Hire a translator I am translator

Translate "conjunto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conjunto" from Spanish to Dutch

Translations of conjunto

"conjunto" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

conjunto aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apps bedrijf bedrijven bent bestanden bij brengen bundel complete dag dan dat de delen deze die dit door dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste elk elke en enkele for gebruik gebruiken gebruikt geen geheel geweldige goed hebben hebt heeft hele helpen het het is hij hoe hoewel hun in in de in het integratie is jaar je kan komen krijgen kun kunnen lijst maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet naar niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over pakket per plaats pro reeks samen samen met service services set steeds suite systemen te team tijd toe toegang toepassingen tools tot tussen u uit uw van van de van een vector vectors veel verbinding verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordelen wanneer wat we website werk werken wij worden zakelijke zal ze zeer zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou één

Translation of Spanish to Dutch of conjunto

Spanish
Dutch

ES Conjunto de funciones: OneSpan Sign ofrece un amplio conjunto de funciones que satisfacen las necesidades de firma de documentos de nuestros clientes

NL Functies: OneSpan Sign biedt een uitgebreide functieset die de behoeften van onze klanten op het gebied van documentondertekening ondersteunt

Spanish Dutch
funciones functies
ofrece biedt
amplio uitgebreide
clientes klanten
sign sign
necesidades behoeften
las de

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

Spanish Dutch
cimientos basis
progreso vooruitgang
clientes klanten
tableau tableau
es is
en te
datos data
cómo hoe
poder kracht

ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)

NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
en in
y en
también ook
líneas lijnen
línea een
como als

ES Hay 3772 piezas en este conjunto, lo que lo convierte en el conjunto de Marvel Lego más alto hasta el momento, lo cual no es sorprendente ya que es una torre ficticia de Nueva York

NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is

Spanish Dutch
piezas onderdelen
marvel marvel
lego lego
torre toren
york york
momento nu
nueva new
en in
es is
el de
no niet
más alto hoogste
de waardoor
hay er
lo wat

ES (Pocket-lint) - El último conjunto Technic de Lego se basa en el icónico Jeep Wrangler. Pero no es un conjunto grande como el recientemente anunciado Ferrari 488 GTE o el Land Rover Defender del año pasado.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.

Spanish Dutch
basa gebaseerd
jeep jeep
grande grote
recientemente onlangs
anunciado aangekondigde
rover rover
es is
o of
último nieuwste
a vorig
el de
no geen
en op
año jaar
conjunto set
de van
pero maar

ES El conjunto requerirá un poco de paciencia para armar una cosa: hay 1.739 piezas en el conjunto y el precio es un tanto deslumbrante en $ 180 / £ 170.

NL De set vereist wat geduld om in elkaar te zetten voor één ding - er zijn 1.739 stuks in de set en de prijs is enigszins oogstrelend met $ 180 / £ 170.

Spanish Dutch
requerirá vereist
paciencia geduld
es is
en el elkaar
el de
y en
precio prijs
conjunto set
un poco enigszins
cosa ding
hay er
en in

ES Es un híbrido, con un conjunto de rotores para elevación vertical y otro conjunto que impulsa el dron hacia adelante.

NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.

Spanish Dutch
híbrido hybride
vertical verticaal
impulsa drijft
dron drone
es is
el de
y en
que andere

ES Es caro, es cierto, pero estás obteniendo un conjunto de características difíciles de rivalizar y un acto muy elegante en conjunto.

NL Het is prijzig, dat wel, maar je krijgt een set functies die moeilijk te evenaren zijn en alles bij elkaar een zeer stijlvolle act.

Spanish Dutch
caro prijzig
obteniendo krijgt
características functies
difíciles moeilijk
elegante stijlvolle
es is
en te
y en
pero maar
estás je
de bij
un een

ES Nuestra elección es este autobús escolar, que es un conjunto bastante sólido en sí mismo; mucho después de que el atractivo de Hidden Side haya disminuido, este conjunto será excelente como parte de una configuración de Lego City.

NL Onze keuze is deze schoolbus, die op zich een behoorlijk solide set is - lang nadat de aantrekkingskracht van Hidden Side is afgenomen, zal deze set geweldig zijn als onderdeel van een Lego City-opstelling.

Spanish Dutch
elección keuze
sólido solide
lego lego
es is
el de
en op
parte van
excelente geweldig
como als

ES Hay 3772 piezas en este conjunto, lo que lo convierte en el conjunto de Marvel Lego más alto hasta el momento, lo cual no es sorprendente ya que es una torre ficticia de Nueva York

NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is

Spanish Dutch
piezas onderdelen
marvel marvel
lego lego
torre toren
york york
momento nu
nueva new
en in
es is
el de
no niet
más alto hoogste
de waardoor
hay er
lo wat

ES (Pocket-lint) - El último conjunto Technic de Lego se basa en el icónico Jeep Wrangler. Pero no es un conjunto grande como el recientemente anunciado Ferrari 488 GTE o el Land Rover Defender del año pasado.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.

Spanish Dutch
basa gebaseerd
jeep jeep
grande grote
recientemente onlangs
anunciado aangekondigde
rover rover
es is
o of
último nieuwste
a vorig
el de
no geen
en op
año jaar
conjunto set
de van
pero maar

ES Es un híbrido, con un conjunto de rotores para elevación vertical y otro conjunto que impulsa el dron hacia adelante.

NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.

Spanish Dutch
híbrido hybride
vertical verticaal
impulsa drijft
dron drone
es is
el de
y en
que andere

ES un conjunto de ropa de ballet. falda, tutú. conjunto de vectores. 2294541 Vector en Vecteezy

NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. 2294541 Vectorkunst bij Vecteezy

Spanish Dutch
de bij
vector vector
un een

ES un conjunto de ropa de ballet. falda, tutú. conjunto de vectores. Vector Pro

NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. Pro Vector

Spanish Dutch
vector vector
pro pro

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.

Spanish Dutch
estándar standaard
diferente anders
es is
a om
identificar identificeren
común gemeenschappelijke
del af
la de
un beetje
aunque hoewel
posible mogelijk
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación hasta un 30 % más rápido con un extenso conjunto de datos sobre aplicaciones y rendimiento que se enruta de forma inteligente para evitar congestiones.

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

Spanish Dutch
conecta verbind
rendimiento prestaties
usuario gebruiker
inteligente intelligente
y en
forma wijze
aplicaciones toepassingen
más rápido sneller

ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
potente krachtig
fácil makkelijk
el de
de en
que onder
conjunto te
es zult

ES Por la fecha 8 de la Premier League, el conjunto dirigido por Tuchel se llevó tres puntos importantes para seguir liderando la tabla. El único gol del partido lo convirtió Chilwell.

NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.

Spanish Dutch
único een

ES También tendrás que habilitar las Herramientas Avanzadas (es sólo una simple casilla de verificación en la configuración) para obtener el conjunto completo de características. Esto te permite mejorar sin agobiarte.

NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.

Spanish Dutch
configuración instellingen
mejorar upgraden
casilla de verificación selectievakje
es is
simple eenvoudig
características functies
habilitar inschakelen
también ook
permite laat
herramientas tools
sin zonder
de toe
una een
en in
completo volledige

ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

Spanish Dutch
características functies
probablemente waarschijnlijk
tamaño groot
análisis analytics
avanzados geavanceerde
precio prijs
o of
fácil gemakkelijke
es is
y en
pero maar
si als
acceso toegang
marca merk
su hun
estás je

ES Su conjunto de características para los podcasters incluye inserción dinámica de anuncios, gestión de anuncios, ventas y más.

NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.

Spanish Dutch
características functies
podcasters podcasters
dinámica dynamische
anuncios advertentie
ventas verkoop
más meer
y en
su hun

ES Prueba gratis el conjunto de productos de Atlassian

NL Probeer de producten van Atlassian nu gratis

Spanish Dutch
prueba probeer
gratis gratis
atlassian atlassian
el de
productos producten

ES Conecta Statuspage a tu conjunto de herramientas de gestión de incidentes para agilizar la respuesta.

NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.

Spanish Dutch
conecta verbind

ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.

NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.

Spanish Dutch
gran geweldige
experiencia ervaring
rápida snel
móviles mobiele
logística logistiek
ofrece bied
evento locatie
aplicaciones apps
y en
tu dankzij
segura veilig

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

Spanish Dutch
hermosas mooie
amplias uitgebreide
tarifa betaling
mensual maandelijks
plantillas sjablonen
y en

ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

Spanish Dutch
menor kleinere
comparación vergelijking
fácil gemakkelijk
cuenta account
publicidad advertenties
weebly weebly
otros andere
es is
eliminar verwijderen
a om
paga een
en in
su hun

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.

Spanish Dutch
independientemente ongeacht
conocimiento kennis
lanzar lanceren
cpanel cpanel
técnico technische
proporciona biedt
herramientas hulpmiddelen
nuevos nieuwe
usted u
a om
sitios websites
sus uw
excelente uitstekende
facilitar bieden

ES Un conjunto integrado de herramientas.

NL Een volledig geintregreerd pakket aan tools.

Spanish Dutch
herramientas tools

ES Kean anotó el primero ante el conjunto Universitario. Freire cometé gran error.

NL . De Amsterdammers waren onder toeziend oog van zo'n 25.000 toeschouwers in de Johan Cruijff ArenA met 4-0 te sterk voor de club uit de Premier League.

Spanish Dutch
el de

ES El mexicano marcó uno de los dos goles del conjunto angelino ante el Portland de Josecarlos Van Rankin quién ocasionó un penal.

NL Room stond tien minuten op het veld, maar pakte desondanks een punt.

Spanish Dutch
el op

ES Conozca al Fortuna SC, club que se ha convertido en una especie de equipo nacional cubano en el exilio y potencial cantera para el nuevo conjunto de David Beckham en la MLS.

NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.

Spanish Dutch
de door
en op

ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

Spanish Dutch
centralizada centraal
icloud icloud
cuenta account
dispositivo apparaat
puede kan
no niet
mensajes berichten
si als
el de
conjunto set
almacenar op te slaan
sus uw
desea wil
de door
en in
completo volledige

ES La plataforma se basa en Megaphoneel conjunto de servicios de marketing, ventas y desarrollo de la audiencia para productores de podcast y marcas de medios.

NL Het platform is gebaseerd op Megaphone's suite van marketing-, verkoop- en publieksontwikkelingsdiensten voor podcastproducenten en mediamerken.

Spanish Dutch
basa gebaseerd
en op
marketing marketing
ventas verkoop
y en
plataforma platform
servicios suite

ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.

NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.

Spanish Dutch
fotos fotos
y en
texto tekst
tus je

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

Spanish Dutch
trabajos werk
tus je
de professionele
con met
un een

ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

Spanish Dutch
ofertas aanbod
asegurarnos zorgen
estandarizar standaardiseren
atlassian atlassian
formas manieren
necesidades behoeften
y en
hemos we
el de
en te
otras andere

ES Freshworks supera los 100 millones de dólares en ingresos recurrentes anuales y presenta Freshworks 360, un conjunto de múltiples productos.

NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.

Spanish Dutch
millones miljoen
anuales jaarlijkse
ingresos inkomsten
productos producten
múltiples een

ES OneSpan ofrece un conjunto integral de soluciones FIDO U2F, UAF y FIDO2 en conformidad para proteger sus aplicaciones móviles y en línea

NL OneSpan biedt een uitgebreide reeks FIDO U2F-, UAF- en FIDO2-compatibele oplossingen om uw online en mobiele applicaties te beveiligen

Spanish Dutch
integral uitgebreide
soluciones oplossingen
fido fido
proteger beveiligen
aplicaciones applicaties
móviles mobiele
en línea online
ofrece biedt
en te
línea een
y en
sus uw

ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

Spanish Dutch
suele meestal
pin pin
correspondientes bijbehorende
contraseña wachtwoord
o of
respuestas antwoorden
conoce kent
la de
y en
una reeks
persona persoon
ser is
algo iets

ES La disposición de estos puntos nodales es única para el individuo, y el conjunto de datos representa rasgos faciales como la distancia entre los ojos de una persona, el puente de su nariz y la curvatura de sus pómulos

NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen

Spanish Dutch
representa vertegenwoordigt
distancia afstand
ojos ogen
puente brug
nariz neus
es is
y en
una uniek

ES Un conjunto de conectores preconstruidos: Cree integraciones perfectas con una variedad de sistemas de terceros populares.

NL Een reeks voorgemonteerde connectoren: integreer naadloos met diverse populaire systemen van derden.

Spanish Dutch
sistemas systemen
populares populaire
conectores connectoren
una reeks

ES El proyecto After Babylon de DensityDesign muestra los idiomas del mundo en un conjunto de mapas y gráficos interactivos mediante el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

Spanish Dutch
gráficos grafieken
interactivos interactieve
atlas atlas
proyecto project
idiomas talen
en in
mapas kaarten
el de
y en
mundo wereld

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise viene con el conjunto avanzado de herramientas para la edición de documentos y la colaboración

NL ONLYOFFICE Docs Enterprise wordt geleverd met de geavanceerde set tools voor documentbewerking en samenwerking

Spanish Dutch
enterprise enterprise
viene wordt
avanzado geavanceerde
herramientas tools
colaboración samenwerking
docs docs
con geleverd
y en
conjunto set

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con el conjunto completo de herramientas para la gestión eficiente de equipos y la colaboración

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise wordt geleverd met de complete set tools voor efficiënt teambeheer en samenwerking

Spanish Dutch
viene wordt
eficiente efficiënt
colaboración samenwerking
enterprise enterprise
completo complete
herramientas tools
con geleverd
y en
conjunto set

ES Es realmente útil cuando estás trabajando con tus colegas en un gran conjunto de datos

NL Het helpt echt wanneer u samen aan een grote gegevensverzameling werkt

Spanish Dutch
trabajando werkt
gran grote
realmente echt

ES Conjunto completo de herramientas de formato y estilo organizadas en una intuitiva interfaz de pestañas.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Spanish Dutch
formato opmaak
en in
completo complete
y en

ES Completo conjunto de herramientas de formato y estilo organizadas en una intuitiva interfaz con pestañas.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Spanish Dutch
formato opmaak
en in
completo complete
y en

ES ONLYOFFICE ofrece un conjunto de herramientas de productividad:

NL ONLYOFFICE biedt een set productiviteitstools:

Spanish Dutch
ofrece biedt

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
actualizar bijwerken
desarrollar ontwikkelen
y en
a bij
construir bouwen

ES Además, hemos analizado los fallos de nuestro sitio actual en su conjunto y los abordamos.

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

Spanish Dutch
sitio site
además daarnaast
actual huidige
y en
hemos we
los de

Showing 50 of 50 translations