NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
"draadloos" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
DE Es gibt auch drahtloses Aufladen, mit einem Wireless - Charging Dock speziell für dieses Modell (optionales Extra), so dass Sie es in nicht stecken müssen. Dadurch wird alle sorgen für ein wenig mehr Premium - Erfahrung.
Dutch | German |
---|---|
opladen | aufladen |
speciaal | speziell |
model | modell |
optionele | optionales |
premium | premium |
ervaring | erfahrung |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
DE Kabelloses Laden erklärt: Versorgen Sie Ihr iPhone oder Android-Telefon drahtlos
Dutch | German |
---|---|
opladen | laden |
uitgelegd | erklärt |
iphone | iphone |
of | oder |
android-telefoon | android |
NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.
DE Oder es gibt kabelloses Laden, also legen Sie das Gehäuse einfach auf ein kabelloses Ladepad und es füllt sich wieder.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
vult | füllt |
weer | wieder |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
DE Diese Verbindung steht neben kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie drahtlos mit SlipStream wireless.
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
mm | mm |
NL Er is ook draadloos opladen, maar nu heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd genaamd MagSafe draadloos opladen
DE Es gibt auch kabelloses Laden, aber jetzt hat Apple eine neue Technologie namens MagSafe kabelloses Laden eingeführt
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
technologie | technologie |
geïntroduceerd | eingeführt |
genaamd | namens |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.
DE Die Akkulaufzeit scheint auch beeindruckend zu sein, mit insgesamt bis zu 38 Stunden einschließlich des Akkus im Ladeetui und Qi-zertifiziertem kabellosem Laden, sodass Sie es einfach auf eine kabellose Ladestation legen können.
Dutch | German |
---|---|
batterij | akkus |
lijkt | scheint |
indrukwekkend | beeindruckend |
inclusief | einschließlich |
opladen | laden |
NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth
DE Kabellos unter 1 ms mit Slipstream-Wireless oder Bluetooth mit geringer Latenz
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
latency | latenz |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
DE Dank der Unterstützung für USB-C und kabelloses Laden können sie außerdem problemlos aufgeladen werden, egal ob Sie Ihr Smartphone-Kabel bei sich haben oder Zugang zu einem kabellosen Ladepad haben.
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
toegang | zugang |
NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.
DE Es ist auch kabelloses Laden verfügbar (bis zu 10 W), sodass die Investition in ein kabelloses Qi-Ladepad möglicherweise die beste Wahl ist.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
misschien | möglicherweise |
keuze | wahl |
NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth
DE Sub-1 ms Wireless mit Slipstream Wireless oder Bluetooth mit niedriger Latenz
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
of | oder |
latency | latenz |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
DE Diese Verbindung besteht neben kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie drahtlos mit SlipStream Wireless.
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
mm | mm |
NL Opladen: Fast Charging bedraad of draadloos; draadloos opladen ondersteunt WPC en PMA
DE Laden: Schnellladen mit Kabel oder kabellos; kabelloses Laden unterstüzt WPC und PMA
Dutch | German |
---|---|
opladen | laden |
of | oder |
en | und |
NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
DE Zu den zahlreichen Verbindungsoptionen gehört nun auch Bluetooth mit Qualcomm AptX HD für High-Res-Audio-Streaming über z. B. Tidal. Diese Verbindung steht neben der kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie der drahtlosen mit SlipStream Wireless.
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
mm | mm |
meerdere | zahlreichen |
nu | nun |
hd | hd |
NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen
DE Das schnelle Laden wird über Kabel und drahtlos angeboten, zusammen mit der Einführung des umgekehrten kabellosen Ladens
Dutch | German |
---|---|
snel | schnelle |
opladen | laden |
wordt | wird |
kabel | kabel |
introductie | einführung |
NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat
DE Lightning-Kopfhörer sind ziemlich dünn gesät, wenn man sie mit allen anderen verfügbaren Kopfhörertypen vergleicht, zumal heutzutage alles in Richtung kabellos oder wirklich kabellos geht
Dutch | German |
---|---|
dun | dünn |
andere | anderen |
hoofdtelefoons | kopfhörer |
tegenwoordig | heutzutage |
draadloos | kabellos |
of | oder |
echt | wirklich |
gaat | geht |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
DE Kabelloses Laden erklärt: Versorgen Sie Ihr iPhone oder Android-Telefon drahtlos
Dutch | German |
---|---|
opladen | laden |
uitgelegd | erklärt |
iphone | iphone |
of | oder |
android-telefoon | android |
NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken
DE Der TASCAM DR-44WL ist einzigartig, weil er ein eigenes Wi-Fi-Netzwerk besitzt, so dass Sie sich direkt drahtlos mit ihm verbinden können
Dutch | German |
---|---|
uniek | einzigartig |
direct | direkt |
mee | mit |
kunt | können |
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad & draadloos) voor opname & live 2021
DE Beste Lavalier-Mikrofone (verkabelt & drahtlos) für Aufnahme & Live 2021
Dutch | German |
---|---|
beste | beste |
draadloos | drahtlos |
voor | für |
opname | aufnahme |
live | live |
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad en draadloos) voor opname en live-weergave
DE Beste Lavalier-Mikrofone (drahtgebunden & drahtlos) für Aufnahmen & Live
Dutch | German |
---|---|
beste | beste |
draadloos | drahtlos |
voor | für |
live | live |
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen
DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile
Dutch | German |
---|---|
als | als |
nadelen | nachteile |
voor | auch |
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabellose |
zal | wird |
minder | weniger |
poort | port |
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabellose |
minder | weniger |
poort | port |
Dutch | German |
---|---|
draadloos | drahtlosen |
kunnen | können |
nieuwe | neue |
apparaten | geräte |
eenvoudig | unkompliziert |
online | online |
mobiele | mobile |
werknemers | mitarbeiter |
flexibele | flexibel |
netwerk | netzwerken |
en | sich |
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
DE Wenn Ihr Gerät beim Einschalten eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellt, vergewissern Sie sich, dass Sie sich außerhalb der Reichweite befinden oder dass der Zugriffspunkt ausgeschaltet ist
Dutch | German |
---|---|
buiten | außerhalb |
bereik | reichweite |
NL Kan ik draadloos een back-up maken van iTunes?
DE Kann ich drahtlos mit iTunes sichern?
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
draadloos | drahtlos |
back-up | sichern |
itunes | itunes |
NL Gratis, draadloos surfen in het hele hotel
DE Kostenlos, kabellos surfen im ganzen Haus
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
draadloos | kabellos |
surfen | surfen |
hele | ganzen |
NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?
DE Fahren mit SRAM Rival eTap AXS Schaltung: Ist die Zukunft des Fahrrads kabellos?
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
draadloos | kabellos |
NL Of het nu sportief, echt draadloos of nekband is
DE Ob sportlich, True Wireless oder Nackenbügel
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
sportief | sportlich |
draadloos | wireless |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
DE Amazons neue Kindle Paperwhite-Reihe erhält endlich USB-C, kabelloses Aufladen und einen größeren Bildschirm
Dutch | German |
---|---|
amazons | amazons |
nieuwe | neue |
krijgt | erhält |
eindelijk | endlich |
draadloos | kabelloses |
opladen | aufladen |
en | und |
een | einen |
groter | größeren |
scherm | bildschirm |
kindle | kindle |
NL Ikea Sjömärke verandert (bijna) elk bureau in een draadloos oplaadstation
DE Ikea Sjömärke verwandelt (fast) jeden Schreibtisch in ein kabelloses Ladepad
Dutch | German |
---|---|
ikea | ikea |
bijna | fast |
bureau | schreibtisch |
in | in |
draadloos | kabelloses |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben
Dutch | German |
---|---|
ikea | ikea |
nieuw | neues |
product | produkt |
bureau | schreibtisch |
past | passt |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
Dutch | German |
---|---|
makkelijker | einfacher |
draadloos | kabellosem |
opladen | laden |
android | android |
ios | ios |
levensduur | lebensdauer |
verlengen | verlängern |
NL Kan ik draadloos een back-up maken van iTunes?
DE Kann ich drahtlos mit iTunes sichern?
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
draadloos | drahtlos |
back-up | sichern |
itunes | itunes |
NL S21 Ultra: 5000mAh batterij - 25W bedraad, 15W draadloos opladen
DE S21 Ultra: 5000mAh Akku - 25W kabelgebunden, 15W kabelloses Laden
Dutch | German |
---|---|
ultra | ultra |
batterij | akku |
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
Dutch | German |
---|---|
beide | beide |
bijzonder | besonders |
ondersteunen | unterstützen |
delivery | delivery |
juiste | richtigen |
oplader | ladegerät |
samsung | samsung |
biedt | bietet |
draadloos | kabellose |
iphones | iphones |
NL Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output
DE Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
qi | qi |
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
DE Wir haben die besten Batterieentdeckungen gesammelt, die wir bald haben könnten, vom drahtlosen Laden bis zum superschnellen 30-Sekunden-Aufladen
Dutch | German |
---|---|
verzameld | gesammelt |
binnenkort | bald |
draadloos | drahtlosen |
seconden | sekunden |
NL Hoewel draadloos inductief opladen gebruikelijk is, blijft het een uitdaging om energie van wifi of andere elektromagnetische golven op te vangen
DE Während drahtloses induktives Laden üblich ist, bleibt es eine Herausforderung, Energie aus Wi-Fi oder anderen elektromagnetischen Wellen zu erfassen
Dutch | German |
---|---|
draadloos | drahtloses |
opladen | laden |
uitdaging | herausforderung |
energie | energie |
wifi | wi-fi |
andere | anderen |
golven | wellen |
gebruikelijk | üblich |
NL Pas al je audio-instellingen aan met de bedieningen van het basisstation van de zender of draadloos met de headset zelf
DE Passe deine Sound-Einstellungen mit den Reglern an der Senderstation an oder direkt kabellos an deinem Headset.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
draadloos | kabellos |
headset | headset |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
DE Das Arctis Pro Wireless beruht auf einem dual kabellosen System: Fürs Gaming kommt seine verlustfreie 2,4-G-Verbindung zur Anwendung, während es sich über Bluetooth mit Mobilgeräten vernetzt
Dutch | German |
---|---|
gamen | gaming |
NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.
DE Zusammen mit den Hi-Res-fähigen Lautsprechertreibern der Kabelversion liefert dir das Arctis Pro Wireless beim Gamen eine kabellose Sound-Erfahrung in High Fidelity.
Dutch | German |
---|---|
levert | liefert |
high | high |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.
Dutch | German |
---|---|
flex | flex |
of | oder |
buiten | draußen |
gebruikt | verwendet |
aangesloten | angeschlossen |
draadloos | kabellos |
opgeladen | aufgeladen |
opnemen | aufzunehmen |
NL Het apparaat dat u draadloos wilt bedienen, wordt vervolgens aangesloten op de WeMo Switch, terwijl de rest van de installatie via de app wordt voltooid.
DE Das Gerät, das Sie drahtlos steuern möchten, wird dann an den WeMo Switch angeschlossen, und der Rest der Installation wird über die App abgeschlossen.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | drahtlos |
vervolgens | dann |
aangesloten | angeschlossen |
switch | switch |
rest | rest |
installatie | installation |
voltooid | abgeschlossen |
NL Als u niet draadloos een iCloud-back-up wilt maken, kunt u ook iTunes gebruiken om uw back-up te maken en op te slaan in iCloud.
DE Wenn Sie kein iCloud-Backup drahtlos erstellen möchten, können Sie iTunes auch zum Erstellen und Speichern Ihres Backups in iCloud verwenden.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | drahtlos |
wilt | möchten |
maken | erstellen |
itunes | itunes |
en | und |
op te slaan | speichern |
NL Alles draadloos én binnen handbereik.
DE Alles direkt zur Hand – ohne Kabel.
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
NL Als je geen draadloos netwerk hebt, dan kun je een Ethernetkabel gebruiken (verbind de kabel simpelweg met een Ethernetpoort op beide computers en ga dan door met de volgende stap)
DE Wenn du kein kabelloses Netzwerk hast, kannst du stattdessen auch ein Ethernet-Kabel nutzen (schließe das Kabel einfach an einen Ethernet-Anschluss an beiden Computern an und gehe dann zum nächsten Schritt über)
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | nutzen |
kabel | kabel |
simpelweg | einfach |
computers | computern |
stap | schritt |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
Dutch | German |
---|---|
en | und |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
plug | plug |
light | light |
enet | enet |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
apparaten | geräte |
draadloos | funk |
alledaagse | alltags |
functies | funktionen |
maak | machen |
comfort | komfort |
geschikt | eignet |
enet | enet |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
DE Hier finden Sie Informationen zur Alarm Connect Zentrale, Funk Meldern, Bediengeräten und mehr.
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
draadloos | funk |
NL Het veelzijdige Gira System 3000 is uitgebreid: Aanwezige Gira System 3000 opzetstukken kunnen nu eenvoudig worden vervangen door een nieuw Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk
DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden
Dutch | German |
---|---|
veelzijdige | vielseitige |
gira | gira |
system | system |
uitgebreid | erweitert |
eenvoudig | einfach |
vervangen | ausgetauscht |
draadloos | funk |
door | gegen |
enet | enet |
Showing 50 of 50 translations