Italian |
---|---|
moeten | devono |
messaging | messaggistica |
gebruiken | usano |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
IT Quando gli agenti non possono rispondere immediatamente, è bene far sapere al cliente che in genere rispondono entro X minuti. Definire tempi e aspettative può far sentire più a loro agio i clienti che aspettano una risposta.
Dutch | Italian |
---|---|
agents | agenti |
minuten | minuti |
en | e |
verwachtingen | aspettative |
gevoel | sentire |
wachten | aspettano |
x | x |
NL Verwachte jaarlijkse online verkoop * Selecteer een waardeMinder dan 50K euro50K-100K euro100K-250K euro250K-1MM euro1MM-10MM euroMeer dan 10MM euroGeen reactie
IT Vendite online annuali previste * Selezionare un valoreMeno di 50K Euro50K-100K Euro100K-250K Euro250K-1MM Euro1MMM-10MM EuroPiù di 10 milioni di euroNessuna risposta
Dutch | Italian |
---|---|
jaarlijkse | annuali |
online | online |
verkoop | vendite |
selecteer | selezionare |
reactie | risposta |
NL Verbeter de focus van uw team met ingebouwde automatisering en intelligentie die een snelle reactie op de echte geavanceerde bedreigingen en gerichte aanvallen ondersteunen
IT Migliora il focus del tuo team con automazione e intelligence integrate che supportano una risposta repentina in caso di minacce avanzate concrete e attacchi mirati
Dutch | Italian |
---|---|
verbeter | migliora |
uw | tuo |
team | team |
ingebouwde | integrate |
automatisering | automazione |
en | e |
intelligentie | intelligence |
reactie | risposta |
geavanceerde | avanzate |
gerichte | mirati |
ondersteunen | supportano |
focus | focus |
NL Toegang met eerste prioriteit tot onze ervaren technische ondersteuningsingenieurs om te zorgen voor een snelle reactie en snelle oplossing
IT Accesso prioritario ai nostri competenti esperti del supporto tecnico per assicurare una risposta più tempestiva e una risoluzione più rapida
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accesso |
technische | tecnico |
zorgen | assicurare |
snelle | rapida |
en | e |
NL Binnen een uur een reactie op kritieke incidenten
IT Risposta agli incidenti critici entro un'ora
Dutch | Italian |
---|---|
uur | ora |
reactie | risposta |
incidenten | incidenti |
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
IT La loro risposta entusiasta alla versione SEO ha motivato il nostro team ad ampliare la nostra offerta e a creare soluzioni per il Marketing Locale, la Gestione della Presenza Digitale, la Gestione della Reputazione e la Pubblicità sui Motori di Ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | risposta |
team | team |
aanbod | offerta |
breiden | ampliare |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
creëren | creare |
lokale | locale |
digital | digitale |
management | gestione |
reputatie | reputazione |
search | ricerca |
engine | motori |
versie | versione |
seo | seo |
NL Als reactie antwoordt de server met een linkingId die is opgeslagen in de instellingen van de app
IT In risposta, il server risponde con un linkingId memorizzato nelle impostazioni dell'app
Dutch | Italian |
---|---|
reactie | risposta |
server | server |
opgeslagen | memorizzato |
instellingen | impostazioni |
NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.
IT Di conseguenza, l'efficacia della risposta britannica a COVID-19 è ora anche sotto il controllo di Apple.
Dutch | Italian |
---|---|
gevolg | conseguenza |
effectiviteit | efficacia |
britse | britannica |
reactie | risposta |
nu | ora |
ook | anche |
controle | controllo |
NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps
IT La prima tecnica è in risposta al comportamento Bluetooth di iOS per le app sospese
Dutch | Italian |
---|---|
techniek | tecnica |
reactie | risposta |
ios | ios |
apps | app |
gedrag | comportamento |
bluetooth | bluetooth |
NL Geef hieronder een reactie als je wilt dat we dit blijven verkennen.
IT Commenta di seguito se desideri che continuiamo a esplorare questo.
Dutch | Italian |
---|---|
hieronder | di seguito |
wilt | desideri |
verkennen | esplorare |
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
IT C'è stata molta politica in gioco in termini di come è stata comunicata la risposta britannica COVID e ci sono un certo numero di idee sbagliate comuni.
Dutch | Italian |
---|---|
politiek | politica |
spel | gioco |
britse | britannica |
en | e |
reactie | risposta |
covid | covid |
Showing 50 of 50 translations