NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
"qi draadloos oplaadstation" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
DE Es gibt auch drahtloses Aufladen, mit einem Wireless - Charging Dock speziell für dieses Modell (optionales Extra), so dass Sie es in nicht stecken müssen. Dadurch wird alle sorgen für ein wenig mehr Premium - Erfahrung.
Dutch | German |
---|---|
opladen | aufladen |
speciaal | speziell |
model | modell |
optionele | optionales |
premium | premium |
ervaring | erfahrung |
NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.
DE Oder es gibt kabelloses Laden, also legen Sie das Gehäuse einfach auf ein kabelloses Ladepad und es füllt sich wieder.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
vult | füllt |
weer | wieder |
NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.
DE Die Akkulaufzeit scheint auch beeindruckend zu sein, mit insgesamt bis zu 38 Stunden einschließlich des Akkus im Ladeetui und Qi-zertifiziertem kabellosem Laden, sodass Sie es einfach auf eine kabellose Ladestation legen können.
Dutch | German |
---|---|
batterij | akkus |
lijkt | scheint |
indrukwekkend | beeindruckend |
inclusief | einschließlich |
opladen | laden |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
DE Dank der Unterstützung für USB-C und kabelloses Laden können sie außerdem problemlos aufgeladen werden, egal ob Sie Ihr Smartphone-Kabel bei sich haben oder Zugang zu einem kabellosen Ladepad haben.
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
toegang | zugang |
NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.
DE Es ist auch kabelloses Laden verfügbar (bis zu 10 W), sodass die Investition in ein kabelloses Qi-Ladepad möglicherweise die beste Wahl ist.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
misschien | möglicherweise |
keuze | wahl |
NL Ikea Sjömärke verandert (bijna) elk bureau in een draadloos oplaadstation
DE Ikea Sjömärke verwandelt (fast) jeden Schreibtisch in ein kabelloses Ladepad
Dutch | German |
---|---|
ikea | ikea |
bijna | fast |
bureau | schreibtisch |
in | in |
draadloos | kabelloses |
NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.
DE Oben befindet sich ein integriertes kabelloses Qi-Ladepad, mit dem Sie Ihr schickes Telefon darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf auf Ihre Lieblingsmusik nicken.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriertes |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
DE Unter der Haube des Roam befindet sich ein Akku, der über den USB-Typ-C-Anschluss oder über eine Qi-kompatible kabellose Ladestation aufgeladen wird
Dutch | German |
---|---|
batterij | akku |
opgeladen | aufgeladen |
usb | usb |
draadloos | kabellose |
NL Sonos heeft een eigen officieel draadloos oplaadstation dat apart kan worden aangeschaft, waarop de Roam magnetisch vastklikt
DE Sonos verfügt über eine eigene offizielle kabellose Ladestation, die separat erworben werden kann und auf die der Roam magnetisch einrastet
Dutch | German |
---|---|
sonos | sonos |
officieel | offizielle |
draadloos | kabellose |
apart | separat |
aangeschaft | erworben |
magnetisch | magnetisch |
NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen
DE Wenn Sie diese Knospen irgendwie sieben Stunden lang verwenden, erhalten Sie etwas mehr als drei zusätzliche volle Ladungen aus dem Akku, bevor Sie ihn anschließen oder auf eine kabellose Ladestation stellen müssen
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwenden |
batterij | akku |
aansluiten | anschließen |
draadloos | kabellose |
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
DE Das heißt, Sie können diese Kopfhörer auf ein kabelloses Ladegerät legen und die Kabel vergessen.
Dutch | German |
---|---|
betekent | heißt |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
draadloos | kabelloses |
kabels | kabel |
vergeten | vergessen |
NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.
DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.
Dutch | German |
---|---|
modellen | modellen |
kunt | können |
NL Dat gezegd hebbende, we kwamen gemakkelijk in de routine van het neerleggen van de knoppen op een draadloos oplaadstation, dus opladen baarde ons nooit zorgen.
DE Das heißt, wir kamen leicht in die Routine, die Knospen auf ein kabelloses Ladepad zu setzen, so dass uns das Laden nie Sorgen machte.
Dutch | German |
---|---|
kwamen | kamen |
gemakkelijk | leicht |
routine | routine |
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
nooit | nie |
zorgen | sorgen |
knoppen | knospen |
NL Draadloos oplaadstation met 2-in-1 kabel Nebula
DE Drahtloses Ladepad mit 2in1 Kabel Nebula
Dutch | German |
---|---|
draadloos | drahtloses |
kabel | kabel |
NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation
DE Mauspad Rodent mit kabelloser Ladefunktion
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
NL Draadloos oplaadstation Radiant met oplichtend logo
DE Ladepad Radiant mit leuchtendem Logo
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
logo | logo |
NL Houten speaker Wooden met draadloos oplaadstation
DE Lautsprecher Wooden mit kabellosem Ladepad
Dutch | German |
---|---|
speaker | lautsprecher |
met | mit |
draadloos | kabellosem |
NL Er is ook een tweede generatie Smart Clock , met een draadloos oplaadstation, waardoor het de ideale metgezel voor het bed is.
DE Es gibt auch eine Smart Clock der zweiten Generation mit einer kabellosen Ladestation, die sie zum idealen Begleiter am Bett macht.
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
smart | smart |
draadloos | kabellosen |
ideale | idealen |
metgezel | begleiter |
bed | bett |
NL De andere videos lijken interessant genoeg te zijn om die controllers te laten zien die op een soort draadloos oplaadstation zitten en worden gebruikt voor productiviteitstaken
DE Die anderen Videos scheinen interessanterweise diese Controller zu zeigen, die auf einer Art drahtloser Ladestation sitzen und für Produktivitätsaufgaben verwendet werden
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
videos | videos |
lijken | scheinen |
soort | art |
gebruikt | verwendet |
laten zien | zeigen |
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
DE Wenn Ihr Telefon über ein Kabel aufgeladen wird, können Sie es trotzdem halten und wie gewohnt verwenden. Wenn Sie Ihr Telefon von einem kabellosen Ladepad nehmen, um es zu verwenden, wird der Ladevorgang beendet.
Dutch | German |
---|---|
kabel | kabel |
opgeladen | aufgeladen |
vasthouden | halten |
gebruiken | verwenden |
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
DE Das heißt, Sie können diese Kopfhörer auf ein kabelloses Ladegerät legen und die Kabel vergessen.
Dutch | German |
---|---|
betekent | heißt |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
draadloos | kabelloses |
kabels | kabel |
vergeten | vergessen |
NL Dat gezegd hebbende, we kwamen gemakkelijk in de routine van het neerleggen van de knoppen op een draadloos oplaadstation, dus opladen baarde ons nooit zorgen.
DE Das heißt, wir kamen leicht in die Routine, die Knospen auf ein kabelloses Ladepad zu setzen, so dass uns das Laden nie Sorgen machte.
Dutch | German |
---|---|
kwamen | kamen |
gemakkelijk | leicht |
routine | routine |
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
nooit | nie |
zorgen | sorgen |
knoppen | knospen |
NL Draadloos oplaadstation met 2-in-1 kabel Nebula
DE Drahtloses Ladepad mit 2in1 Kabel Nebula
Dutch | German |
---|---|
draadloos | drahtloses |
kabel | kabel |
NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation
DE Mauspad Rodent mit kabelloser Ladefunktion
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
NL Draadloos oplaadstation Radiant met oplichtend logo
DE Ladepad Radiant mit leuchtendem Logo
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
logo | logo |
NL Houten speaker Wooden met draadloos oplaadstation
DE Lautsprecher Wooden mit kabellosem Ladepad
Dutch | German |
---|---|
speaker | lautsprecher |
met | mit |
draadloos | kabellosem |
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
DE Wenn Ihr Telefon über ein Kabel aufgeladen wird, können Sie es trotzdem halten und wie gewohnt verwenden. Wenn Sie Ihr Telefon von einem kabellosen Ladepad nehmen, um es zu verwenden, wird der Ladevorgang beendet.
Dutch | German |
---|---|
kabel | kabel |
opgeladen | aufgeladen |
vasthouden | halten |
gebruiken | verwenden |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
DE Kabelloses Laden erklärt: Versorgen Sie Ihr iPhone oder Android-Telefon drahtlos
Dutch | German |
---|---|
opladen | laden |
uitgelegd | erklärt |
iphone | iphone |
of | oder |
android-telefoon | android |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
DE Diese Verbindung steht neben kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie drahtlos mit SlipStream wireless.
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
mm | mm |
NL Er is ook draadloos opladen, maar nu heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd genaamd MagSafe draadloos opladen
DE Es gibt auch kabelloses Laden, aber jetzt hat Apple eine neue Technologie namens MagSafe kabelloses Laden eingeführt
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
technologie | technologie |
geïntroduceerd | eingeführt |
genaamd | namens |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth
DE Kabellos unter 1 ms mit Slipstream-Wireless oder Bluetooth mit geringer Latenz
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
latency | latenz |
NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth
DE Sub-1 ms Wireless mit Slipstream Wireless oder Bluetooth mit niedriger Latenz
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
of | oder |
latency | latenz |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
DE Diese Verbindung besteht neben kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie drahtlos mit SlipStream Wireless.
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
mm | mm |
NL Opladen: Fast Charging bedraad of draadloos; draadloos opladen ondersteunt WPC en PMA
DE Laden: Schnellladen mit Kabel oder kabellos; kabelloses Laden unterstüzt WPC und PMA
Dutch | German |
---|---|
opladen | laden |
of | oder |
en | und |
NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
DE Zu den zahlreichen Verbindungsoptionen gehört nun auch Bluetooth mit Qualcomm AptX HD für High-Res-Audio-Streaming über z. B. Tidal. Diese Verbindung steht neben der kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie der drahtlosen mit SlipStream Wireless.
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
mm | mm |
meerdere | zahlreichen |
nu | nun |
hd | hd |
NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen
DE Das schnelle Laden wird über Kabel und drahtlos angeboten, zusammen mit der Einführung des umgekehrten kabellosen Ladens
Dutch | German |
---|---|
snel | schnelle |
opladen | laden |
wordt | wird |
kabel | kabel |
introductie | einführung |
NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat
DE Lightning-Kopfhörer sind ziemlich dünn gesät, wenn man sie mit allen anderen verfügbaren Kopfhörertypen vergleicht, zumal heutzutage alles in Richtung kabellos oder wirklich kabellos geht
Dutch | German |
---|---|
dun | dünn |
andere | anderen |
hoofdtelefoons | kopfhörer |
tegenwoordig | heutzutage |
draadloos | kabellos |
of | oder |
echt | wirklich |
gaat | geht |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
DE Kabelloses Laden erklärt: Versorgen Sie Ihr iPhone oder Android-Telefon drahtlos
Dutch | German |
---|---|
opladen | laden |
uitgelegd | erklärt |
iphone | iphone |
of | oder |
android-telefoon | android |
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.
DE Es stehen verschiedene Bundles zur Verfügung, darunter der DualSense-Controller, während als Zubehör auch eine Ladestation, Kopfhörer, eine HD-Kamera und eine Medienfernbedienung erhältlich sind.
Dutch | German |
---|---|
koptelefoon | kopfhörer |
accessoires | zubehör |
NL Beide consoles worden geleverd met een oplaadstation dat ook tv-connectiviteit biedt. Ze hebben elk twee USB 2.1-poorten aan hun kant en een HDMI-uitgang.
DE Beide Konsolen werden mit einer Ladestation geliefert, die auch TV-Konnektivität bietet. Sie verfügen jeweils über zwei USB-2.1-Ports an ihrer Seite und einen HDMI-Ausgang.
Dutch | German |
---|---|
consoles | konsolen |
ook | auch |
biedt | bietet |
usb | usb |
kant | seite |
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn Steelseries Arctis 9 , DualSense-oplaadstation , KontrolFreek Thumbsticks , de PS5 Media Remote en de Sony PS5 HD-camera .
DE Unsere Top-Auswahl ist der Sony DualSense . Andere großartige Optionen sind Steelseries Arctis 9 , DualSense Ladestation , KontrolFreek Thumbsticks , die PS5 Media Remote und die Sony PS5 HD Kamera .
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
andere | andere |
geweldige | großartige |
media | media |
remote | remote |
hd | hd |
camera | kamera |
NL De Switch doet ook dienst als tv-console, wanneer hij in een meegeleverd oplaadstation wordt geplaatst
DE Der Switch dient auch als TV-Konsole, wenn er in eine mitgelieferte Ladestation gesteckt wird
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
ook | auch |
NL Het heeft een langere levensduur van de batterij dan zijn voorganger en heeft nieuwe eigenaardigheden geïntegreerd, zoals het Qi draadloze oplaadstation.
DE Die Akkulaufzeit hat sich gegenüber dem Vorgänger weiterentwickelt und neue Macken wie das Qi Wireless Charging Pad integriert.
Dutch | German |
---|---|
voorganger | vorgänger |
nieuwe | neue |
geïntegreerd | integriert |
draadloze | wireless |
qi | qi |
NL Het is een aantrekkelijke opstelling, met vijf sensoren / LEDs symmetrisch gerangschikt in een glanzende koepel, met daaronder vier contactpunten voor het oplaadstation
DE Es ist ein attraktiver Aufbau mit fünf Sensoren / LEDs, die symmetrisch in einer glänzenden Kuppel angeordnet sind, und vier Kontaktpunkten für die Ladestation darunter
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiver |
sensoren | sensoren |
koepel | kuppel |
leds | leds |
NL Midden in het midden bevindt zich de optische hartslagsensor - ingebouwd in een subtiel uitsteeksel dat is omgeven door een metalen ring - en vergezeld van een vierpinsconnector voor het oplaadstation.
DE In der Mitte befindet sich der optische Herzfrequenzsensor, der in einem subtilen Vorsprung, der von einem Metallring umgeben ist, eingebaut ist und von einem vierpoligen Anschluss für die Ladestation begleitet wird.
Dutch | German |
---|---|
midden | mitte |
optische | optische |
ingebouwd | eingebaut |
vergezeld | begleitet |
NL Het ziet er doelgerichter uit en voelt doelgerichter aan dan veel andere Wear OS-onderkanten en het klikt gelukkig gemakkelijk op zijn magnetische oplaadstation
DE Es sieht und fühlt sich zweckmäßiger an als viele andere Unterseiten von Wear OS und lässt sich glücklicherweise mühelos auf die magnetische Ladestation aufschnappen
Dutch | German |
---|---|
ziet | sieht |
gelukkig | glücklicherweise |
gemakkelijk | mühelos |
magnetische | magnetische |
os | os |
NL Neem bijvoorbeeld het subtiele silhouet van de skyline van Turijn in dat dashboardkastje - waarin het Qi draadloze oplaadstation is ondergebracht - of de elektrische deurgrepen en ontgrendelingsknoppen voor binnen.
DE Nehmen Sie zum Beispiel die subtile Silhouette der Skyline von Turin in diesem Armaturenbrettloch, in dem sich das kabellose Qi-Ladepad befindet, oder die elektrischen Türgriffe und Innenentriegelungsknöpfe.
Dutch | German |
---|---|
neem | nehmen |
bijvoorbeeld | beispiel |
subtiele | subtile |
silhouet | silhouette |
turijn | turin |
draadloze | kabellose |
elektrische | elektrischen |
skyline | skyline |
NL Wanneer deze headset niet in gebruik is, wordt deze eenvoudig in het oplaadstation geplaatst dat via MicroUSB op uw computer wordt aangesloten voor stroom en audio
DE Bei Nichtgebrauch wird dieses Headset einfach an die Ladestation angedockt, die über MicroUSB mit Ihrem Computer für Strom und Audio verbunden wird
Dutch | German |
---|---|
headset | headset |
eenvoudig | einfach |
computer | computer |
aangesloten | verbunden |
stroom | strom |
NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.
DE Das Astro A50 ist in unseren Augen eines der besten PC-Gaming-Headsets auf dem Markt. Es ist praktisch, leistungsfähig und brillant gestaltet. Es lässt sich einfach aufnehmen und verwenden und bei Bedarf einfach in die Ladestation legen.
Dutch | German |
---|---|
briljant | brillant |
ontworpen | gestaltet |
nodig | bedarf |
laten | lässt |
NL Met je stem kun je de robot eropuit sturen om schoon te maken, de huidige batterijniveaus te controleren, hem terug te brengen naar het oplaadstation en meer.
DE Mit Ihrer Stimme können Sie den Roboter zum Reinigen schicken, den aktuellen Akkustand überprüfen, ihn in die Ladestation zurückbringen und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
stem | stimme |
kun | können |
robot | roboter |
sturen | schicken |
schoon | reinigen |
huidige | aktuellen |
meer | mehr |
controleren | überprüfen |
Showing 50 of 50 translations