NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.
NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.
ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.
Dutch | Spanish |
---|---|
verschillen | diferencias |
android | android |
en | y |
iphones | iphone |
makkelijker | más fácil |
passen | personalizar |
ios | ios |
vraag | pregunta |
gaat | va |
mobiele | móviles |
besturingssystemen | sistemas operativos |
NL Makkelijker promoties voeren. Je kan je promotiemenu’s automatiseren om makkelijker meerdere deals aan te bieden.
ES Promociones más fáciles de implementar. Puedes automatizar tus menús promocionales para poder gestionar fácilmente varias ofertas.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
automatiseren | automatizar |
je | tus |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.
Dutch | Spanish |
---|---|
favoriete | favorita |
tool | herramienta |
en | y |
vinden | encontrar |
makkelijk | fácil |
leven | vida |
makkelijker | más fácil |
ahrefs | ahrefs |
zakelijke | negocio |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
Dutch | Spanish |
---|---|
beetje | pequeño |
kosten | coste |
site | sitio |
gebruikers | usuarios |
makkelijker | más fácil |
tijd | tiempo |
in staat | permite |
beheren | manejar |
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
gebruiken | usar |
meer | más |
gesproken | hablado |
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
ES Utilizo Ahrefs porque es el más preciso y tiene un montón de informes estupendos que facilitan la búsqueda de nuevas ideas de blog
Dutch | Spanish |
---|---|
nauwkeurige | preciso |
en | y |
rapporten | informes |
nieuwe | nuevas |
ahrefs | ahrefs |
ideeën | ideas |
blog | blog |
NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.
ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.
Dutch | Spanish |
---|---|
segmenten | segmentos |
maken | hacen |
makkelijker | más fácil |
kleine | pequeños |
delen | compartir |
media | medios |
clips | clips |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:
Dutch | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
aanbevelingen | recomendaciones |
en | y |
makkelijker | más fácil |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
samenwerken | colaboración |
en | y |
je | tus |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales
Dutch | Spanish |
---|---|
weet | sabe |
makkelijker | más fácil |
organisaties | organizaciones |
persoonsgegevens | datos personales |
verwerken | procesan |
eu | ue |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijk | difícil |
kort | corto |
houden | mantenerlo |
podcast | podcast |
eind | final |
toevoegt | añade |
maar | pero |
korter | más corto |
beter | mejor |
minder | menos |
woorden | palabras |
en | y |
onthouden | recordar |
NL Deelbaarheid - het is nog steeds makkelijker om een blogbericht te delen in plaats van een eigen Apple of Google podcastlink.
ES Compartibilidad: es más fácil compartir una entrada de blog en lugar de un enlace de podcast de Apple o Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
nog | más |
makkelijker | más fácil |
delen | compartir |
plaats | lugar |
NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!
ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!
Dutch | Spanish |
---|---|
sneller | rápido |
functie | función |
worden | es |
automatisch | automáticamente |
professioneel | profesionales |
en | y |
NL Importeer foto's automatisch in je ontwerp vanuit je iOS-albums. Makkelijker kan niet
ES Pasa de manera automática las imágenes de tus álbumes de iOS para colocarlas fácilmente
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | imágenes |
automatisch | automática |
je | tus |
albums | álbumes |
ios | ios |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
en | y |
sso | sso |
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.
Dutch | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
integreren | integran |
atlassian | atlassian |
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
complexe | compleja |
helpt | ayuda |
indruk | impresión |
NL Door aanbiedingen en content te leveren op basis van het realtime gedrag van de consument, kunt u makkelijker zijn interesse wekken en de kans op reactie vergroten.
ES Ofrecer contenido basado en el comportamiento en tiempo real hará que aumente el interés y la probabilidad de respuesta de tus consumidores.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
content | contenido |
gedrag | comportamiento |
consument | consumidores |
interesse | interés |
kans | probabilidad |
NL Cookies kunnen bezoekers niet alleen op de site houden, ze maken het ook makkelijker wat betreft advertentie plaatsing en het tegemoetkomen van de behoeftes van de bezoekers
ES Las cookies no solo pueden ayudar a retener a los usuarios, sino que también facilitan las cosas cuando se trata de colocar anuncios y atender a sus necesidades
Dutch | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | pueden |
bezoekers | usuarios |
advertentie | anuncios |
NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.
ES Al aislar estas cargas de trabajo en nodos específicos, resulta más fácil adaptar la implementación a las necesidades de la organización.
Dutch | Spanish |
---|---|
isoleren | aislar |
specifieke | específicos |
implementatie | implementación |
makkelijker | más fácil |
behoeften | necesidades |
NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit
ES «Una de las grandes ventajas de Iterable es la integración con Segment, lo que nos permite acceder más fácilmente a los datos de los clientes y elaborar nuestras propias listas», explica Inglis
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | grandes |
iterable | iterable |
integratie | integración |
toegang | acceder |
lijsten | listas |
samenstellen | elaborar |
segment | segment |
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
veel | muchos |
componenten | componentes |
NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?
ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?
Dutch | Spanish |
---|---|
makkelijker | más fácil |
zou | sería |
zijn | ser |
snelle | rápido |
kamer | habitación |
collega | compañero de trabajo |
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino
Dutch | Spanish |
---|---|
kon | pudo |
noorden | norte |
bereiken | alcanzar |
jacht | caza |
makkelijker | más fácil |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
ES Eso es mucho más fácil con la carga inalámbrica . Tanto Android como iOS le permiten usar modos de bajo consumo para extender la vida útil de su batería durante el día, lo que le permite conservarla aún más.
Dutch | Spanish |
---|---|
makkelijker | más fácil |
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
android | android |
ios | ios |
modi | modos |
batterij | batería |
verlengen | extender |
in staat | permite |
NL Gebruik deze widget om een preview van je boek te delen op social media, je website of je blog. Zo kan je publiek je boek nog makkelijker kopen.
ES Comparte un avance de tu libro a través de los medios sociales. También puedes utilizar este widget en tu blog o sitio web para que la gente pueda hojear y comprar tu libro.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utilizar |
widget | widget |
preview | avance |
boek | libro |
delen | comparte |
blog | blog |
publiek | gente |
kopen | comprar |
NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→
ES Facilitamos a los equipos remotos de todo el mundo el trabajo conjunto. Más información →
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
wereldwijd | mundo |
meer | más |
informatie | información |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
ES A veces, obtener respuesta a las preguntas que surgen en el trabajo es difícil. Ofrece a los usuarios una forma de plantear dudas al resto de su equipo o a toda la organización.
Dutch | Spanish |
---|---|
geef | ofrece |
Dutch | Spanish |
---|---|
makkelijker | más fácil |
snel | rápido |
portfolio | portafolio |
foto | imágenes |
s | s |
minuten | minutos |
gebruiken | usas |
Dutch | Spanish |
---|---|
site | sitio |
flexibele | flexibles |
stijlen | estilos |
en | y |
kleuren | colores |
hoeft | necesidad |
Dutch | Spanish |
---|---|
makkelijker | más fácil |
s | s |
snel | listo |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
makkelijker | más fácil |
en | y |
bespaar | ahorra |
boekingen | reservas |
rechtstreeks | directamente |
website | página |
afspraken | citas |
beschikbaar | disponibilidad |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
vertrouwen | confianza |
vertegenwoordigt | representa |
Dutch | Spanish |
---|---|
makkelijker | más fácil |
kanalen | canales |
beheren | gestionar |
Dutch | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
kanalen | canales |
openen | apertura |
en | y |
regio | regiones |
NL Of u nu een blogger, freelancer, een bureau of een interne SEO die voor een groot bedrijf werkt, Dangos zal klaar staan om SEO makkelijker voor u te maken.
ES Tanto si eres un blogger, un freelance, una agencia o un SEO interno trabajando para una gran empresa, los Dangos están preparados para facilitarte el SEO.
Dutch | Spanish |
---|---|
seo | seo |
groot | gran |
freelancer | freelance |
NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.
ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.
Dutch | Spanish |
---|---|
weten | saben |
organisch | orgánico |
verkeer | tráfico |
statistieken | estadísticas |
makkelijker | más fácil |
kopen | compre |
NL Niet alle gezichtsherkenningssystemen zijn gelijk. Sommige zijn makkelijker te vervalsen dan andere.
ES No todos los sistemas de reconocimiento facial se crean por igual. Algunos son más fáciles de engañar que otros.
Dutch | Spanish |
---|---|
gelijk | igual |
sommige | algunos |
NL Het makkelijker te maken om te horen wat klanten zeggen
ES Hacer que sea más fácil escuchar lo que opinan los clientes
Dutch | Spanish |
---|---|
makkelijker | más fácil |
horen | escuchar |
NL Citrix Education heeft ervoor gezorgd dat ik mijn omgeving nu door en door ken, zodat ik problemen sneller en makkelijker kan oplossen.
ES Citrix Education me ayudó a conocer mejor mi entorno, para poder resolver problemas más deprisa y fácilmente.
Dutch | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
omgeving | entorno |
en | y |
problemen | problemas |
NL Dit maakt het makkelijker om op het dashboard met het toetsenbord te navigeren
ES Esto mejora la experiencia de navegación para los usuarios que usan el teclado
Dutch | Spanish |
---|---|
toetsenbord | teclado |
navigeren | navegación |
NL Dit maakt het makkelijker om af te vallen, ongewenst buikvet te verbranden en weer in vorm te komen.
ES De este modo, te resultará fácil perder peso, quemar la grasa abdominal no deseada y volver a estar en forma.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
weer | volver |
NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
ES AvaTrade también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
android | android |
ios | ios |
makkelijker | más fácil |
avatrade | avatrade |
NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
ES Admiral Markets también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
android | android |
ios | ios |
makkelijker | más fácil |
NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
ES Ayondo también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
android | android |
ios | ios |
makkelijker | más fácil |
NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
ES Core Spreads también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
android | android |
ios | ios |
makkelijker | más fácil |
NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
ES City Index también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
index | index |
mobiele | móviles |
android | android |
ios | ios |
makkelijker | más fácil |
NL ETX Capital bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
ES ETX Capital también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
android | android |
ios | ios |
makkelijker | más fácil |
NL Markets.com bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
ES Markets.com también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
android | android |
ios | ios |
makkelijker | más fácil |
NL London Capital Group bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
ES London Capital Group también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
group | group |
mobiele | móviles |
android | android |
ios | ios |
makkelijker | más fácil |
london | london |
Showing 50 of 50 translations