Hire a translator I am translator

Translate "meubilair" to Spanish

Showing 41 of 41 translations of the phrase "meubilair" from Dutch to Spanish

Translations of meubilair

"meubilair" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

meubilair las mobiliario muebles

Translation of Dutch to Spanish of meubilair

Dutch
Spanish

NL Kamers, verlichting en meubilair zijn voornamelijk op het historische origineel gebaseerd

ES Las habitaciones, la iluminación y el mobiliario se basan principalmente en el original histórico

Dutch Spanish
kamers habitaciones
verlichting iluminación
meubilair mobiliario
zijn se
voornamelijk principalmente
historische histórico
origineel original

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.

Dutch Spanish
ikea ikea
catalogus catálogo
en y
stoelen sillas
helpt ayuda
afmetingen tamaño
functionaliteit funcionalidad
meubilair muebles
begrijpen comprender

NL Huisdieren van het meubilair af houden - wikiHow

ES 4 formas de mantener a las mascotas alejadas de los muebles

Dutch Spanish
huisdieren mascotas
meubilair muebles
houden mantener

NL Huisdieren van het meubilair af houden

ES Cómo mantener a las mascotas alejadas de los muebles

Dutch Spanish
huisdieren mascotas
meubilair muebles
houden mantener

NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]

ES Es más, a algunas mascotas les va mejor durmiendo sobre muebles blandos, debido al dolor artrítico o la incomodidad de dormir en el piso.[2]

Dutch Spanish
bovendien es más
huisdieren mascotas
meubilair muebles
slapen dormir
pijn dolor
grond piso

NL Als je kortgeleden een nieuw huisdier thuisgebracht hebt, of als je er binnenkort een wilt halen, dan is het beter om vanaf de eerste dag je huisdier te leren van meubilair af te blijven, als dat een probleem is voor je

ES Si acabas de llevar a casa a una mascota nueva o planeas hacerlo en un futuro cercano, lo mejor es restringir su acceso al mueble desde el primer día, si consideras que es un problema que esté en dicho mueble

Dutch Spanish
nieuw nueva
huisdier mascota
beter mejor
probleem problema

NL Voor het commando eraf, dat heel effectief is, is het nodig dat je aanwezig bent en ziet dat je huisdier op het verboden meubilair springt

ES La orden “Fuera” es muy eficaz, pero requiere que estés presente y observes a tu mascota subiéndose al mueble prohibido

Dutch Spanish
heel muy
effectief eficaz
nodig requiere
aanwezig presente
en y
huisdier mascota
verboden prohibido

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y le ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles en su hogar.

Dutch Spanish
ikea ikea
catalogus catálogo
en y
stoelen sillas
helpt ayuda
afmetingen tamaño
functionaliteit funcionalidad
meubilair muebles
begrijpen comprender

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

ES (Pocket-lint) - La transmisión de música es solo parte del mobiliario ahora: todos estamos tan acostumbrados a poder subirnos a nuestro teléfono y poner algunas melodías que lo damos por sentado.

Dutch Spanish
meubilair mobiliario
zo tan
telefoon teléfono
en y

NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst

ES El diseño se ha considerado aquí, con un espacio para el cable en ambas orientaciones, lo que permite que el dispositivo se asiente al ras de la pared o al mueble sobre el que se coloca

Dutch Spanish
muur pared
hier aquí

NL Dekens - om het meubilair af te dekken als u denkt dat uw hond op stoelen en sofa's zal springen. (Het maakt het schoonmaken aan het einde van uw vakantie ook makkelijker!)

ES Mantas para cubrir los muebles si piensa que es probable que su perro salte a los sofás y las sillas vacías. (Esto le ayudará también a recogerlo todo al final de sus vacaciones).

Dutch Spanish
meubilair muebles
dekken cubrir
denkt piensa
hond perro
stoelen sillas
s s
einde final
vakantie vacaciones

NL Getoond worden zijn beroemde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair

ES Giger: sus famosos decorados de películas, cuadros, esculturas y muebles

Dutch Spanish
beroemde famosos
schilderijen cuadros
sculpturen esculturas
en y
meubilair muebles

NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.

ES Flexibles, conectados y con mobiliario ergonómico: nuestros espacios se adaptan a ti.

Dutch Spanish
flexibel flexibles
verbonden conectados
en y
ergonomisch ergonómico
meubilair mobiliario

NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.

ES Rediseño de zonas comunes – el mobiliario se ha recolocado, siguiendo la nueva legislación, para ayudar a los clientes a mantener la distancia social

Dutch Spanish
meubilair mobiliario
zijn se
wetgeving legislación
sociale social

NL Het restaurant van ons hotel is een open, smaakvol ingerichte ruimte met stijlvol meubilair en een vriendelijke bediening

ES El restaurante de nuestro hotel es un espacio abierto y elegante que dispone de muebles refinados y ofrece un cálido servicio

Dutch Spanish
restaurant restaurante
hotel hotel
open abierto
ruimte espacio
stijlvol elegante
meubilair muebles
en y
bediening servicio

NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.

ES Regálate una cocina generosa y pásalo en grande en un entorno cuidado y cálido. El restaurante Gourmand dispone de una sala de restauración con un ambiente agradable y un mobiliario confortable.

Dutch Spanish
en y
heeft dispone
meubilair mobiliario

NL Net als het meubilair van het bedrijf is er niets onnodig ingewikkelds aan deze slimme apparaten voor thuisgebruik

ES Al igual que los muebles de la compañía, no hay nada innecesariamente complicado en estos dispositivos domésticos inteligentes

Dutch Spanish
meubilair muebles
bedrijf compañía
slimme inteligentes
apparaten dispositivos

NL Hoewel het niet tijdens zijn leven is gebouwd, is het een art nouveaudroom die is uitgekomen, waarbij het gebouw en het meubilair in complete harmonie samenkomen.

ES Aunque no se construyó durante la vida del artista, es la encarnación de un auténtico sueño del art nouveau, con el edificio y el mobiliario en absoluta armonía.

Dutch Spanish
leven vida
art art
gebouw edificio
en y
meubilair mobiliario
harmonie armonía
gebouwd construyó

NL Kasteel Inverararayis dicht bij, waar u zijn opvallende torens en mooie collecties wandkleden, wapenrusting, meubilair en kunstwerken kunt bewonderen.

ES En el Castillo de Inveraray, en las cercanías, puedes admirar las distintivas torres y las estupendas colecciones de tapices, armaduras y obras de arte.

Dutch Spanish
kasteel castillo
bij en
torens torres
collecties colecciones
kunt puedes
bewonderen admirar

NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look. 

ES El hotel tiene 134 habitaciones, todas muy cómodas y decoradas con gusto. El mobiliario es moderno, muy sencillo y elegante al mismo tiempo. 

Dutch Spanish
hotel hotel
en y
kamers habitaciones
meubilair mobiliario

NL Alle kamers beschikken over modern meubilair

ES Todas las habitaciones cuentan con un mobiliario moderno

Dutch Spanish
kamers habitaciones
modern moderno
meubilair mobiliario

NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.

ES Disfrutará especialmente del gran salón, salpicado de hermosas piezas decorativas y adornado con la refinada belleza de un mobiliario Flamant.

Dutch Spanish
mooie hermosas
en y
schoonheid belleza
meubilair mobiliario
lounge salón

NL Een mooie balans tussen hedendaags meubilair en antieke stukken.

ES Un bello equilibrio entre el mobiliario contemporáneo y el regusto de las antigüedades familiares.

Dutch Spanish
mooie bello
balans equilibrio
meubilair mobiliario

NL Nieuw meubilair voor schoolcentrum

ES Nuevo mobiliario para el centro escolar

Dutch Spanish
nieuw nuevo
meubilair mobiliario

NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.

ES Flexibles, conectados y con mobiliario ergonómico: nuestros espacios se adaptan a ti.

Dutch Spanish
flexibel flexibles
verbonden conectados
en y
ergonomisch ergonómico
meubilair mobiliario

NL Modern meubilair geïnspireerd door oude klassiekers

ES Muebles modernos inspirados en los viejos clásicos

Dutch Spanish
meubilair muebles
geïnspireerd inspirados
door en
oude viejos
klassiekers clásicos

NL Ons meubilair inspireert het leven, net zoals het er inspiratie uit put. Een natuurlijk proces, zo simpel als ademhalen. Onze meubelen nodigen uit om tijd te nemen voor uzelf, uw gedachten de vrije loop te laten. Een ode aan sereniteit en comfort.

ES Nuestro mobiliario inspira la vida tanto como se inspira en la vida, es como tomarse un respiro. Invita a dedicarse tiempo a uno mismo, a dejar que los pensamientos se alejen... Una oda a la calma y al confort.

Dutch Spanish
meubilair mobiliario
inspireert inspira
gedachten pensamientos
laten dejar
en y
comfort confort
nemen tomarse

NL Ons meubilair inspireert het leven, net zoals het er inspiratie uit put. Een natuurlijk proces, zo simpel als ademhalen. Onze meubelen nodigen uit om tijd te nemen voor uzelf, uw gedachten de vrije loop te laten. Een ode aan sereniteit en comfort.

ES Nuestro mobiliario inspira la vida tanto como se inspira en la vida, es como tomarse un respiro. Invita a dedicarse tiempo a uno mismo, a dejar que los pensamientos se alejen... Una oda a la calma y al confort.

Dutch Spanish
meubilair mobiliario
inspireert inspira
gedachten pensamientos
laten dejar
en y
comfort confort
nemen tomarse

NL Bewonder het handwerk van de bedgordijnen van Maria I, de schat aan onder andere mooi meubilair, schilderijen en porselein

ES Admira bordados realizados por María Estuardo, Reina de Escocia, doseles con bellas colgaduras, piezas del mobiliario más refinado, pinturas, porcelana y muchos otros objetos de arte

Dutch Spanish
meubilair mobiliario
schilderijen pinturas
en y
maria maría

NL Hoewel het niet tijdens zijn leven is gebouwd, is het een art nouveaudroom die is uitgekomen, waarbij het gebouw en het meubilair in complete harmonie samenkomen.

ES Aunque no se construyó durante la vida del artista, es la encarnación de un auténtico sueño del art nouveau, con el edificio y el mobiliario en absoluta armonía.

Dutch Spanish
leven vida
art art
gebouw edificio
en y
meubilair mobiliario
harmonie armonía
gebouwd construyó

NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.

ES Un plano de planta ofrece una vista detallada de un edificio o una estructura y, por lo general, muestra la ubicación de las paredes, las instalaciones y el mobiliario.

Dutch Spanish
plattegrond plano
geeft ofrece
algemeen general
muren paredes
meubilair mobiliario

NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.

ES Un plano de planta ofrece una vista detallada de un edificio o una estructura y, por lo general, muestra la ubicación de las paredes, las instalaciones y el mobiliario.

Dutch Spanish
plattegrond plano
geeft ofrece
algemeen general
muren paredes
meubilair mobiliario

NL Kamers, verlichting en meubilair zijn voornamelijk op het historische origineel gebaseerd

ES Las habitaciones, la iluminación y el mobiliario se basan principalmente en el original histórico

Dutch Spanish
kamers habitaciones
verlichting iluminación
meubilair mobiliario
zijn se
voornamelijk principalmente
historische histórico
origineel original

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.

Dutch Spanish
ikea ikea
catalogus catálogo
en y
stoelen sillas
helpt ayuda
afmetingen tamaño
functionaliteit funcionalidad
meubilair muebles
begrijpen comprender

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

ES (Pocket-lint) - La transmisión de música es solo parte del mobiliario ahora: todos estamos tan acostumbrados a poder subirnos a nuestro teléfono y poner algunas melodías que lo damos por sentado.

Dutch Spanish
meubilair mobiliario
zo tan
telefoon teléfono
en y

NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst

ES El diseño se ha considerado aquí, con un espacio para el cable en ambas orientaciones, lo que permite que el dispositivo se asiente al ras de la pared o al mueble sobre el que se coloca

Dutch Spanish
muur pared
hier aquí

NL Getoond worden zijn beroemde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair

ES Giger: sus famosos decorados de películas, cuadros, esculturas y muebles

Dutch Spanish
beroemde famosos
schilderijen cuadros
sculpturen esculturas
en y
meubilair muebles

NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.

ES Las habitaciones ofrecen una experiencia muy especial, con camas con dosel y muebles estilo Luis XVI originales de la Belle Époque, y con las vistas a la famosa iglesia de Santa Maria degli Angioli.

Dutch Spanish
originele originales
kerk iglesia
bieden ofrecen
zeer muy
ervaring experiencia
kamers habitaciones
meubilair muebles
maria maria

NL De gratis high-resolution foto van zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair

ES La foto libre de alta resolución de reunión de negocios, negocio, comunicación, mesa, mueble

NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.

ES Una ventana de conversión más amplia es ideal para empresas que venden productos que los clientes no compran impulsivamente y por los cuales tardan más tiempo en decidirse.

NL De producten van LOCTITE® worden gebruikt in voorwerpen die elke dag levens beïnvloeden, van vliegtuigen tot meubilair

ES Los productos LOCTITE se utilizan en objetos que transforman vidas día a día, desde aviones hasta muebles

Showing 41 of 41 translations

Similar translations

meubilair