NL De naam is in 2017 ontstaan doordat de tv’s gebruikmaken van quantum dot-technologie op een led-paneel. Quantumdot + LED = QLED. Hieronder leggen we meer uit over quantum dots.
Translate "quantum" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quantum" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of quantum
Dutch
Italian
IT Il nome è nato nel 2017 perché i televisori utilizzano la tecnologia quantum dot su un pannello LED. Punto quantico + LED = QLED. Spieghiamo di più sui punti quantici di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| gebruikmaken | utilizzano |
| led | led |
| hieronder | di seguito |
| is | è |
| technologie | tecnologia |
| quantum | quantum |
| paneel | pannello |
NL Crash 4 introduceert de Quantum Masks, de krachtige beschermers van tijd en ruimte
IT Crash 4 introduce inoltre le Maschere quantiche, potenti guardiani del tempo e dello spazio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| introduceert | introduce |
| krachtige | potenti |
| tijd | tempo |
| en | e |
| ruimte | spazio |
NL Hierdoor kunnen ze betaalbare toegang bieden tot geavanceerde technologieën, zoals robotics, machine learning en quantum computing
IT Crea un accesso economico a tecnologie all’avanguardia, tra cui la robotica, l’apprendimento automatico e il calcolo quantistico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | crea |
| betaalbare | economico |
| toegang | accesso |
| zoals | cui |
| learning | apprendimento |
| en | e |
NL Vorm een team met je vroegere en toekomstige ik in intense online-FPS-gevechten in Quantum League voor de Nintendo Switch.
IT Unisci le forze con cloni passati e futuri di te stesso negli scontri 1v1 e 2v2 di Quantum League, uno sparatutto in prima persona per Nintendo Switch.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| toekomstige | futuri |
| quantum | quantum |
NL We hebben enorm genoten van Quantum Break, wat geen verrassing was, want we zijn dol op alles wat Remedy Entertainment doet.
IT Abbiamo apprezzato molto Quantum Break, che non è stata una sorpresa poiché adoriamo praticamente tutto ciò che fa Remedy Entertainment.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verrassing | sorpresa |
| entertainment | entertainment |
| quantum | quantum |
NL Quantum Break is misschien ouder dan andere games op deze lijst, maar het is nog steeds de moeite van het bekijken waard
IT Quantum Break potrebbe essere più vecchio di altri giochi in questo elenco, ma vale comunque la pena dare un'occhiata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ouder | più vecchio |
| games | giochi |
| lijst | elenco |
| bekijken | occhiata |
| quantum | quantum |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| Dutch | Italian |
|---|---|
| introduceert | introduce |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| tv | tv |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| led | led |
| reeds | già |
| quantum | quantum |
NL Verwerkingsengine: Neo Quantum 4K-processor met AI
IT Motore di elaborazione: Processore Neo Quantum 4K con AI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| processor | processore |
| neo | neo |
| quantum | quantum |
NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.
IT Il tutto mentre il sistema Quantum Matrix coordina tutte le zone e la funzione Black Detail Boost aumenta i dettagli delle ombre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| black | black |
| systeem | sistema |
| quantum | quantum |
| matrix | matrix |
| functie | funzione |
NL De nieuwe Neo Quantum Processor vergroot de verwerkingskracht door gebruik te maken van multi-intelligence deep learning
IT Il nuovo processore Neo Quantum aumenta la potenza di elaborazione utilizzando il deep learning multi-intelligenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| processor | processore |
| vergroot | aumenta |
| gebruik | utilizzando |
| learning | learning |
| neo | neo |
| quantum | quantum |
NL De combinatie van Mini LED en Quantum Dot-technologie zorgt voor helderheidsniveaus en een kleurengamma dat op maat is gemaakt voor HDR
IT La combinazione di Mini LED e tecnologia Quantum Dot garantisce livelli di luminosità e una gamma di colori su misura per lHDR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| mini | mini |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| quantum | quantum |
NL Tel daar de superieure kleurprestaties van Quantum Dot en verbeterde verwerking bij op, en je hebt een zeer capabele 4K HDR-tv
IT Aggiungi le prestazioni cromatiche superiori di Quantum Dot e lelaborazione aggiornata e avrai una TV 4K HDR altamente capace
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| quantum | quantum |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
IT QLED - L'ultimo display a punti quantici di Samsung, basato su LED e da non confondere con OLED.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwste | ultimo |
| led | led |
| en | e |
| oled | oled |
| display | display |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| Dutch | Italian |
|---|---|
| introduceert | introduce |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| tv | tv |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| led | led |
| reeds | già |
| quantum | quantum |
NL Verwerkingsengine: Neo Quantum 4K-processor met AI
IT Motore di elaborazione: Processore Neo Quantum 4K con AI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| processor | processore |
| neo | neo |
| quantum | quantum |
NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.
IT Il tutto mentre il sistema Quantum Matrix coordina tutte le zone e la funzione Black Detail Boost aumenta i dettagli delle ombre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| black | black |
| systeem | sistema |
| quantum | quantum |
| matrix | matrix |
| functie | funzione |
NL De nieuwe Neo Quantum Processor vergroot de verwerkingskracht door gebruik te maken van multi-intelligence deep learning
IT Il nuovo processore Neo Quantum aumenta la potenza di elaborazione utilizzando il deep learning multi-intelligenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| processor | processore |
| vergroot | aumenta |
| gebruik | utilizzando |
| learning | learning |
| neo | neo |
| quantum | quantum |
NL De combinatie van Mini LED en Quantum Dot-technologie zorgt voor helderheidsniveaus en een kleurengamma dat op maat is gemaakt voor HDR
IT La combinazione di Mini LED e tecnologia Quantum Dot garantisce livelli di luminosità e una gamma di colori su misura per lHDR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| mini | mini |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| quantum | quantum |
NL Tel daar de superieure kleurprestaties van Quantum Dot en verbeterde verwerking bij op, en je hebt een zeer capabele 4K HDR-tv
IT Aggiungi le prestazioni cromatiche superiori di Quantum Dot e lelaborazione aggiornata e avrai una TV 4K HDR altamente capace
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| quantum | quantum |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf Neo QLED 4K HDR-tv voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum
IT Il Samsung QN95B è il TV Neo QLED 4K HDR di punta dell'azienda per il 2022 e non solo incorpora una retroilluminazione Mini LED e filtri Quantum Dot p...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| mini | mini |
| tv | tv |
| neo | neo |
| hdr | hdr |
| bevat | incorpora |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT Il Samsung SN95A rappresenta lintroduzione dellazienda alla sua tecnologia Neo QLED, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| zijn | sua |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| voegen | aggiungendo |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL De 2022 vlaggenschip Neo QLED TV van Samsung combineert een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum Dots met een 4K neurale processor en
IT Il Samsung QN95B è il TV Neo QLED 4K HDR di punta dell'azienda per il 2022 e non solo incorpora una retroilluminazione Mini LED e filtri Quantum Dot p...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| en | e |
| tv | tv |
| neo | neo |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting
IT C'è un pannello LED Quantum Dot che esegue lo spettacolo con una retroilluminazione full-array suddivisa in zone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| is | è |
| paneel | pannello |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
IT QLED - L'ultimo display a punti quantici di Samsung, basato su LED e da non confondere con OLED.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwste | ultimo |
| led | led |
| en | e |
| oled | oled |
| display | display |
NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.
IT Per riferimento, Casino Royale e Quantum of Solace hanno incassato rispettivamente 600 milioni di dollari e 585 milioni di dollari lordi globali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| referentie | riferimento |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| wereldwijd | globali |
| casino | casino |
| quantum | quantum |
NL Je bent misschien nieuwsgierig naar het werken met een universiteit met toegang tot quantum computing- bronnen
IT Potresti essere curioso di lavorare con un'università con accesso a risorse di calcolo quantistico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potresti |
| nieuwsgierig | curioso |
| werken | lavorare |
| toegang | accesso |
| bronnen | risorse |
| universiteit | università |
NL Wat veel lijkt voor Medrano, draait naar het zuiden, aangezien is gebleken dat Quantum de hele watervoorziening van Bolivia zal beheersen
IT Quello che sembra un ottimo affare per Medrano gira a sud, poiché è stato rivelato che Quantum controllerà l'intero approvvigionamento idrico della Bolivia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| zuiden | sud |
| hele | intero |
| quantum | quantum |
NL Maar hij stemt met tegenzin toe om hen te helpen, omdat hij denkt dat Pym misschien Hope's moeder uit het Quantum Realm kan halen
IT Tuttavia, accetta con riluttanza di aiutarli, pensando che Pym possa essere in grado di recuperare la madre di Hope dal Regno Quantico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | tuttavia |
| denkt | pensando |
| moeder | madre |
| kan | possa |
| halen | recuperare |
NL Quantum Blockchain Technologies kondigt overlijden aan van Reginald Eccles, onafhankelijk niet-uitvoerend bestuurder
IT CRYPTO WEEKLY : l'etere diventa più verde
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Quantum-Touch Healing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Terapia Quantum-Touch attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Quantum-Touch Healing-groepen
IT Unisciti a gruppi di Terapia Quantum-Touch
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groepen | gruppi |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf, de Neo QLED 4K HDR TV voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED backlight en Quantum Dot filt...
IT Il Samsung QN95B è il TV Neo QLED 4K HDR di punta dell'azienda per il 2022 e non solo incorpora una retroilluminazione Mini LED e filtri Quantum Dot p...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bedrijf | azienda |
| hdr | hdr |
| en | e |
| mini | mini |
| led | led |
| tv | tv |
| neo | neo |
| bevat | incorpora |
| quantum | quantum |
NL Het beschikt ook over Quantum Dot-kleurtechnologie, die bredere en nauwkeurigere kleurengammas kan produceren, maar wordt nog steeds doorgaans geassocieerd met duurdere tvs dan deze TCL.
IT Vanta anche la tecnologia del colore Quantum Dot, che può produrre gamme di colori più ampie e accurate, ma è ancora tipicamente associata a televisori più costosi di questo TCL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| produceren | produrre |
| doorgaans | tipicamente |
| geassocieerd | associata |
| quantum | quantum |
| kan | può |
NL De vlaggenschip-tv van TCL is duidelijk erg trots op zijn QLED Quantum Dot-kleurensysteem en maakt er ongegeneerd gebruik van om kleuren naar ongekende hoogten te stuwen op een 65-inch tv voor minder dan duizend euro
IT Il televisore di punta di TCL è chiaramente molto orgoglioso del suo sistema di colori QLED Quantum Dot, e lo usa spudoratamente per spingere i colori in luoghi mai visti prima su un televisore da 65 pollici per meno di mille dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| erg | molto |
| trots | orgoglioso |
| en | e |
| gebruik | usa |
| kleuren | colori |
| duizend | mille |
| tv | televisore |
| quantum | quantum |
| inch | pollici |
NL De TV is een quantum dot LED-tv (een beetje zoals QLED modellen van Samsung), met een 4K Ultra HD-resolutie en het assortiment hoge dynamische ondersteuning (in HDR10, HLG en Dolby Vision vorm)
IT La TV è una TV LED Quantum Dot (un po come i modelli QLED di Samsung), con una risoluzione 4K Ultra HD e supporto ad alta gamma dinamica (in formato HDR10, HLG e Dolby Vision )
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| assortiment | gamma |
| hoge | alta |
| dynamische | dinamica |
| ondersteuning | supporto |
| dolby | dolby |
| tv | tv |
| led | led |
| quantum | quantum |
| resolutie | risoluzione |
| hd | hd |
NL De eerste 8K-televisie van Sony is helderder dan die van Samsung, maar mist de kleurnuance van Quantum Dot, maar hij is nog steeds geweldig. Als je
IT La prima TV 8K di Sony è più luminosa di quella di Samsung ma manca della sfumatura di colore di Quantum Dot, ma è comunque sorprendente. Se hai
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| mist | manca |
| is | è |
| quantum | quantum |
| geweldig | sorprendente |
| je | hai |
NL De overschakeling naar een direct verlicht scherm met uitstekende lokale dimtechnologie maakt eindelijk de Samsung Quantum Dots vrij, waardoor hun
IT Il passaggio a uno schermo a illuminazione diretta con uneccezionale tecnologia di attenuazione locale libera finalmente i Quantum Dots di Samsung,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| lokale | locale |
| eindelijk | finalmente |
| samsung | samsung |
| vrij | libera |
| direct | diretta |
| quantum | quantum |
NL Het was een evolutie van de quantum dot-technologie in de tv's van Samsung, die voor het eerst werd geïntroduceerd in 2015
IT È stata un'evoluzione della tecnologia dei punti quantici nei televisori Samsung, introdotta per la prima volta nel 2015
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evolutie | evoluzione |
| samsung | samsung |
| geïntroduceerd | introdotta |
| technologie | tecnologia |
NL In 2021 maakte Samsung een nieuwe evolutie naar de quantum dot-tv die het op de markt bracht als Neo QLED
IT Nel 2021, Samsung ha apportato un'altra evoluzione alla TV a punti quantici che ha commercializzato come Neo QLED
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| evolutie | evoluzione |
| tv | tv |
| neo | neo |
NL Quantum dot TV-technologie werkt door een laag of film van kwantumdots voor een gewoon paneel met led-achtergrondverlichting te plaatsen
IT La tecnologia Quantum dot TV funziona posizionando uno strato o una pellicola di punti quantici davanti a un normale pannello di retroilluminazione a LED
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | funziona |
| laag | strato |
| of | o |
| paneel | pannello |
| technologie | tecnologia |
| quantum | quantum |
| tv | tv |
| film | pellicola |
| gewoon | normale |
| led | led |
NL Quantum dot-tv's vertrouwen nog steeds op een LED-achtergrondverlichtingssysteem dat in zones werkt, maar OLED's produceren elk hun eigen licht, ze zijn aan of uit
IT I televisori Quantum dot si basano ancora su un sistema di retroilluminazione a LED che funziona in zone, ma gli OLED producono ciascuno la propria luce, sono accesi o spenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zones | zone |
| werkt | funziona |
| oled | oled |
| produceren | producono |
| quantum | quantum |
NL Hoogtepunten zijn onder andere een solide, low latency draadloze verbinding met Quantum 2.0 en ook snel opladen via USB-C
IT Le caratteristiche principali includono una connessione wireless solida e a bassa latenza con Quantum 2.0 e la ricarica rapida tramite USB-C
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | la |
| solide | solida |
| low | bassa |
| latency | latenza |
| draadloze | wireless |
| verbinding | connessione |
| en | e |
| snel | rapida |
| opladen | ricarica |
| quantum | quantum |
NL Quantum Break-recensie: alles op zijn tijd
IT Recensione di Quantum Break: tutto in tempo utile - Pocket-lint
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alles | tutto |
| tijd | tempo |
| recensie | recensione |
| quantum | quantum |
NL Vooral met games als Quantum Break, vol met filmische tussenfilmpjes die doen denken aan Sonys Quantic Dream-titels en gameplay-elementen die Infamous en Uncharted raken.
IT Soprattutto con giochi come Quantum Break, pieno di filmati cinematografici che ricordano i titoli Quantic Dream di Sony e gli elementi di gioco che toccano Infamous e Uncharted.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vooral | soprattutto |
| en | e |
| quantum | quantum |
| titels | titoli |
| elementen | elementi |
NL Quantum Break laat zien dat Microsoft zijn kraam begint voor nog een jaar met exclusieve kwaliteitstitels, waaronder ook Gears 4 en Crackdown 3. Maar levert Remedys langverwachte, originele actie-avonturenspel de goederen op?
IT Quantum Break mostra che Microsoft sta preparando il suo stallo per un altro anno di titoli esclusivi di qualità, che includeranno anche Gears 4 e Crackdown 3. Ma il tanto atteso gioco di azione e avventura originale di Remedy offre la merce?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| exclusieve | esclusivi |
| en | e |
| originele | originale |
| goederen | merce |
| quantum | quantum |
| actie | azione |
NL Hoe u Quantum Break uiteindelijk beoordeelt, hangt sterk af van uw acceptatie van de tv-afleveringen die u moet bekijken om de meest volledige ervaring te krijgen
IT Il modo in cui alla fine valuti Quantum Break dipende in larga misura dalla tua accettazione degli episodi TV che devi guardare per ottenere la massima esperienza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| acceptatie | accettazione |
| moet | devi |
| bekijken | guardare |
| ervaring | esperienza |
| quantum | quantum |
| afleveringen | episodi |
| tv | tv |
NL We durven te vermoeden dat de volgende Uncharted de uitdaging met plezier zal aangaan, maar Quantum Break heeft veel eigen hoogtepunten en talenten om Xbox One-bezitters een kleinigheidje te geven voor minstens een maand of zo.
IT Azzardiamo lipotesi che il prossimo Uncharted affronterà felicemente la sfida, ma Quantum Break ha molti punti salienti e talenti propri per dare ai possessori di Xbox One un po di superiorità per almeno un mese circa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| veel | molti |
| hoogtepunten | punti salienti |
| en | e |
| talenten | talenti |
| geven | dare |
| maand | mese |
| quantum | quantum |
| bezitters | possessori |
NL Remedy - de studio achter de originele Max Payne en de meer recente Alan Wake - heeft alles uit de kast gehaald om van Quantum Break de best uitziende game op de Xbox One tot nu toe te maken
IT Remedy, lo studio dietro loriginale Max Payne e il più recente Alan Wake, ha fatto di tutto per rendere Quantum Break il gioco più bello su Xbox One finora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| max | max |
| en | e |
| recente | recente |
| heeft | ha |
| game | gioco |
| quantum | quantum |
NL Quantum Break-beoordeling: uitgangspunt voor tijdreizen
IT Recensione di Quantum Break: premessa per il viaggio nel tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beoordeling | recensione |
| quantum | quantum |
NL Quantum Break-recensie: opnieuw opwinden
IT Recensione di Quantum Break: ri-riavvolgi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recensie | recensione |
| quantum | quantum |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish