Hire a translator I am translator

Translate "sillas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sillas" from Spanish to Dutch

Translations of sillas

"sillas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sillas de die een en het in is stoelen te van van de

Translation of Spanish to Dutch of sillas

Spanish
Dutch

ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.

NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.

Spanish Dutch
misión missie
comprar koop
flexibles flexibele
ajustables verstelbare
encontrar vinden
dinero om
y en
el de
nos we
sillas stoelen

ES Como hemos dicho, el valor puede ser un poco difícil de encontrar en el mercado de sillas de oficina, pero John Lewis es otra marca confiable que está haciendo un buen trabajo con su línea de sillas

NL Zoals we al zeiden, kan het een beetje uitdagend zijn om waarde te vinden op de markt voor bureaustoelen, maar John Lewis is een ander vertrouwd merk dat goed werk doet met zijn assortiment stoelen

Spanish Dutch
john john
lewis lewis
confiable vertrouwd
trabajo werk
es is
valor waarde
puede kan
marca merk
buen goed
línea een
hemos we
el de
mercado markt
en te
sillas stoelen
encontrar vinden
pero maar

ES Introducidas en 1948 para ser comercializadas como las primeras sillas de plástico producidas en serie, las Sillas Eames con carcasa constituyeron una nueva tipología de asientos

NL De Eames Kuipstoelen, die in 1948 op de markt kwamen als eerste in serie geproduceerde plastic stoelen, zetten een volledig nieuwe standaard op het gebied van zitten

Spanish Dutch
plástico plastic
nueva nieuwe
en in
asientos stoelen
a zitten
como als
las de
serie serie

ES Nos hemos propuesto encontrar las mejores sillas de juego que el dinero puede comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.

NL We zijn op een missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die voor geld te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare

Spanish Dutch
comprar koop
flexibles flexibele
ajustables verstelbare
encontrar vinden
y en
el de
hemos we
dinero geld

ES Se puede acceder con sillas de ruedas motorizadas y no motorizadas.

NL  Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.

Spanish Dutch
no zonder

ES Hay rampas por todo el edificio para que las sillas de ruedas se puedan utilizar con facilidad.

NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.

Spanish Dutch
edificio gebouw
con overal

ES Sí. Hay ascensores disponibles para visitantes con sillas de bebé. Los carritos deben plegarse en los miradores.

NL Ja. Er zijn liften beschikbaar voor bezoekers met een kinderwagen. Op de observatieterrassen moeten kinderwagens opgevouwen worden.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
disponibles beschikbaar
en op
hay er
los de

ES Se puede acceder con sillas de ruedas motorizadas y no motorizadas

NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegelaten

Spanish Dutch
no zonder

ES En la planta 86 hay rampas para facilitar la movilidad y paredes de menor altura para que los visitantes que utilicen sillas de ruedas puedan disfrutar de las vistas

NL Op de 86ste verdieping zijn hellingen geplaatst en de muren van het uitkijkpunt zijn laag, zodat ook rolstoelgebruikers van het uitzicht kunnen genieten

Spanish Dutch
planta verdieping
paredes muren
disfrutar genieten
vistas uitzicht
en op
la de
y en
para laag
de zodat
puedan zijn

ES Amphion les bains - Sillas de plástico abandonadas al final del muelle, contradiciendo la estética del lugar

NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats

Spanish Dutch
plástico plastic
final einde
estética esthetiek
lugar plaats
la de
sillas stoelen

ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.

NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.

Spanish Dutch
ayudarte helpen
comodidad comfort
mundo wereld
ya al
puedes kunt
ideal ideale
mejores beste
encontrar vinden
hemos we
el de
mercado markt
emparejar koppelen
a bij
escritorio bureau
en in
pero maar

ES Las mejores sillas para juegos de 2021: asientos increíblemente cómodos para los jugadores

NL Beste gamestoelen 2021: geweldig comfortabele stoelen voor gamers

Spanish Dutch
mejores beste
increíblemente geweldig
asientos stoelen
jugadores gamers

ES Suiza ofrece hoteles bien equipados y adaptados para sillas de ruedas, así como una gran variedad de actividades de ocio para personas con discapacidad.

NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
hoteles hotels
discapacidad handicap
y en
personas mensen
bien goed

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

Spanish Dutch
catálogo catalogus
ikea ikea
ayuda helpt
funcionalidad functionaliteit
muebles meubilair
incluye bevat
mejor beter
diseño ontwerp
y en
a om
el tamaño afmetingen
parte van
hogar huis
sillas stoelen
comprender begrijpen

ES Su itinerario para sillas de ruedas lo lleva a lo largo de un camino de dos kilómetros de longitud con rampas y ascensores creados para superar las barreras arquitectónicas y hacer que Pompeya sea accesible para todos

NL Uw rolstoelvriendelijke route leidt u langs een twee kilometer lang pad met hellingen en liften die zijn ontworpen om architecturale barrières te overwinnen en Pompeii voor iedereen toegankelijk te maken

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
superar overwinnen
barreras barrières
accesible toegankelijk
lleva a leidt
y en
a om
camino pad
itinerario route

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto

Spanish Dutch
sillas stoelen
vacaciones vakantie
y en
hotel in
mar zee

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto

Spanish Dutch
sillas stoelen
vacaciones vakantie
foto foto
y en
gratis gratis
hotel in
mar zee

ES sillas en el porche frente a la playa 1226172 Foto de stock en Vecteezy

NL stoelen op veranda met uitzicht op strand 1226172 Stockfoto

Spanish Dutch
sillas stoelen
playa strand
de met
en op

ES sillas en el porche frente a la playa Foto gratis

NL stoelen op veranda met uitzicht op strand Gratis Foto

Spanish Dutch
sillas stoelen
playa strand
foto foto
gratis gratis
en op

ES Una manera sencilla de mantener a las mascotas lejos de tus sofás y sillones reclinables consiste en colocar otros muebles (como sillas plegables) sobre los cojines

NL Een gemakkelijke manier om huisdieren van je kussens en leuningen af te houden is door andere meubels, zoals vouwstoelen, over de kussens te leggen

Spanish Dutch
mantener houden
mascotas huisdieren
muebles meubels
sencilla gemakkelijke
manera manier
otros andere
a om
y en
consiste is
en te
tus je

ES La mayoría de las sillas de oficina tienen palancas ubicadas justo debajo del asiento, unidas a la base

NL De meeste bureaustoelen hebben hendels net onder de zitting, bevestigd aan het onderstel

Spanish Dutch
justo net
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Con la mayoría de las sillas, una vez que hayas empujado la palanca adecuada, el asiento se elevará y se bajará libremente

NL Bij de meeste stoelen gaat de zitting vrij omhoog en omlaag zodra je de juiste hendel hebt ingedrukt

Spanish Dutch
adecuada juiste
y en
hayas je
mayoría de meeste
a bij
sillas stoelen
la mayoría meeste

ES Desde sillas, mecedoras y taburetes, a bancos y banquetas, Manutti ofrece un diseño de calidad superior y ricos materiales que se adaptan a cualquier gusto.

NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.

Spanish Dutch
bancos banken
ofrece bieden
materiales materialen
y en
calidad hoogwaardige
diseño design
a tot
un ieder

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y le ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles en su hogar.

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

Spanish Dutch
catálogo catalogus
ikea ikea
ayuda helpt
funcionalidad functionaliteit
muebles meubilair
incluye bevat
mejor beter
diseño ontwerp
y en
el tamaño afmetingen
parte van
hogar huis
sillas stoelen
comprender begrijpen
en in

ES Para ayudarlo, hemos probado algunas de las mejores sillas del mercado. Y al hacerlo, hay dos factores que son extremadamente relevantes a la hora de decidirse por su propia silla.

NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
probado getest
factores factoren
y en
relevantes relevant
la de
hemos we
mercado markt
a bij
silla stoel
algunas enkele
sillas stoelen
hay er

ES En primer lugar, los tiempos de envío siguen siendo algo impredecibles, y probablemente resulten en que encuentre varias sillas con las que se sienta cómodo y luego verifique dos veces el cronograma de entrega para cada una.

NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
encuentre vindt
sienta voelt
cómodo prettig
verifique controleert
el de
y en
siguen zijn
sillas stoelen
cada elke
de bij
luego vervolgens
dos dubbel
para voor

ES Con esto en mente, exploremos las mejores sillas para su oficina en casa.

NL Laten we met dit in gedachten eens kijken naar de beste stoelen voor uw thuiskantoor.

Spanish Dutch
en in
mejores beste
para voor
con met
sillas stoelen
las de

ES Las mejores sillas de oficina en casa disponibles para comprar hoy

NL Beste thuiskantoorstoelen die vandaag te koop zijn

Spanish Dutch
comprar koop
hoy vandaag
en te
mejores beste

ES Sabía que no íbamos a obtener una lista de las mejores sillas sin verificar el nombre de Herman Miller, que es en gran medida el gran nombre del mercado.

NL Je wist dat we niet door een lijst met de beste stoelen zouden komen zonder Herman Miller, die de grote naam op de markt is, te controleren.

Spanish Dutch
sabía wist
verificar controleren
es is
gran grote
mejores beste
no niet
mercado markt
sin zonder
sillas stoelen
en te
lista lijst
de door
el de

ES Por supuesto, eso trae consigo cierto prestigio, y si hay algo que a su vez viene con prestigio, es un alto precio. Las sillas Herman Miller son súper caras, en resumen.

NL Dat brengt natuurlijk een zeker cachet met zich mee, en als er iets is dat op zijn beurt prestige met zich meebrengt, dan is het wel een hoge prijs. Herman Miller stoelen zijn super, duper prijzig, kortom.

Spanish Dutch
precio prijs
sillas stoelen
y en
es is
súper super
que wel
en op
vez beurt
un een
algo iets
hay er
a mee
eso dat

ES Steelcase es otro en el panteón de las mejores marcas de sillas: tiene una excelente reputación por sus productos de alta calidad, pero algo más de lo que se jacta sobre todas nuestras otras opciones son las opciones de personalización

NL Steelcase is een andere in het pantheon van topfauteuilmerken - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar iets anders dat het over al onze andere keuzes heeft, zijn pure aanpassingsopties

Spanish Dutch
reputación reputatie
opciones keuzes
es is
en in
calidad kwaliteit
pero maar
algo iets
alta hoge
productos producten
excelente uitstekende
más anders
de over
otras andere
tiene heeft

ES Tanto si busca un B&B con aparcamiento al lado de la carretera como una casa para alquilar accesible a sillas de ruedas, Oban cuenta con muchísimas opciones donde quedarse

NL Oban heeft veel fantastische accommodatiemogelijkheden, of u nu een B&B met privéparkeerplek of voor rolstoel toegankelijke zelfcatering zoekt.

Spanish Dutch
b b
accesible toegankelijke

ES Mantas para cubrir los muebles si piensa que es probable que su perro salte a los sofás y las sillas vacías. (Esto le ayudará también a recogerlo todo al final de sus vacaciones).

NL Dekens - om het meubilair af te dekken als u denkt dat uw hond op stoelen en sofa's zal springen. (Het maakt het schoonmaken aan het einde van uw vakantie ook makkelijker!)

Spanish Dutch
muebles meubilair
piensa denkt
perro hond
sillas stoelen
final einde
vacaciones vakantie
y en
también ook
si als
a om
cubrir dekken
para op
sus uw

ES antes de volver a subir con las inconfundibles sillas de capota amarilla al Corviglia.

NL En nog een keer bergop: de iconische stoeltjes met de gele kap op de Corviglia.

Spanish Dutch
de en
con met
amarilla gele

ES Piscina infinita al aire libre (34 °C) con vistas excelentes a los Alpes de Glaris y sillas integradas con hidromasaje.

NL Infinity-buitenbad (34°) met geïntegreerde watermassagestoelen en geweldig uitzicht op de Glarner Alpen.

Spanish Dutch
vistas uitzicht
excelentes geweldig
alpes alpen
integradas geïntegreerde
y en
los de

ES Disposición de sillas alrededor de mesas redondas para facilitar el servicio de las comidas.

NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.

Spanish Dutch
mesas tafels
redondas ronde
facilitar eenvoudig
el de
de waardoor
sillas stoelen

ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

Spanish Dutch
mesas tafels
exterior buitenkant
en in
la de
forma vorm
parte van
sillas stoelen

ES Disposición de sillas alrededor de un solo lado de la mesa redonda para que ningún invitado se encuentre de espaldas al orador.

NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.

Spanish Dutch
lado kant
redonda ronde
orador spreker
la de
de zodat
al naar de
solo van
mesa tafel
que staan
un een
sillas stoelen

ES Disposición de mesas y sillas en filas, frente al orador para que cada persona pueda tomar notas.

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

Spanish Dutch
mesas tafels
filas rijen
orador spreker
notas aantekeningen
en in
y en
pueda kan
tomar maken
que staan
de zodat
sillas stoelen
frente van
para iedereen

ES Asegure depósitos de agua, luces, brazos de ducha, tanques de gas / propano, ollas de hierro fundido, tiendas de campaña de techo, sillas, leña, parrillas para cocinar de barbacoa, mesas y más

NL Bevestig bijlen, schuppen, jacks, zandplaten, Jerrycans, reservewielen, wolfpacks, bagage en meer

Spanish Dutch
y en
más meer

ES Compre tiendas de techo ligeras y de bajo perfil, tiendas instantáneas para el piso, mesas compactas de acero inoxidable para campamento, sillas, accesorios de cocina y más.

NL Shop nu voor lichte en lage daktenten, tweepersoonstenten, compacte roestvrij stalen kampeertafels, stoelen, kookaccessoires en nog veel meer.

Spanish Dutch
tiendas shop
ligeras lichte
compactas compacte
acero stalen
sillas stoelen
más meer
y en
inoxidable roestvrij

ES Las sillas plegables de Front Runner se pliegan 1/17 su tamaño

NL De Front Runner Expanderstoelen plooien toe tot 1/17 van hun maat

Spanish Dutch
front front
tamaño maat
de toe
su hun
las de

ES ¿Necesita servir comida en su evento? ¿Necesitará mesas y sillas o es un evento de parados? ¿Puede ser proporcionada la seguridad por el lugar? Establezca lo que piensa ofrecer desde temprano para evitar un dolor de cabeza en una fecha posterior.

NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.

Spanish Dutch
mesas tafels
seguridad beveiliging
evitar vermijden
comida eten
evento evenement
o of
lugar locatie
en te
puede kan
y en
necesitará nodig
sillas stoelen
que staan
ofrecer zijn
desde ver
una tevoren

ES Esto puede incluir amplios pasillos y rampas o elevadores que permiten un fácil acceso a los usuarios de sillas de ruedas a las instalaciones del dive shop y la piscina

NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel

Spanish Dutch
amplios brede
o of
y en
la de
a zodat
acceso toegankelijk

ES Esta oferta se aplica a todas las sillas Eames Shell (Eames Plastic Chair, Eames Fiberglass Chair y Wire Chair)

NL Deze aanbieding geldt voor alle Eames Shell Chairs (Eames Plastic Chair, Eames Fiberglass Chair en Wire Chair)

Spanish Dutch
oferta aanbieding
y en
se aplica geldt

ES Solución para guardar sillas de camping en una caravana remodelada

NL Plaatsbesparend aanbrengen van stoelen in de omgebouwde camper

Spanish Dutch
en in
de van
sillas stoelen

ES Las mejores sillas para juegos 2022: probamos y calificamos los asientos diseñados para jugadores de PC

NL Beste gamestoelen 2022: we testen en beoordelen de stoelen die zijn ontworpen voor pc-gamers

Spanish Dutch
probamos testen
diseñados ontworpen
jugadores gamers
pc pc
mejores beste
y en
asientos stoelen

ES También disponemos de un patio interior con sillas y mesas al aire libre para los meses de verano

NL 's Zomers is er een binnenplaats met buitenmeubilair beschikbaar

Spanish Dutch
patio binnenplaats
meses is
verano zomers

ES Tip Ton y Tip Ton RE pueden apilarse hasta una altura de cuatro sillas

NL Tip Ton en Tip Ton RE kunnen tot vier stoelen hoog gestapeld worden

Spanish Dutch
pueden kunnen
sillas stoelen
re re
y en
altura hoog

ES Se otorgan matrículas blancas y azules a algunos taxis que funcionan como autobuses, ya que cobran a los pasajeros un precio fijo en algunas rutas. Estos taxis no están obligados a disponer de taxímetro, pero son accesibles para sillas de ruedas.

NL Witte en blauwe kentekenplaten worden afgegeven aan een aantal taxi's die als busdienst opereren – ze rekenen passagiers een individueel tarief op sommige routes. Deze taxi's hoeven geen meter te hebben maar zijn rolstoeltoegankelijk.

Spanish Dutch
blancas witte
azules blauwe
pasajeros passagiers
rutas routes
y en
no geen
estos deze
pero maar
como als
son zijn
en te
de een
algunos sommige

Showing 50 of 50 translations