NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
Translate "motto" to Italian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "motto" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of motto
Dutch
Italian
IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| snel | rapido |
| omgeving | ambiente |
| platte | piatta |
| hiërarchie | gerarchia |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
IT Varietà culinaria nella pizzeria e nel ristorante Stoiva
NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht
IT Il motto dello Jochpass Bärghuis è: «leggendario» – e ce ne sono tutte le ragioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
| en | e |
NL expressieketen van een merk en heeft het in hun eigen merk verwerkt door het citaat van Charles Eames als motto na te leven:
IT catena di espressione di un marchio e l'ha trasformata nel proprio marchio vivendo la citazione di Charles Eames come un motto:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | marchio |
| en | e |
| heeft | ha |
| eigen | proprio |
| motto | motto |
| citaat | citazione |
| charles | charles |
NL Zijn motto is "Doe het juiste op de juiste manier".
IT Il suo motto è "Fai la cosa giusta nel modo giusto".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
| doe | fai |
| op | nel |
| manier | modo |
NL DGK Skateboards werd in 2004 opgericht door Stevie Williams. De drie letters DGK staan voor Dirty Ghetto Kids. Bij dit merk zegt de naam alles. Trouw aan het motto "Meer fun in plaats van competitie" krijg je van DGK creatief ontworpen boards en kleding.
IT La DGK Skateboards è stata fondata da Stevie Williams. Le tre lettere DGK stanno per Dirty Ghetto Kids. Un nome che è già tutto un programma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werd | stata |
| opgericht | fondata |
| letters | lettere |
| kids | kids |
| naam | nome |
NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken
IT Noi di RAIDBOXES - con il motto Be free and wild and creative! - come missione ci siamo imposti di liberare i professionisti di WordPress da tutti i compiti fastidiosi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
| free | free |
| missie | missione |
| wordpress | wordpress |
| professionals | professionisti |
| taken | compiti |
| wild | wild |
NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites
IT Noi di RAIDBOXES - con il motto "Be free and wild and creative!- ci siamo imposti come missione il poter liberare professionisti WordPress come te da tutti i compiti fastidiosi che riguardano l'amministrazione dei tuoi siti web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
| creatief | creative |
| missie | missione |
| wordpress | wordpress |
| professionals | professionisti |
| taken | compiti |
| beheer | amministrazione |
| wild | wild |
NL Iets origineels, beproefds, fraais - en handigs! Geheel onder dit motto verraden u hier supermagnete-medewerkers hun magnetische favorieten.
IT Qualcosa di originale, affidabile, carino e anche utile! Proprio in questo spirito i collaboratori di supermagnete vi svelano qui i loro prodotti magnetici preferiti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iets | qualcosa |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
NL Waarom zou je moeilijk doen als het ook makkelijk kan? Welnu, dat lijkt het motto te zijn bij deze wietzaadjes
IT Perché rendere le cose difficili quando invece sono facili? Sembra il motto di questi semi di marijuana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeilijk | difficili |
| makkelijk | facili |
| lijkt | sembra |
| motto | motto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biologisch | biologico |
| katoen | cotone |
| motto | motto |
NL expressieketen van een merk en heeft het in hun eigen merk verwerkt door het citaat van Charles Eames als motto na te leven:
IT catena di espressione di un marchio e l'ha trasformata nel proprio marchio vivendo la citazione di Charles Eames come un motto:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | marchio |
| en | e |
| heeft | ha |
| eigen | proprio |
| motto | motto |
| citaat | citazione |
| charles | charles |
NL Ons motto is: binding door prestaties, niet door contracten. Wij zijn alleen tevreden als u dat ook bent.
IT Il nostro motto è: fidelizzazione basata sulla performance, non sui contratti. Solo se la vostra attività è redditizia, lo siamo anche noi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
| prestaties | performance |
| contracten | contratti |
| alleen | solo |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
| keuze | scelta |
| en | e |
| muur | pareti |
| passen | adatte |
NL Het ABC-team kent het sneeuwsportgebied Arosa als zijn broekzak. Hun motto is: plezier en veiligheid op de piste tijdens ski- en snowboardlessen, in privé- of groepsverband, voor kinderen en voor volwassenen.
IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kent | conosce |
| motto | motto |
| plezier | divertimento |
| en | e |
| veiligheid | sicurezza |
| kinderen | bambini |
| volwassenen | adulti |
| abc | abc |
| piste | pista |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
IT Qui, gli ospiti possono sperimentare "la leggerezza dell'essere", è questo il motto dell'hotel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | ospiti |
| moeten | possono |
| bestaan | essere |
| ervaren | sperimentare |
| motto | motto |
| hotel | hotel |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
IT Una nuova stella sorge sulle rive del Lago Maggiore: all?insegna del motto «active lifestyle», l?hotel a 4 stelle apre i battenti nel 2020
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lago | lago |
| opent | apre |
| motto | motto |
| active | active |
NL Met dit motto legt hotel Eden Spiez jou en je partner in de watten
IT Ecco il motto dell’Eden Spiez che si prende cura delle coppie a 360°
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht
IT Il motto dello Jochpass Bärghuis è: «leggendario» – e ce ne sono tutte le ragioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
| en | e |
NL Hier geldt met succes het motto 'meer vakantie voor minder geld'
IT Qui si applica con successo lo slogan «più vacanze per meno soldi»
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| geldt | si applica |
| succes | successo |
| vakantie | vacanze |
| minder | meno |
| geld | soldi |
| meer | più |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
IT Una nuova stella sorge sulle rive del Lago Maggiore: all?insegna del motto «active lifestyle», l?hotel a 4 stelle apre i battenti nel 2020
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lago | lago |
| opent | apre |
| motto | motto |
| active | active |
NL Ons motto is om producten aan te bieden die goed zijn voor je humeur en vooral zo schoon mogelijk voor je gezondheid. Genoeg is genoeg!
IT La nostra filosofia: offrirti prodotti che fanno bene all'umore e soprattutto che siano il più clean possibile per la tua salute. Enough is enough!
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish