NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
"qi draadloos oplaadstation" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
gemakkelijk | facile |
toegang | accesso |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
gemakkelijk | facile |
toegang | accesso |
NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.
IT È disponibile anche la ricarica wireless (fino a 10 W), quindi investire in un pad di ricarica wireless Qi potrebbe essere la soluzione migliore.
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
beschikbaar | disponibile |
dus | quindi |
investeren | investire |
is | essere |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
IT C'è anche la ricarica wireless, con un dock di ricarica wireless progettato specificamente per questo modello (un extra opzionale), quindi non è necessario collegarlo. Tutto ciò renderà l'esperienza complessiva leggermente più premium.
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
model | modello |
ontworpen | progettato |
optionele | opzionale |
hoeft | necessario |
ervaring | esperienza |
premium | premium |
NL Draadloos oplaadstation met 2-in-1 kabel Nebula
IT Stazione di ricarica wireless Nebula con cavo 2 in 1
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
kabel | cavo |
NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation
IT Tappetino per mouse con ricarica wireless Rodent
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
NL Draadloos oplaadstation Radiant met oplichtend logo
IT Base di ricarica wireless con logo Radiant
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
logo | logo |
NL Draadloos oplaadstation met dubbele output Ozone
IT Stazione di ricarica wireless Ozone con uscite doppie
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
dubbele | doppie |
NL Houten speaker Wooden met draadloos oplaadstation
IT Altoparlante Wooden con base di ricarica wireless
Dutch | Italian |
---|---|
speaker | altoparlante |
draadloos | wireless |
NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.
IT E cè un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, così puoi appoggiare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre annuisci con la testa ai tuoi brani preferiti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integrato |
bovenkant | superiore |
kunt | puoi |
favoriete | preferiti |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
IT Cè una batteria ricaricabile sotto il cofano del Roam, che viene ricaricata utilizzando la porta USB di tipo C o tramite un dock di ricarica wireless compatibile con Qi
Dutch | Italian |
---|---|
oplaadbare | ricaricabile |
batterij | batteria |
usb | usb |
draadloos | wireless |
poort | porta |
type | tipo |
c | c |
compatibel | compatibile |
NL Sonos heeft een eigen officieel draadloos oplaadstation dat apart kan worden aangeschaft, waarop de Roam magnetisch vastklikt
IT Sonos ha il proprio dock di ricarica wireless ufficiale disponibile per lacquisto separatamente, su cui Roam si aggancia magneticamente
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
eigen | proprio |
officieel | ufficiale |
draadloos | wireless |
apart | separatamente |
NL De echte aantrekkingskracht van de Plus is het draadloos opladen – dus het heeft alleen zin als je het draadloze oplaadstation koopt en van plan bent het ook in de Show-modus te gebruiken
IT La vera attrazione del Plus è la sua ricarica wireless, quindi ha davvero senso solo se stai acquistando il dock di ricarica wireless e prevedi di utilizzarlo anche in modalità Show
Dutch | Italian |
---|---|
aantrekkingskracht | attrazione |
opladen | ricarica |
heeft | ha |
alleen | solo |
gebruiken | utilizzarlo |
modus | modalità |
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
IT Ciò significa che puoi far cadere queste cuffie su un pad di ricarica wireless e dimenticare i cavi.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
hoofdtelefoon | cuffie |
draadloos | wireless |
kunt | puoi |
vallen | cadere |
en | e |
kabels | cavi |
vergeten | dimenticare |
NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.
IT Ci sono porte USB per la ricarica o, su alcuni modelli, un pad di ricarica wireless in modo da poter semplicemente far cadere il telefono nel buco del cubo e caricarlo mentre guidi.
Dutch | Italian |
---|---|
modellen | modelli |
gewoon | semplicemente |
kunt | poter |
vallen | cadere |
en | e |
poorten | porte |
usb | usb |
NL Er is ook een tweede generatie Smart Clock , met een draadloos oplaadstation, waardoor het de ideale metgezel voor het bed is.
IT C'è anche uno Smart Clock di seconda generazione , con un dock di ricarica wireless, che lo rende il compagno di comodino ideale.
Dutch | Italian |
---|---|
tweede | seconda |
generatie | generazione |
smart | smart |
draadloos | wireless |
ideale | ideale |
metgezel | compagno |
NL De andere videos lijken interessant genoeg te zijn om die controllers te laten zien die op een soort draadloos oplaadstation zitten en worden gebruikt voor productiviteitstaken
IT Gli altri video sembrano mostrare in modo interessante quei controller seduti su una sorta di dock di ricarica wireless e utilizzati per attività di produttività
Dutch | Italian |
---|---|
interessant | interessante |
controllers | controller |
soort | sorta |
draadloos | wireless |
zitten | seduti |
en | e |
gebruikt | utilizzati |
laten zien | mostrare |
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.
Dutch | Italian |
---|---|
kabel | cavo |
en | e |
normaal | normalmente |
NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.
IT E cè un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, così puoi appoggiare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre annuisci con la testa ai tuoi brani preferiti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integrato |
bovenkant | superiore |
kunt | puoi |
favoriete | preferiti |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
IT Cè una batteria ricaricabile sotto il cofano del Roam, che viene ricaricata utilizzando la porta USB di tipo C o tramite un dock di ricarica wireless compatibile con Qi
Dutch | Italian |
---|---|
oplaadbare | ricaricabile |
batterij | batteria |
usb | usb |
draadloos | wireless |
poort | porta |
type | tipo |
c | c |
compatibel | compatibile |
NL Sonos heeft een eigen officieel draadloos oplaadstation dat apart kan worden aangeschaft, waarop de Roam magnetisch vastklikt
IT Sonos ha il proprio dock di ricarica wireless ufficiale disponibile per lacquisto separatamente, su cui Roam si aggancia magneticamente
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
eigen | proprio |
officieel | ufficiale |
draadloos | wireless |
apart | separatamente |
NL De echte aantrekkingskracht van de Plus is het draadloos opladen – dus het heeft alleen zin als je het draadloze oplaadstation koopt en van plan bent het ook in de Show-modus te gebruiken
IT La vera attrazione del Plus è la sua ricarica wireless, quindi ha davvero senso solo se stai acquistando il dock di ricarica wireless e prevedi di utilizzarlo anche in modalità Show
Dutch | Italian |
---|---|
aantrekkingskracht | attrazione |
opladen | ricarica |
heeft | ha |
alleen | solo |
gebruiken | utilizzarlo |
modus | modalità |
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
IT Ciò significa che puoi far cadere queste cuffie su un pad di ricarica wireless e dimenticare i cavi.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
hoofdtelefoon | cuffie |
draadloos | wireless |
kunt | puoi |
vallen | cadere |
en | e |
kabels | cavi |
vergeten | dimenticare |
NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.
IT Ci sono porte USB per la ricarica o, su alcuni modelli, un pad di ricarica wireless in modo da poter semplicemente far cadere il telefono nel buco del cubo e caricarlo mentre guidi.
Dutch | Italian |
---|---|
modellen | modelli |
gewoon | semplicemente |
kunt | poter |
vallen | cadere |
en | e |
poorten | porte |
usb | usb |
NL Dat gezegd hebbende, we kwamen gemakkelijk in de routine van het neerleggen van de knoppen op een draadloos oplaadstation, dus opladen baarde ons nooit zorgen.
IT Detto questo, siamo entrati facilmente nella routine di far cadere i Buds su un pad di ricarica wireless, quindi la ricarica non ci ha mai preoccupato.
Dutch | Italian |
---|---|
gezegd | detto |
routine | routine |
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
NL Draadloos oplaadstation met 2-in-1 kabel Nebula
IT Stazione di ricarica wireless Nebula con cavo 2 in 1
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
kabel | cavo |
NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation
IT Tappetino per mouse con ricarica wireless Rodent
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
NL Draadloos oplaadstation Radiant met oplichtend logo
IT Base di ricarica wireless con logo Radiant
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
logo | logo |
NL Houten speaker Wooden met draadloos oplaadstation
IT Altoparlante Wooden con base di ricarica wireless
Dutch | Italian |
---|---|
speaker | altoparlante |
draadloos | wireless |
NL Ikea Sjömärke verandert (bijna) elk bureau in een draadloos oplaadstation
IT Ikea Sjömärke trasforma (quasi) qualsiasi scrivania in un pad di ricarica wireless
Dutch | Italian |
---|---|
bureau | scrivania |
draadloos | wireless |
ikea | ikea |
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.
Dutch | Italian |
---|---|
kabel | cavo |
en | e |
normaal | normalmente |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
IT Spiegazione della ricarica wireless: alimenta il tuo iPhone o telefono Android senza fili
Dutch | Italian |
---|---|
opladen | ricarica |
iphone | iphone |
of | o |
je | tuo |
NL Ten tweede is er draadloos opladen - dus als je een Galaxy S10 hebt , kun je draadloos stroom delen inschakelen, de telefoon ondersteboven draaien en het hoesje voor de oordopjes op de achterkant van het apparaat plaatsen en hem laten opladen
IT In secondo luogo, cè la ricarica wireless, quindi se hai un Galaxy S10 , puoi attivare la condivisione dellalimentazione wireless, capovolgere il telefono e posizionare la custodia degli auricolari sul retro del dispositivo e lasciarlo caricare
Dutch | Italian |
---|---|
delen | condivisione |
inschakelen | attivare |
en | e |
oordopjes | auricolari |
achterkant | retro |
plaatsen | posizionare |
NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen
IT La ricarica rapida è offerta via cavo e in modalità wireless, insieme allintroduzione della ricarica wireless inversa
Dutch | Italian |
---|---|
snel | rapida |
opladen | ricarica |
aangeboden | offerta |
kabel | cavo |
en | e |
NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat
IT Le cuffie Lightning sono piuttosto scarse se paragonate a tutti gli altri tipi di cuffie disponibili, soprattutto perché al giorno d'oggi tutto si sta orientando verso il wireless o il true wireless
Dutch | Italian |
---|---|
soorten | tipi |
hoofdtelefoons | cuffie |
vooral | soprattutto |
tegenwoordig | oggi |
draadloos | wireless |
echt | true |
NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.
IT Entrambi supportano la ricarica rapida, la ricarica wireless e la ricarica wireless inversa.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunen | supportano |
beide | entrambi |
snel | rapida |
opladen | ricarica |
draadloos | wireless |
en | e |
NL Draadloos opladen is ook mogelijk (tot 10 W), dus investeren in een draadloos Qi-laadstation is misschien wel de beste optie.
IT C'è anche la ricarica wireless disponibile (fino a 10W), quindi investire in un pad di ricarica wireless Qi potrebbe essere la scelta migliore.
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
dus | quindi |
investeren | investire |
optie | scelta |
NL Beats Studio 3 Draadloos: Een over-ear ontwerp dat draadloos verbinding kan maken met je mobiele apparaat, deze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren, hebben actieve ruisonderdrukkingstechnologie en de nieuwe W1-chip.
IT Beats Studio 3 Wireless: Design over-ear in grado di connettersi in modalità wireless al dispositivo mobile, sono disponibili in un'ampia gamma di colori, dispongono di tecnologia di cancellazione attiva del rumore e del nuovo chip W1.
Dutch | Italian |
---|---|
studio | studio |
verbinding | connettersi |
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
verkrijgbaar | disponibili |
reeks | gamma |
actieve | attiva |
en | e |
nieuwe | nuovo |
chip | chip |
NL Er is ook draadloos opladen, maar met deze generatie heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd die draadloos opladen met MagSafe heet
IT C'è anche la ricarica wireless, ma con questa generazione Apple ha introdotto una nuova tecnologia chiamata MagSafe wireless charging
Dutch | Italian |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
generatie | generazione |
technologie | tecnologia |
geïntroduceerd | introdotto |
is | è |
magsafe | magsafe |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
IT Spiegazione della ricarica wireless: alimenta il tuo iPhone o telefono Android senza fili
Dutch | Italian |
---|---|
opladen | ricarica |
iphone | iphone |
of | o |
je | tuo |
NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
IT Questo mouse da gioco è un mostro assoluto che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e
Dutch | Italian |
---|---|
absoluut | assoluto |
monster | mostro |
knoppen | pulsanti |
handig | comodo |
en | e |
verlichting | illuminazione |
rgb | rgb |
NL Met je stem kun je de robot eropuit sturen om schoon te maken, de huidige batterijniveaus te controleren, hem terug te brengen naar het oplaadstation en meer.
IT Usando la tua voce puoi inviare il robot a pulire, controllare i livelli attuali della batteria, riportarlo al dock di ricarica e altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
stem | voce |
robot | robot |
sturen | inviare |
schoon | pulire |
huidige | attuali |
controleren | controllare |
en | e |
NL Het heeft een langere levensduur van de batterij dan zijn voorganger en heeft nieuwe eigenaardigheden geïntegreerd, zoals het Qi draadloze oplaadstation.
IT Ha evoluto la durata della batteria rispetto al suo predecessore e ha integrato nuove stranezze come il pad di ricarica wireless Qi.
Dutch | Italian |
---|---|
batterij | batteria |
voorganger | predecessore |
en | e |
nieuwe | nuove |
geïntegreerd | integrato |
draadloze | wireless |
NL Er is echter geen oplaadstation, zoals dat je in de Bose Portable Home Speaker vindt, maar je kunt er een kopen als een optionele extra op eigen kosten.
IT Tuttavia, non esiste una base di ricarica, come quella che troverai nel Bose Portable Home Speaker, ma puoi acquistarne una come optional a tue spese.
Dutch | Italian |
---|---|
home | home |
kosten | spese |
speaker | speaker |
je | tue |
NL Hoe dan ook, nu je weet dat de Citation 200 inderdaad draagbaar is, zul je blij zijn te horen dat hij ook wordt geleverd met een eigen oplaadstation, net als de Sonos Move
IT Ad ogni modo, ora che sai che Citation 200 è davvero portatile, sarai felice di sapere che è dotato anche di una propria base di ricarica, proprio come Sonos Move
Dutch | Italian |
---|---|
draagbaar | portatile |
blij | felice |
is | è |
NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen
IT Il caricabatterie in dotazione è ununità da 9 W che ricaricherà il tablet in circa 4 ore, mentre il dock di ricarica opzionale si caricherà a 15 W, il che significa che può essere ricaricato in 3,5 ore in totale
Dutch | Italian |
---|---|
oplader | caricabatterie |
tablet | tablet |
optionele | opzionale |
betekent | significa |
NL Natuurlijk moet je het oplaadstation apart kopen, maar het werkt ook met andere Qi-compatibele draadloze opladers.
IT Ovviamente, devi acquistare il dock di ricarica separatamente, ma funzionerà con altri caricabatterie wireless compatibili con Qi.
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
moet | devi |
apart | separatamente |
kopen | acquistare |
maar | ma |
andere | altri |
draadloze | wireless |
compatibele | compatibili |
NL Ook hier zijn de oplaadpinnen aanwezig en - zoals bij alle Fitbit-apparaten - heeft de Charge 5 een eigen type oplaadstation (dezelfde als de Fitbit Luxe).
IT I pin di ricarica sono presenti anche qui e, come tutti i dispositivi Fitbit, il Charge 5 ha il proprio tipo di supporto di ricarica (lo stesso del Fitbit Luxe).
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
type | tipo |
apparaten | dispositivi |
fitbit | fitbit |
NL Het is niet plat, maar de curve is subtiel genoeg om op de achterkant van een telefoon te rusten om op te laden, maar standaard klikt het magnetisch op zijn eigen oplaadstation.
IT Non è piatto, ma la sua curva è abbastanza sottile da poter essere appoggiato sul retro di un telefono per caricare, ma per impostazione predefinita si aggancia magneticamente alla propria base di ricarica.
Dutch | Italian |
---|---|
plat | piatto |
subtiel | sottile |
genoeg | abbastanza |
achterkant | retro |
telefoon | telefono |
NL Neem bijvoorbeeld het subtiele silhouet van de skyline van Turijn in dat dashboardkastje - waarin het Qi draadloze oplaadstation is ondergebracht - of de elektrische deurgrepen en ontgrendelingsknoppen voor binnen.
IT Prendi, ad esempio, la sottile silhouette dello skyline di Torino in quel sgabuzzino del cruscotto - che ospita il pad di ricarica wireless Qi - o le maniglie delle porte elettriche e i pulsanti di sblocco interni.
Dutch | Italian |
---|---|
neem | prendi |
bijvoorbeeld | esempio |
subtiele | sottile |
silhouet | silhouette |
turijn | torino |
draadloze | wireless |
elektrische | elettriche |
en | e |
Showing 50 of 50 translations