NL Getoond worden zijn beroemde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair
Translate "meubilair" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meubilair" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of meubilair
Dutch
Italian
IT Qui sono esposte le sue famose scenografie cinematografiche, i quadri, le sculture e i mobili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beroemde | famose |
| sculpturen | sculture |
| en | e |
| meubilair | mobili |
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
IT L’atmosfera fantastica e trasgressiva delle stanze in cui sono esposte le sue scenografie cinematografiche scurrili, quadri, sculture e mobili, si respira anche nel bar HR Giger limitrofo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| even | anche |
| sculpturen | sculture |
| en | e |
| meubilair | mobili |
| bar | bar |
NL Het restaurant van ons hotel is een open, smaakvol ingerichte ruimte met stijlvol meubilair en een vriendelijke bediening
IT Il ristorante del nostro hotel dispone di un elegante spazio all'aperto arredato con stile e dotato di un servizio impeccabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| hotel | hotel |
| ruimte | spazio |
| en | e |
| bediening | servizio |
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
IT Concedetevi una cucina generosa e divertitevi in un ambiente pulito e caldo. Il ristorante Gourmand ha una sala ristorante con un'atmosfera piacevole e un arredamento confortevole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aangename | piacevole |
| comfortabel | confortevole |
NL Net als het meubilair van het bedrijf is er niets onnodig ingewikkelds aan deze slimme apparaten voor thuisgebruik
IT Come i mobili dellazienda, non cè nulla di inutilmente complicato in questi dispositivi domestici intelligenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meubilair | mobili |
| onnodig | inutilmente |
| slimme | intelligenti |
| apparaten | dispositivi |
NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.
IT (Pocket-lint) - Lo streaming di musica è solo una parte dellarredamento ora: siamo tutti così abituati a poter salire sul nostro telefono e mettere un po di musica che lo diamo per scontato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| telefoon | telefono |
| en | e |
NL Het historische huis dat werd ontworpen door William Adam en dat bekend staat om zijn fijne meubilair en schilderijen, waaronder kunstwerken van Sir Thomas Lawrence en James Giles, heeft tevens een terrasvormige tuin
IT Celebre per l’arredamento e i dipinti raffinati, tra cui spiccano opere di Sir Thomas Lawrence e James Giles, la storica magione progettata da William Adam offre anche un giardino terrazzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| historische | storica |
| ontworpen | progettata |
| en | e |
| schilderijen | dipinti |
| tuin | giardino |
| thomas | thomas |
| james | james |
| adam | adam |
NL Prachtig meubilair en schilderijen zijn er tentoongesteld terwijl het tevens zeer de moeite waard is om de bospaden van het landgoed en de buitengewone ommuurde rozentuin te verkennen.
IT All’interno si possono ammirare arredamento e dipinti eccezionali, mentre all’esterno vi suggeriamo di esplorare i sentieri nel bosco e gli splendidi roseti cinti da mura della tenuta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| schilderijen | dipinti |
| verkennen | esplorare |
NL Dit magnifieke gebouw bevat een tot de verbeelding sprekende Great Hall, verfijnd meubilair en schilderijen
IT Questo magnifico edificio vanta una grande sala suggestiva, mobilio e dipinti pregiati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebouw | edificio |
| en | e |
| schilderijen | dipinti |
NL Hoewel het niet tijdens zijn leven is gebouwd, is het een art nouveaudroom die is uitgekomen, waarbij het gebouw en het meubilair in complete harmonie samenkomen.
IT Anche se non è stata costruita quando l'architetto era in vita, è un esempio perfetto di stile liberty, in cui l'edificio e gli arredi si sposano in completa armonia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leven | vita |
| gebouwd | costruita |
| art | stile |
| gebouw | edificio |
| en | e |
| meubilair | arredi |
| in | in |
| complete | completa |
| harmonie | armonia |
NL Binnen is het gevuld met ontelbare stukken antiek en overdadig meubilair – u zou hier misschien zelfs graag willen intrekken!
IT Al suo interno, il castello trabocca di sfarzosi arredamenti d’epoca da farvi venir voglia di trasferirvici subito!
NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look.
IT L'hotel dispone di 134 camere, comode e arredate con stile. Linee pulite e arredi contemporanei per un tocco di eleganza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heeft | dispone |
| en | e |
| kamers | camere |
| meubilair | arredi |
NL Nieuw meubilair voor schoolcentrum
IT Nuovi mobili per il centro scolastico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuovi |
| meubilair | mobili |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
IT Sì, puoi vendere sedie nel tuo negozio ecommerce di Shopify, con molti strumenti e funzionalità per aiutarti a incrementare le vendite e raggiungere nuovi clienti che cercano arredi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergroten | incrementare |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| online | online |
| zoek | cercano |
NL Ons meubilair inspireert het leven, net zoals het er inspiratie uit put. Een natuurlijk proces, zo simpel als ademhalen. Onze meubelen nodigen uit om tijd te nemen voor uzelf, uw gedachten de vrije loop te laten. Een ode aan sereniteit en comfort.
IT I nostri mobili ispirano relax. Ti invitano a concederti una pausa e del tempo libero, a prenderti cura di te, a lasciarti andare nei tuoi pensieri... Un'ode alla serenità e al comfort.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meubilair | mobili |
| gedachten | pensieri |
| vrije | libero |
| en | e |
| comfort | comfort |
NL Ons meubilair inspireert het leven, net zoals het er inspiratie uit put. Een natuurlijk proces, zo simpel als ademhalen. Onze meubelen nodigen uit om tijd te nemen voor uzelf, uw gedachten de vrije loop te laten. Een ode aan sereniteit en comfort.
IT I nostri mobili ispirano relax. Ti invitano a concederti una pausa e del tempo libero, a prenderti cura di te, a lasciarti andare nei tuoi pensieri... Un'ode alla serenità e al comfort.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meubilair | mobili |
| gedachten | pensieri |
| vrije | libero |
| en | e |
| comfort | comfort |
NL houtentafel023dmroshanarchitectuurmeubelsmeubilairmodel-moderntafel houten interieur meubelentafel hout modern meubilair glas collectie tafels
IT tavoloinlegno023dmroshanarchitetturaarredamentomobiliamodellomodernotavolo mobili in legno per internitavolo legno mobili moderni tavoli collezione vetro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modern | moderni |
| glas | vetro |
| collectie | collezione |
NL Meubilair voor in de slaapkamer
IT Mobili per la camera dei bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meubilair | mobili |
| slaapkamer | camera |
NL Meubilair 3D modellen downloaden - Free3D
IT Mobilia 3D Modelli Scaricare - Free3D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modellen | modelli |
| downloaden | scaricare |
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 2
IT Revisione del dialogo strutturale funzionale ed estetico nei mobili Maderística 2
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functionele | funzionale |
| en | ed |
| dialoog | dialogo |
| meubilair | mobili |
| herziening | revisione |
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 1
IT Revisione del dialogo strutturale funzionale ed estetico nei mobili Maderística 1
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functionele | funzionale |
| en | ed |
| dialoog | dialogo |
| meubilair | mobili |
| herziening | revisione |
NL Hoewel het niet tijdens zijn leven is gebouwd, is het een art nouveaudroom die is uitgekomen, waarbij het gebouw en het meubilair in complete harmonie samenkomen.
IT Anche se non è stata costruita quando l'architetto era in vita, è un esempio perfetto di stile liberty, in cui l'edificio e gli arredi si sposano in completa armonia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leven | vita |
| gebouwd | costruita |
| art | stile |
| gebouw | edificio |
| en | e |
| meubilair | arredi |
| in | in |
| complete | completa |
| harmonie | armonia |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
IT Una planimetria rappresenta la vista panoramica di un edificio o una struttura e in genere indica la posizione di pareti, impianti e arredi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
| of | o |
| en | e |
| locatie | posizione |
| muren | pareti |
| meubilair | arredi |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
IT Una planimetria rappresenta la vista panoramica di un edificio o una struttura e in genere indica la posizione di pareti, impianti e arredi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
| of | o |
| en | e |
| locatie | posizione |
| muren | pareti |
| meubilair | arredi |
NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.
IT (Pocket-lint) - Lo streaming di musica è solo una parte dellarredamento ora: siamo tutti così abituati a poter salire sul nostro telefono e mettere un po di musica che lo diamo per scontato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| telefoon | telefono |
| en | e |
NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst
IT Il design è stato considerato qui, con uno spazio per il cavo in entrambi gli orientamenti, consentendo al dispositivo di sedersi a filo con il muro o a filo con i mobili su cui è posizionato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| hier | qui |
| apparaat | dispositivo |
| muur | muro |
| zitten | sedersi |
| meubilair | mobili |
| geplaatst | posizionato |
NL Getoond worden zijn beroemde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair
IT Qui sono esposte le sue famose scenografie cinematografiche, i quadri, le sculture e i mobili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beroemde | famose |
| sculpturen | sculture |
| en | e |
| meubilair | mobili |
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
IT L’atmosfera fantastica e trasgressiva delle stanze in cui sono esposte le sue scenografie cinematografiche scurrili, quadri, sculture e mobili, si respira anche nel bar HR Giger limitrofo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| even | anche |
| sculpturen | sculture |
| en | e |
| meubilair | mobili |
| bar | bar |
NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.
IT Le camere arredate in stile Belle Époque con letto a baldacchino e mobili Belle Époque Luigi XVI originali offrono una particolare esperienza storica e un panorama sulla famosa chiesa di Santa Maria degli Angioli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| en | e |
| uitzicht | panorama |
| kerk | chiesa |
| bieden | offrono |
| bijzondere | particolare |
| historische | storica |
| ervaring | esperienza |
| kamers | camere |
| maria | maria |
NL Al deze verzamelingen tonen de verschillende interesses van de familie: terwijl de vrouwen meubilair en huisraad verzamelden, waren de mannen geïnteresseerd in geologie en archeologie.
IT Tutte queste raccolte mostrano i diversi interessi della famiglia: mentre le donne collezionavano oggetti d’arredamento, gli uomini erano interessati alla geologia e all’archeologia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| verschillende | diversi |
| familie | famiglia |
| terwijl | mentre |
| vrouwen | donne |
| en | e |
| waren | erano |
| mannen | uomini |
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
IT Camere con pannelli in legno, tutte le camere sul versante sud dispongono di un balcone con vista sul Cervino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kamers | camere |
| alle | tutte |
| zuiden | sud |
| balkon | balcone |
| uitzicht | vista |
| matterhorn | cervino |
NL Vakantie- en seminarhotel, direct naast de skipiste en kabelbanen met 51 kamers met bad, balkon en uitzicht over de tuin en de bergen, houten meubilair en deels houten vloeren
IT Hotel per vacanze e seminari, adiacente alla pista da sci e alla funivia, con 51 camere dotate di bagno privato, balcone e vista sul giardino e sulle montagne, arredi in legno e talvolta pavimenti in parquet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| balkon | balcone |
| uitzicht | vista |
| tuin | giardino |
| bergen | montagne |
| meubilair | arredi |
| vloeren | pavimenti |
| vakantie | vacanze |
NL Kamers, verlichting en meubilair zijn voornamelijk op het historische origineel gebaseerd
IT Ambienti, illuminazione e mobili ispirati per lo più agli originali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verlichting | illuminazione |
| en | e |
| meubilair | mobili |
| origineel | originali |
NL Gratis Afbeeldingen : zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Mooie Afbeeldingen - PxHere
IT Immagini Belle : incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Immagini Gratis - PxHere
NL Gratis Afbeeldingen : zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair 5760x3840
IT Immagini Belle : incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia 5760x3840
NL De gratis high-resolution foto van zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair
IT La foto ad alta risoluzione gratis incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia
NL tafel, huis-, vergadering, meubilair, kantoor, kamer
IT tavolo, casa, incontro, mobilia, ufficio, camera
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
IT Consigliamo di impostare una finestra di conversione più lunga per le aziende che vendono prodotti che i clienti non acquistano in modo impulsivo, ma che richiedono un periodo di decisione più lungo.
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
IT Sotto-categorie: Tavolo, Sedia, Scrivania, Letto, Divano, Poltrona, Cassetto, Arredamento Moderno, Porta, Lampada, Ufficio, Arredamento Interno
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish