Translate "kabellos" to Dutch

DE Lightning-Kopfhörer sind ziemlich dünn gesät, wenn man sie mit allen anderen verfügbaren Kopfhörertypen vergleicht, zumal heutzutage alles in Richtung kabellos oder wirklich kabellos geht

• Lightning-Kopfhörer sind ziemlich
• gesät
• allen anderen verfügbaren
• vergleicht
• zumal heutzutage alles
• Richtung kabellos
• wirklich kabellos geht

DE Kostenlos, kabellos surfen im ganzen Haus

• Kostenlos
• Haus

DE Fahren mit SRAM Rival eTap AXS Schaltung: Ist die Zukunft des Fahrrads kabellos?

• Fahren mit SRAM
• eTap AXS Schaltung
• Zukunft des Fahrrads

DE Passe deine Sound-Einstellungen mit den Reglern an der Senderstation an oder direkt kabellos an deinem Headset.

• Passe deine Sound-Einstellungen

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

• drinnen
• Tag
• Nacht aufzunehmen
• Stromnetz angeschlossen
• kabellos verwendet
• aufgeladen

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

• Gira Sicherheitssystem Alarm
• systemübergreifend konzipiert
• lässt sich kabellos
• Wunsch auch nahtlos
• Gira KNX Installation
• Gira

DE Obwohl es in den Einstellungen kabelgebunden und kabellos ist, gibt es keinen Ethernet-Anschluss an der Streambar, sodass Sie die kabellosen Optionen verwenden müssen

• Einstellungen kabelgebunden
• Streambar
• Optionen verwenden müssen

DE Bei älteren Modellen war es nicht einmal einen Versuch wert, kabellos zu arbeiten, da die Laptops einfach auf weniger als 10 fps abfielen oder der Akku in 10 Minuten leer war

• älteren Modellen war
• einmal einen Versuch
• kabellos zu arbeiten
• da die Laptops
• weniger als fps
• Akku in Minuten
• war

DE Zu diesem Preis würden Sie hoffen, dass das Gehäuse kabellos aufgeladen wird, und das Gehäuse selbst scheint nicht mit der praktischsten Einstellung entworfen worden zu sein.

• diesem Preis würden
• hoffen
• Gehäuse kabellos aufgeladen
• Gehäuse selbst scheint
• praktischsten Einstellung entworfen

DE In diesem Fall können Sie sogar kabellos aufladen.

• sogar kabellos

DE Diese Knospen werden nicht kabellos aufgeladen, aber die Akkulaufzeit ist insgesamt ähnlich und die Klangqualität ist für unsere Ohren spürbar besser

• aufgeladen
• Akkulaufzeit ist insgesamt
• Ohren spürbar besser

DE Wie zu erwarten ist, ist es auch weiterhin vorzuziehen, das kabelgebundene Oculus Link-Setup für die höchstmögliche Wiedergabetreue zu verwenden, aber es ist großartig, kabellos als Option zu haben.

• weiterhin vorzuziehen
• kabelgebundene Oculus Link-Setup
• großartig
• kabellos als Option

DE Überraschenderweise ist es wie die beiden anderen Geräte wasserdicht (es hat die Schutzart IP67 wie das iPhone XR, aber nicht die Schutzart 11 und IP68). Eine Glasrückseite bedeutet, dass Qi auch kabellos aufgeladen werden kann.

• beiden anderen Geräte
• XR
• Schutzart
• Glasrückseite bedeutet
• Qi auch kabellos

DE Möchten Sie eine kabelgebundene oder kabellose Video-Türklingel? Kabelgebunden bedeutet, dass keine Batterie leer wird, kabellos bedeutet die Installation erheblich einfacher – einfach die Türklingel an der richtigen Stelle montieren und fertig

• kabellose Video-Türklingel
• Kabelgebunden bedeutet
• erheblich einfacher
• einfach die Türklingel
• richtigen Stelle montieren
• fertig

DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Konferenzsystem ist eine Videokonferenz mit ClickShare Conference in jedem Besprechungsraum einfach, leicht und kabellos möglich.

• Besprechungsraum einfach
• leicht
• kabellos

DE Keine Kabel. Teilen Sie Ihren Bildschirm kabellos im Raum und stellen Sie für einfache Konferenzen eine Verbindung mit USB-Kameras, Lautsprechern und Mikrofonen her.

• Kabel
• Teilen Sie Ihren
• kabellos im Raum
• Konferenzen eine Verbindung
• USB-Kameras
• Lautsprechern
• Mikrofonen

DE Der Conferencing Button In Sekunden werden Sie kabellos mit Kameras, Mikrofonen, Soundbars und anderen AV-USB-Peripheriegeräten* im Raum verbunden und es entsteht eine bessere, immersivere Meetingerfahrung.

• Conferencing Button In
• kabellos mit Kameras
• Mikrofonen
• Soundbars
• anderen
• Raum verbunden
• entsteht eine bessere
• immersivere

DE Die Air Remote TTL kommuniziert kabellos mit Ihrem Blitz, sodass Sie die perfekte Belichtung erhalten

• Air Remote TTL
• kabellos mit Ihrem
• Belichtung erhalten

DE Es gibt eine breite Palette von Funktionen, alles ist kabellos und die Akkulaufzeit ist ausgezeichnet. Der Preis ist jedoch außergewöhnlich hoch, was ein Grund mehr ist, jedes potenzielle Angebot zu nutzen.

• alles ist kabellos
• Akkulaufzeit ist ausgezeichnet
• Preis ist jedoch
• hoch
• jedes potenzielle Angebot

DE Der Ladekoffer ist nicht kabellos

DE iPhone und iPad aufnehmen. Kabellos.

• iPhone
• iPad aufnehmen

DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.

• Games
• Apps
• Kamera
• recorde
• Software deiner Wahl
• fantastischer

DE Und da es kabellos funktioniert, genießt du die absolute Bewegungsfreiheit innerhalb deines lokalen Netzwerks

• da es kabellos
• Bewegungsfreiheit innerhalb deines
• Netzwerks

DE Kostenlos und kabellos surfen im ganzen Haus

• Kostenlos
• Haus

DE Kabellos unter 1 ms mit Slipstream-Wireless oder Bluetooth mit geringer Latenz

• Kabellos unter ms
• Slipstream-Wireless
• Bluetooth mit geringer

DE Kann ich in meinem Auto kabellos aufladen?

• meinem Auto kabellos

DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Conferencing-System gestaltet sich eine Videokonferenz in einem beliebigen Konferenzraum mit ClickShare Conference einfach, leicht und kabellos.

• Konferenzraum mit ClickShare
• einfach
• leicht

DE Es gibt viel zu sagen, um kabellos zu sein. Weniger Unordnung auf Ihrem Schreibtisch, weniger Möglichkeiten für Ihre Maus, sich zu verhaken, und Komfort und Mobilität.

• viel zu sagen
• Schreibtisch
• Maus
• verhaken
• Komfort

DE Laden: Schnellladen mit Kabel oder kabellos; kabelloses Laden unterstüzt WPC und PMA

• Laden
• Schnellladen mit Kabel
• kabellos
• kabelloses Laden unterstüzt
• PMA

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

• drinnen
• Tag
• Nacht aufzunehmen
• Stromnetz angeschlossen
• kabellos verwendet
• aufgeladen

DE Die Circle 2 Smart-Kamera ist in zwei Formaten erhältlich: kabelgebunden und kabellos

• zwei Formaten erhältlich
• kabelgebunden
• kabellos

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

• Gira Sicherheitssystem Alarm
• systemübergreifend konzipiert
• lässt sich kabellos
• Wunsch auch nahtlos
• Gira KNX Installation
• Gira

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

• Gira Sicherheitssystem Alarm
• systemübergreifend konzipiert
• lässt sich kabellos
• Wunsch auch nahtlos
• Gira KNX Installation
• Gira

DE Kostenlos, kabellos surfen im ganzen Haus

• Kostenlos
• Haus

DE Kostenlos, kabellos surfen im ganzen Haus

• Kostenlos
• Haus

DE Kostenlos und kabellos surfen im ganzen Haus

• Kostenlos
• Haus

DE Kostenlos, kabellos surfen im ganzen Haus

• Kostenlos
• Haus

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

• Gira Sicherheitssystem Alarm
• systemübergreifend konzipiert
• lässt sich kabellos
• Wunsch auch nahtlos
• Gira KNX Installation
• Gira

DE Kabellos unter 1 ms mit Slipstream Wireless oder Bluetooth mit niedriger Latenzzeit

• Kabellos unter ms
• Slipstream Wireless
• Bluetooth mit niedriger

DE Der Virtuoso XT ist mit 50-mm-Treibern ausgestattet, die beim Anschluss an einen PC High-Res-Audio in hoher Qualität (96 kHz) liefern können. Alternativ können Sie ihn auch kabellos mit 24bit/48kHz-Audio bis zu 15 Stunden lang verwenden.

• ausgestattet
• High-Res-Audio in hoher
• kHz
• Alternativ können Sie
• Stunden lang

DE Es gibt allerdings keinen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, so dass es nur kabellos ist

• allerdings keinen

DE Dieses Tablet ist auch mit der zweiten Generation des Apple Pencil kompatibel, der magnetisch befestigt und kabellos aufgeladen wird

• Pencil kompatibel
• magnetisch befestigt

DE Und wenn der Akku dann doch einmal leer ist, verfügt er über die für Oppo typische Blitzladetechnik, sowohl kabelgebunden als auch kabellos

• Akku dann doch
• Oppo typische Blitzladetechnik
• kabellos

DE Diese Powerbank vom stets zuverlässigen Anker hat eine Kapazität von 10.000 mAh, aber sie hat einen besonderen Trick im Ärmel: eine Ladespule an der Oberseite, mit der Sie ein kompatibles Telefon kabellos mit bis zu 10 W Leistung aufladen können.

• Powerbank vom stets
• mAh
• kompatibles Telefon kabellos
• W Leistung aufladen

DE Es gibt auch eine 18-W-Schnellladefunktion über USB-C, und Sie können den Akku aufladen, während er kabellos oder kabelgebunden ein anderes Gerät auflädt.

• USB-C
• Akku aufladen
• während er kabellos
• kabelgebunden ein anderes

DE Die Canary Flex ist wetterfest und kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet werden. Sie nimmt Tag und Nacht 1080p-Videos auf. Sie kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und wieder aufgeladen werden.

• sowohl im Innen-
• nimmt Tag
• Stromnetz angeschlossen
• kabellos verwendet
• wieder aufgeladen

DE Dieser Kopfhörer unterstützt NFC und kann kabellos mit anderen NFC Geräten zur Audioübertragung gekoppelt werden.

• Kopfhörer unterstützt NFC
• kabellos mit anderen
• Geräten zur Audioübertragung

DE Zusätzlich können Sie kompatible Geräte per Bluetoothverbinden und Musik kabellos per Streaming genießen

• Zusätzlich können Sie
• Geräte per Bluetoothverbinden
• Musik kabellos per
• genießen

DE Koppeln Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem X-SMC22-S/X-PM12, um Ihre Musik kabellos zu streamen. Zusätzlich können Sie Ihr Bluetooth-Erlebnis mit der Wireless Streaming App (iOS/Android) verbessern und Ihren Wünschen anpassen.

• Koppeln Sie Ihr
• Zusätzlich können Sie
• Streaming App
• iOS
• Android
• verbessern
• Ihren Wünschen

DE Sie möchten Ihre Musik kabellos streamen? Schließen Sie einfach ein Bluetooth-fähiges Abspielgerät an, und BT Auto Connectmerkt sich dieses Gerät und verbindet es beim nächsten Mal automatisch

• möchten Ihre Musik
• streamen
• Schließen Sie einfach
• BT Auto Connectmerkt
• dieses Gerät
• Mal automatisch