NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
Translate "metagegevens" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "metagegevens" from Dutch to Italian
Translations of metagegevens
"metagegevens" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| metagegevens | metadati |
Translation of Dutch to Italian of metagegevens
Dutch
Italian
IT In alcuni casi l'API persisterà alcuni metadati, in particolare laddove lo scheduler mantiene una finestra mobile di metadati per aiutarlo a calcolare finestre di polling accurate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevallen | casi |
| api | api |
| metagegevens | metadati |
| venster | finestra |
| behoudt | mantiene |
| berekenen | calcolare |
| nauwkeurige | accurate |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
IT E iTunesMetadata.plist è un dizionario di informazioni con una raccolta di metadati relativi all'app, con il suo nome, autore, data di rilascio e così via.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| woordenboek | dizionario |
| metagegevens | metadati |
| naam | nome |
| auteur | autore |
| enzovoort | e così via |
| plist | plist |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domein | dominio |
| bevat | contiene |
| gegevens | dati |
| beheer | gestione |
| mobiele | mobili |
| misschien | forse |
| school | scuola |
| werkgever | datore di lavoro |
| metagegevens | metadati |
| ios | ios |
| programma | programma |
| mdm | mdm |
NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.
IT Il dominio dei contenitori di sistema contiene metadati limitati dall'app App Store e alcuni altri processi iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | contiene |
| metagegevens | metadati |
| en | e |
| andere | altri |
| beperkte | limitati |
| store | store |
| processen | processi |
| ios | ios |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
IT Poiché weire non utilizza più la libreria mp4v2 per copiare i metadati dal file AAC protetto, viene lasciato completamente intatto, incluso l'ID Apple dell'utente che ha acquistato la canzone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metagegevens | metadati |
| kopiëren | copiare |
| volledig | completamente |
| inclusief | incluso |
| id | id |
| nummer | canzone |
| heeft | ha |
| gekocht | acquistato |
| bibliotheek | libreria |
| bestand | file |
| aac | aac |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geautoriseerd | autorizzata |
| laat | consente |
| api | api |
| gebruikers | utente |
| toegankelijke | accessibili |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| velden | campi |
| bewerkingen | modifiche |
| opmerkingen | commenti |
| en | e |
| metagegevens | metadati |
| verwerken | elaborare |
| chats | chat |
NL Krijg meer bezoekers met aanpasbare, SEO-vriendelijke URL's, en metagegevens en bewerkte robots.txt-bestanden die klaar zijn voor gebruik.
IT Ottieni più traffico con URL personalizzabili e SEO-friendly, e l'editing immediato di metadati e robots.txt.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| aanpasbare | personalizzabili |
| url | url |
| en | e |
| metagegevens | metadati |
| meer | più |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
IT Crea un backup completo del tuo profilo. Scarica tutti i tuoi post Instagram, le storie in evidenza e quelle attuali. Ottieni le didascalie dei post e i commenti salvati automaticamente nei metadati delle foto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| volledige | completo |
| profiel | profilo |
| en | e |
| huidige | attuali |
| verhalen | storie |
| bijschriften | didascalie |
| automatisch | automaticamente |
| metagegevens | metadati |
| foto | foto |
| hoogtepunten | evidenza |
NL Je kan ook met één klik alle metagegevens instellen. Wordable zal de auteur toevoegen, de juiste categorie selecteren, je title tags en meta-description toevoegen, permalinks instellen en nog veel meer.
IT Potete anche impostare tutte le meta informazioni con un solo clic. Wordable aggiungerà l’autore, selezionerà la categoria giusta, aggiungerà le vostre meta descrizioni e i tag del titolo, imposterà i permalink e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | un |
| instellen | impostare |
| auteur | autore |
| juiste | giusta |
| categorie | categoria |
| title | titolo |
| tags | tag |
| en | e |
| je | vostre |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metagegevens | metadati |
| naam | nomi |
| beoordelingen | valutazioni |
| of | o |
| foto | foto |
NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.
IT Sincronizziamo i seguenti metadati sui pagamenti/prodotti: tutte le informazioni relative a nuovi prodotti che saranno creati/modificati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metagegevens | metadati |
| betaling | pagamenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| metagegevens | metadati |
| vergaderingen | riunione |
| webinar | webinar |
| zogenaamde | cosiddetti |
| verwerkt | elaborati |
| worden | vengono |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| definitie | definizione |
| van | di |
| metagegevens | metadati |
| datum | data |
| etc | ecc |
NL Levert en beheert apparaten in het ecosysteem, inclusief een register om metagegevens met betrekking tot een apparaat weer te geven, bij te houden en te onderhouden.
IT Fornisce e gestisce i dispositivi nell'ecosistema, incluso un registro per rappresentare, monitorare e mantenere i metadati relativi a un dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | fornisce |
| en | e |
| beheert | gestisce |
| ecosysteem | ecosistema |
| inclusief | incluso |
| register | registro |
| metagegevens | metadati |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dynamische | dinamici |
| metagegevens | metadati |
| ontworpen | progettati |
| scène | scena |
| en | e |
| sensor | sensore |
| prestaties | prestazioni |
| kamer | stanza |
NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert
IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metagegevens | metadati |
| gebruiken | utilizzare |
| zorgen | garantire |
| scherm | display |
| resultaat | risultato |
| inhoud | contenuto |
| en | e |
NL De Soundiiz-API biedt oplossingen die professionels helpen metagegevens van muziekdiensten te verwerken.
IT L'API Soundiiz fornisce soluzioni che aiutano i professionisti del settore a gestire i metadati dei servizi musicali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| metagegevens | metadati |
| verwerken | gestire |
| api | api |
NL Je kunt je metagegevens valideren met de gratis snippet generator van SISTRIX.
IT Puoi convalidare i tuoi meta dati con il generatore di snippet gratuito di SISTRIX.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| valideren | convalidare |
| gratis | gratuito |
| generator | generatore |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dynamische | dinamici |
| metagegevens | metadati |
| ontworpen | progettati |
| scène | scena |
| en | e |
| sensor | sensore |
| prestaties | prestazioni |
| kamer | stanza |
NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren
IT Prima di mettere online la tua web app, verrai guidato attraverso alcuni importanti step: installazione di un nome del dominio, attivazione del certificato SSL, definizione dei meta-dati per il SEO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stappen | step |
| geleid | guidato |
| domeinnaam | dominio |
| activeren | attivazione |
| certificaat | certificato |
| ssl | ssl |
| seo | seo |
NL U kunt de inhoud van de HEAD-tag aanpassen om specifieke metagegevens op te nemen.
IT Puoi personalizzare il contento dell'HEAD tag per includere uno specifico meta data.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpassen | personalizzare |
| head | head |
| tag | tag |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metagegevens | metadati |
| naam | nomi |
| beoordelingen | valutazioni |
| of | o |
| foto | foto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| metagegevens | metadati |
| vergaderingen | riunione |
| webinar | webinar |
| zogenaamde | cosiddetti |
| verwerkt | elaborati |
| worden | vengono |
NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.
IT Sincronizziamo i seguenti metadati sui pagamenti/prodotti: tutte le informazioni relative a nuovi prodotti che saranno creati/modificati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metagegevens | metadati |
| betaling | pagamenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| besloten | deciso |
| metagegevens | metadati |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| definitie | definizione |
| van | di |
| metagegevens | metadati |
| datum | data |
| etc | ecc |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijke | temporanea |
| opslag | memorizzazione |
| metagegevens | metadati |
| vertalen | traduzione |
| documenten | documenti |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
IT E iTunesMetadata.plist è un dizionario di informazioni con una raccolta di metadati relativi all'app, con il suo nome, autore, data di rilascio e così via.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| woordenboek | dizionario |
| metagegevens | metadati |
| naam | nome |
| auteur | autore |
| enzovoort | e così via |
| plist | plist |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domein | dominio |
| bevat | contiene |
| gegevens | dati |
| beheer | gestione |
| mobiele | mobili |
| misschien | forse |
| school | scuola |
| werkgever | datore di lavoro |
| metagegevens | metadati |
| ios | ios |
| programma | programma |
| mdm | mdm |
NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.
IT Il dominio dei contenitori di sistema contiene metadati limitati dall'app App Store e alcuni altri processi iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | contiene |
| metagegevens | metadati |
| en | e |
| andere | altri |
| beperkte | limitati |
| store | store |
| processen | processi |
| ios | ios |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
IT Poiché weire non utilizza più la libreria mp4v2 per copiare i metadati dal file AAC protetto, viene lasciato completamente intatto, incluso l'ID Apple dell'utente che ha acquistato la canzone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metagegevens | metadati |
| kopiëren | copiare |
| volledig | completamente |
| inclusief | incluso |
| id | id |
| nummer | canzone |
| heeft | ha |
| gekocht | acquistato |
| bibliotheek | libreria |
| bestand | file |
| aac | aac |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geautoriseerd | autorizzata |
| laat | consente |
| api | api |
| gebruikers | utente |
| toegankelijke | accessibili |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| velden | campi |
| bewerkingen | modifiche |
| opmerkingen | commenti |
| en | e |
| metagegevens | metadati |
| verwerken | elaborare |
| chats | chat |
NL De gegevens kunnen namen en e-mailadressen bevatten, en - voor sommige gebruikers - factuuradressen en metagegevens over het gebruik van onze producten en diensten
IT I dati possono includere nomi e indirizzi e-mail e, per alcuni utenti, indirizzi di fatturazione e metadati sull'utilizzo dei nostri prodotti e servizi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kunnen | possono |
| namen | nomi |
| en | e |
| bevatten | includere |
| sommige | alcuni |
| gebruikers | utenti |
| metagegevens | metadati |
| gebruik | utilizzo |
| onze | nostri |
NL Wanneer u een Google-zoekopdracht uitvoert, worden er titels en beschrijvingen (metagegevens) van webpagina's weergegeven
IT Quando si effettua una ricerca su Google, i risultati visualizzati sono titoli e descrizioni (metadati) di pagine web
NL Een RSS-document wordt feed genoemd en bestaat uit samengevatte tekst en metagegevens.
IT Un documento RSS viene chiamato feed e consiste in un testo riassuntivo e in meta dati.
NL Met WebPageTest en Lighthouse onder de motorkap worden maandelijks metagegevens over bijna 6 miljoen websites getest en voor analyse opgenomen in een openbare BigQuery-database
IT Utilizzando WebPageTest e Lighthouse "under the hood", i metadati di quasi 6 milioni di siti Web vengono testati mensilmente e inclusi in un database BigQuery pubblico per l'analisi
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish