Translate "makkelijker" to German

DE “Adam” könnte leichter von der Zunge gehen als “Ata-ur-Rahman” für jemanden, der es nicht gewohnt ist, arabische Namen auszusprechen, während „Julie“ wahrscheinlich einfacher zu handhaben ist als “Xiuying.”

• jemanden
• arabische Namen auszusprechen
• während
• Julie

DE Es gibt Unterschiede zwischen Android und iPhones – Android etwas einfacher zu personalisieren, iOS zum Beispiel etwas einfacher zu bedienen – aber die Frage, welches Sie jetzt verwenden sollten, geht weit über diese mobilen Betriebssysteme hinaus.

• Unterschiede zwischen Android
• iPhones
• Android etwas einfacher
• personalisieren
• iOS zum Beispiel
• einfacher zu bedienen
• Frage
• sollten
• mobilen Betriebssysteme

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

• Ahrefs ist mein
• darum geht
• einfach zu nutzen
• macht mein Leben

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

• habe herausgefunden
• Benutzer ermöglicht
• Verwaltung ermöglicht
• wodurch Sie Zeit

DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.

• Bearbeitung von gesprochenem
• Vergleich zur Musikproduktion

DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern

• benutze Ahrefs
• Reihe großartiger Berichte
• Auffinden neuer Blog-Ideen

DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.

• Unterschiedliche Segmente machen
• einfacher

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

• Podcast starten
• meine Empfehlungen
• dazu beitragen sollen

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Plattform
• anderer damit verbundener
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Apps
• Services für Sie
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Websites
• damit verbundenen Services
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE 99designs bietet großartige Tools für die Zusammenarbeit mit Designern, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Gedanken und Ideen festzuhalten

• bietet großartige Tools
• Zusammenarbeit mit Designern
• Gedanken
• Ideen festzuhalten

DE Es könnte schwierig sein, es kurz zu halten, wenn Sie den "Podcast" am Ende hinzufügen, aber je kürzer, desto besser. Weniger Worte sind leichter auszusprechen und sich zu merken.

• kurz zu halten
• Ende hinzufügen
• je kürzer
• desto besser
• auszusprechen

DE Freigabefähigkeit - es ist immer noch einfacher, einen Blog-Beitrag anstelle eines proprietären Apple- oder Google-Podcast-Links zu teilen

• Freigabefähigkeit
• immer noch einfacher
• Blog-Beitrag anstelle eines
• Apple-
• Google-Podcast-Links zu teilen

DE Füllen Sie die Seiten Ihres Buches jetzt schneller mit Quick Design, dem neuesten BookWright-Feature. Lassen Sie Ihre Fotos einfach automatisch in eine unserer 10 neuen Designervorlagen importieren. Es könnte gar nicht einfacher sein.

• Quick Design
• neuesten BookWright-Feature
• Lassen Sie Ihre
• unserer neuen Designervorlagen

DE Importieren Sie automatisch Bilder aus Ihren iOS-Alben, um sie mühelos zu platzieren

• Importieren Sie automatisch
• Ihren iOS-Alben
• mühelos zu platzieren

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel effektiver

DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.

• Platform Partner sorgen
• Produkte von Atlassian
• Tools
• Services nutzen kannst
• deine Arbeit unerlässlich

DE Shopify hat mir geholfen, mein Unternehmen groß werden zu lassen. Alles hat großen Spaß gemacht, da es viel einfacher war, als ich es mir je hätte vorstellen konnte.

• Shopify hat mir
• mein Unternehmen groß
• lassen
• Alles hat großen
• gemacht
• da es viel
• war
• mir je hätte

DE Mehr genehmigte Zahlungen durch lokale und globale Zahlungsabwicklung, datengesteuerte Optimierungen und leistungsstarkes Risikomanagement erzielen - all das mit nur einem Zahlungsdienstleister.

• globale Zahlungsabwicklung
• datengesteuerte Optimierungen
• leistungsstarkes Risikomanagement erzielen

DE So kannst du schnell eine Markenidentität aufbauen und deinen Kunden oder deiner Community helfen, dich leichter zu finden.

• kannst du schnell
• Markenidentität aufbauen
• deinen Kunden
• deiner Community helfen

DE Erleichtern Sie Ihren Teams die Erstellung und Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten. Verwenden Sie Workflows, um Rechnungen zu genehmigen und schneller zu versenden.

• Erleichtern Sie Ihren
• Erstellung
• Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten
• Verwenden Sie Workflows
• Rechnungen zu genehmigen

DE Sunshine macht es für die Supportmitarbeiter viel einfacher, mehr Informationen zu erhalten – was letztendlich zu einer besseren Customer Experience führt."

• Supportmitarbeiter viel einfacher
• erhalten
• Customer Experience

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

• hören
• komplizierte Dateien
• anwenderfreundliche Grafiken übergeben
• guter

DE Die Website umfasst Funktionen wie automatische E-Mails und die Veranstaltungs-Duplizierung, um Wohltätigkeitsorganisationen das Organisieren und Verwalten großer Veranstaltungen zu erleichtern.

• Website umfasst Funktionen
• automatische E-Mails
• Veranstaltungs-Duplizierung
• Wohltätigkeitsorganisationen das Organisieren
• Verwalten großer Veranstaltungen

DE Wurde WP_DEBUG aktiviert, zeichnet es auch alle PHP-Warnungen und -Hinweise, um sie leichter zu finden.

• aktiviert
• PHP-Warnungen
• Hinweise

DE Cookies können nicht nur dazu beitragen, Benutzer zu binden, sondern erleichtern auch die Platzierung von Anzeigen und die Anpassung an deren Bedürfnisse

• dazu beitragen
• Benutzer zu binden
• Platzierung von Anzeigen
• Anpassung an deren

DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.

• Isolierung dieser Workloads
• einfacher

DE Die Verwendung von Band Affinity zur Anpassung von Messaging hilft dabei, Conversions zu optimieren, Abmeldungen zu minimieren und eine hohe Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten, auf die sich ihre Agenturkunden verlassen.

• Verwendung von Band
• Anpassung von Messaging
• dabei
• Conversions zu optimieren
• Abmeldungen zu minimieren
• hohe Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten
• Agenturkunden

DE „Einer der großen Vorteile von Iterable ist die Integration in Segment, die uns einen einfacheren Zugriff auf Kundendaten ermöglicht und uns in die Lage versetzt, unsere eigenen Listen zu erstellen“, erklärt Inglis

• Integration in Segment
• ermöglicht
• Lage versetzt
• erklärt Inglis

DE Der Austausch des Akkus wurde vereinfacht und viele Komponenten sind unabhängig voneinander zugänglich.

• Austausch des Akkus
• vereinfacht
• voneinander

DE Zugang zu elektronischen Medien für Schüler vereinfachen

• Zugang zu elektronischen
• Schüler vereinfachen

DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.

• ihren Bemühungen
• Vereinfachung von Workflows
• bibliotheksbezogene Forschungen

DE Das erleichtert das Auffinden von Inhalten, die Sie und Ihre Benutzer benötigen, und spart Ihrer Bibliothek Zeit und Geld bei der Katalogisierung, der Bestandsverwaltung, bei Anschaffungen sowie in anderen Bereichen.

• erleichtert das Auffinden
• Inhalten
• Benutzer benötigen
• spart Ihrer Bibliothek
• Bestandsverwaltung

DE Bringen Sie Ihre elektronischen Medien ohne Aufwand zu Ihren Benutzern – mit der WorldCat Knowledge Base

• Bringen Sie Ihre
• Medien ohne Aufwand
• Ihren Benutzern
• WorldCat Knowledge Base

DE Wenn Sie bereits bereits mit OCLC katalogisieren, können Sie Bestandsinformationen für Ihre E-Medien hinzufügen, wodurch diese leichter aufzufinden, zu nutzen und zu verwalten sind.

• katalogisieren
• Bestandsinformationen für Ihre
• hinzufügen
• wodurch diese leichter
• nutzen
• verwalten

DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?

• viel einfacher wäre
• Montagmorgen
• Raum begann

DE Es ist nicht in der Lage gewesen, den Eisbeutel jetzt viel weiter nördlich zu erreichen, wo die Jagd auf dieses echte Meeressäuger leichter ist

• Lage gewesen
• Eisbeutel jetzt viel
• nördlich zu erreichen
• wo die Jagd
• dieses echte Meeressäuger

DE Unsere Public Cloud basiert auf OpenStack sowie offenen Standard-APIs und -Diensten, um die Orchestrierung für Sie zu vereinfachen

• Public Cloud basiert
• OpenStack sowie offenen
• Diensten
• Orchestrierung für Sie
• vereinfachen

DE Unsere Enterprise Angebote und unser Support werden Ihren Wechsel von On-Premise-Infrastrukturen in die Cloud vereinfachen und es Ihnen leichter machen, auf Multi- oder Hybrid-Cloud-Ansätze umzusteigen.

• Enterprise Angebote
• Wechsel von On-Premise-Infrastrukturen
• Cloud vereinfachen
• Ihnen leichter machen
• Multi-
• Hybrid-Cloud-Ansätze

DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.

• viel einfacher
• Energiesparmodi zu verwenden
• Lebensdauer Ihres Akkus
• Tag zu verlängern
• Ihren Akku weiter

DE „Dieses Angebot revolutioniert die Art der Entlohnung und erleichtert maßgeblich die Personalbeschaffung und -bindung.“

• Dieses Angebot revolutioniert
• Art der Entlohnung

DE Teilen Sie eine Vorschau Ihres Reisetagebuches über die sozialen Medien. Sie können das Widget auch in Ihrem Blog oder auf Ihrer Website verwenden und Besuchern dadurch ermöglichen, Ihr Buch in der Vorschau zu betrachten und zu kaufen.

• sozialen Medien
• Blog
• Ihrer Website verwenden
• Besuchern dadurch ermöglichen
• Vorschau zu betrachten

DE Wir helfen Remoteteams auf der ganzen Welt, besser zusammenzuarbeiten. Mehr erfahren →

• ganzen Welt
• besser zusammenzuarbeiten
• erfahren

DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.

• Antworten auf arbeitsbezogene
• mitunter schwieriger
• sollte
• Ermögliche es Mitarbeitern
• Fragen innerhalb ihres
• stellen

DE Mithilfe einer einzigartigen Domain wird deine Homepage über Suchmaschinen wie Google zudem leichter gefunden.

• Mithilfe einer einzigartigen
• Google zudem leichter

DE Eine Plattform, um globale Zahlungen zu vereinfachen und zu beschleunigen

• Plattform
• beschleunigen

DE Egal, ob Sie ein Blogger, Freelancer, eine Agentur oder eine interne SEO sind, die für ein großes Unternehmen arbeitet, Dangos ist bereit, SEO für Sie einfacher zu machen.

• Egal
• Freelancer
• Agentur
• großes Unternehmen arbeitet
• Dangos ist bereit
• SEO für Sie

DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.

• wissen
• Konversionsrate von organischem
• bezahltem Traffic
• kaufen
• Google bewerben
• sozialen

DE Eine KI-gestützte Plattform für weniger Komplexität

• Komplexität