NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
Translate "raad" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raad" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of raad
Dutch
Italian
IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| gebruik | utilizzare |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bestanden | file |
| gratis | gratuito |
| account | account |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
IT Attualmente è membro del Board dell'Anacostia Community Museum, che fa parte dello Smithsonian Institution, mentre in passato è stata una Trustee del Board della National Urban League.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| community | community |
| museum | museum |
| voorheen | passato |
| national | national |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| gebruik | utilizzare |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bestanden | file |
| gratis | gratuito |
| account | account |
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
IT È nel Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey dal 2009, recentemente con il ruolo di Presidente
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
IT È nel Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey dal 2009, recentemente con il ruolo di Presidente
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
IT Se strutturate bene il vostro consiglio di amministrazione, fatevi aiutare da un'esperienza di qualità e il vostro consiglio di amministrazione potrebbe diventare una fonte preziosa di consigli.
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
IT "Il personale di supporto è eccezionale. Raccomando il software e il loro supporto." - David Rose tramite Trustpilot
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fantastisch | eccezionale |
| software | software |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| david | david |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
IT Vi consiglio di dare un'occhiata al nostro podcast starter kit post per ulteriori opzioni, soprattutto se avete intenzione di avere un co-ospite o due.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| podcast | podcast |
| meer | ulteriori |
| opties | opzioni |
| vooral | soprattutto |
| plan | intenzione |
| of | o |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interviews | interviste |
| kamer | stanza |
| en | e |
| raad | consiglio |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| manier | modo |
| wilt | volete |
| domeinnaam | dominio |
| registreren | registrare |
| idee | idea |
| hoofd | mente |
| raad | consiglio |
| kopen | acquistare |
| toegewijde | dedicato |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
IT Ci sono un sacco di motivi per cui sono grandi, ma vi consiglio di dare un'occhiata al breve video demo e di iscrivervi a una prova per vedere di persona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redenen | motivi |
| geweldig | grandi |
| raad | consiglio |
| korte | breve |
| en | e |
| demo | demo |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
IT "Il personale di supporto è eccezionale. Raccomando il software e il loro supporto." - David Rose tramite Trustpilot
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fantastisch | eccezionale |
| software | software |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| david | david |
NL Als u ook een nieuwe website wilt maken, raad ik u WordPress aan (hier is een handleiding om met WordPress aan de slag te gaan).
IT Se volete creare anche un nuovo sito web, vi consiglio WordPress (ecco una guida per iniziare con WordPress).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | volete |
| wordpress | wordpress |
NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.
IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| lengte | durata |
| registratie | registrazione |
| en | e |
| jaar | anni |
| selecteren | selezionare |
| controleer | controlla |
| correct | correttamente |
| heeft | aver |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.
IT Raccomando vivamente di saperne di più e di vedere alcuni dei feedback dei suoi studenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| feedback | feedback |
| leerlingen | studenti |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
IT Raccomando vivamente Buzzsprout come il tuo podcast host (in più riceverai una carta regalo Amazon da 20 dollari quando ti iscriverai) se vuoi mantenere le cose semplici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijgt | riceverai |
| dollar | dollari |
| eenvoudig | semplici |
| houden | mantenere |
| amazone | amazon |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extra | ulteriori |
| podcast | podcast |
| raad | consiglio |
| itunes | itunes |
| je | tuo |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
IT Se fate regolarmente colloqui di persona, vi consiglio di dare un'occhiata al kit per 2+ persone qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| raad | consiglio |
| hier | qui |
| bekijken | occhiata |
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
IT Se volete acquistarne uno, vi consiglio di ordinarlo rapidamente (anche se non è in stock) in modo da poter mantenere il vostro posto in fila.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | volete |
| raad | consiglio |
| snel | rapidamente |
| voorraad | stock |
| plaats | posto |
| kunt | poter |
| houden | mantenere |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
IT Raccomando di iniziare con un cavo XLR di fascia media come il Rapco Horizon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kabel | cavo |
| xlr | xlr |
NL Ik raad het gebruik van een WordPress-hostingdienst aan.
IT Vi consiglio di utilizzare un servizio di hosting WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| wordpress | wordpress |
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| kiezen | scegliere |
| goede | ottimi |
| en | e |
| methoden | metodi |
| voegen | aggiungere |
| je | vostro |
NL Ik raad aan om ten minste 16GB RAM te krijgen als dat mogelijk is.
IT Raccomando di avere almeno 16GB di RAM, se possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| mogelijk | possibile |
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
IT Se si lavora molto su un aereo l'opzione da 13 pollici è perfetta, ma non è la maggior parte delle persone. Vi consiglio di prendere l'ultimo MacBook Pro da 16″ con Touchbar.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | lavora |
| optie | opzione |
| perfect | perfetta |
| mensen | persone |
| raad | consiglio |
| nieuwste | ultimo |
| macbook | macbook |
| kopen | prendere |
| inch | pollici |
NL Ik raad de Surface Pro aan met een Intel i7, 16GB RAM en een 512GB SSD.
IT Raccomando il Surface Pro con un Intel i7, 16GB di RAM, e un SSD da 512GB.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| en | e |
| ssd | ssd |
| surface | surface |
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xps | xps |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| en | e |
| poorten | porte |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
IT L'HP Spectre X360 è bello, versatile e potente. Raccomando il modello da 15″ aggiornato a metà del 2018 con l'ottava generazione di Intel i7, 16 GB di RAM, 512 GB di SSD e una scheda grafica Radeon RX Vega.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooi | bello |
| veelzijdig | versatile |
| krachtig | potente |
| model | modello |
| bijgewerkt | aggiornato |
| generatie | generazione |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
IT In realtà vi consiglio di dare un'occhiata alla nostra scelta migliore nella sezione wireless, dato che il loro RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene fornito con questo microfono, il che lo rende un affare da paura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| kijken | occhiata |
| top | migliore |
| keuze | scelta |
| sectie | sezione |
| geleverd | fornito |
| microfoon | microfono |
| deal | affare |
| filmmaker | filmmaker |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
IT Indipendentemente dal microfono dell'iPhone che scegliete, vi consiglio vivamente di procurarvi un supporto per treppiedi di qualità per smartphone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kiest | scegliete |
| raad | consiglio |
| microfoon | microfono |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
IT Sicuramente non fa male aggiungere il tuo podcast a questi siti. Vi consiglio di inviarli a tutti quelli che potete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeker | sicuramente |
| kwaad | male |
| podcast | podcast |
| sites | siti |
| voegen | aggiungere |
| raad | consiglio |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| schending | violazioni |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| passie | passione |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| toewijding | dedizione |
| prachtig | meraviglioso |
| tableau | tableau |
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vinden | scoprire |
| en | e |
| state | state |
| miljoen | milioni |
| uber | uber |
| was | stata |
NL Als de raad vraagt om nieuwe cijfers over de groei van het bedrijf of gegevens omtrent diversiteit, dan is dit slechts één klik van mij verwijderd en heb ik precies wat ik nodig heb.
IT Se il consiglio di amministrazione vuole dati aggiornati sulla crescita dell'azienda o nuove metriche relative alla diversità, posso generarli con un solo clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| nieuwe | nuove |
| groei | crescita |
| klik | clic |
| diversiteit | diversità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| ceo | ceo |
| en | e |
| versterkt | rafforza |
NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.
IT Definisci e presenta la tua strategia aziendale al team dirigenziale e al consiglio di amministrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| team | team |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toch | comunque |
| programma | programma |
| vindt | trovi |
| hier | qui |
| technische | tecnica |
| magix | magix |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
IT Sono sostenuti da un Consiglio di amministrazione appassionato, sempre pronto a dare una mano
NL Ik raad dit gezellige evenement vol met nuttige tips ten zeerste aan.
IT Raccomando vivamente questo evento amichevole pieno di consigli utili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questo |
| evenement | evento |
| nuttige | utili |
| tips | consigli |
NL Ik raad je aan om eerst voor hun gratis versie te kiezen en je vreemde talenkennis op te frissen
IT Ti suggerirei di optare prima per la loro versione gratuita e di provare a rispolverare le tue abilità linguistiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| versie | versione |
| kiezen | optare |
| en | e |
NL Dus ik raad u sterk aan ze allebei te proberen
IT Quindi, ti consiglio caldamente di provarli entrambi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dus | quindi |
| raad | consiglio |
| aan | di |
| allebei | entrambi |
NL Quiz ? Raad de liedjes aan de hand van het pianostuk!
IT La band tedesca che infiammò gli anni 90: Guano Apes
NL Raad jij de instrumenten die deze artiesten leerden te bespelen voordat ze beroemd werden?
IT ? pubblicati nell?arco di 44 giorni!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| te | nell |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis
IT Inoltre, il buon consiglio negli Hotel tipici svizzeri non è caro, ma è compreso nel prezzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | buon |
| raad | consiglio |
| swiss | svizzeri |
| hotels | hotel |
| maar | ma |
NL Zwitserse wetgevers dringen bij centrale bank aan op herstructurering raad na afwezigheid leiderschap
IT Il dollaro si libra in una gamma ristretta prima delle riunioni delle banche centrali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrale | centrali |
| bank | banche |
NL Zwitserse wetgevers dringen bij centrale bank aan op herstructurering raad na afwezighe..
IT Il dollaro si libra in una gamma ristretta prima delle riunioni delle banche centrali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrale | centrali |
| bank | banche |
NL THG voegt directeur SoftBank toe aan raad en zoekt onafhankelijke voorzitter
IT Il FTSE 100 del Regno Unito ai nuovi massimi di 20 mesi dopo le previsioni di Reckitt
NL De raad van bestuur van Noront Resources beveelt het afgezwakte bod van BHP aan
IT Il consiglio di amministrazione di Noront Resources raccomanda l'offerta addolcita di B..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bod | offerta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish