NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met Windows 11 .
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met Windows 11 .
IT Oggi Razer ha rivelato le aggiunte alla sua gamma, inclusi i modelli Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, precaricati con Windows 11 .
Dutch | Italian |
---|---|
vandaag | oggi |
razer | razer |
assortiment | gamma |
onthuld | rivelato |
en | e |
windows | windows |
modellen | modelli |
book | book |
advanced | advanced |
NL Naast deze aankondiging nam Razer ook de tijd om Razer-fans te laten weten dat alle Razer-software en gaming-randapparatuur volledig compatibel zijn met Windows 11
IT Oltre a questo annuncio, Razer si è anche preso del tempo per far sapere ai fan di Razer che tutti i software e le periferiche di gioco Razer sono completamente compatibili con Windows 11
Dutch | Italian |
---|---|
aankondiging | annuncio |
nam | preso |
razer | razer |
weten | sapere |
en | e |
compatibel | compatibili |
windows | windows |
fans | fan |
software | software |
randapparatuur | periferiche |
gaming | gioco |
NL De Razer DeathAdder V3 Pro is nog een interessante poging van Razer die voortborduurt op de logica van de Razer Viper V2 Pro door gewicht te besparen,
IT Il Razer DeathAdder V3 Pro è un'altra interessante iniziativa di Razer che segue la logica del Razer Viper V2 Pro, riducendo il peso ma migliorando
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
interessante | interessante |
logica | logica |
is | è |
NL Razer is naar CES 2022 gegaan om te pronken met zijn nieuwste Razer Blade-gaminglaptops, waaronder de Blade 14, 15 en 17.
IT Razer ha partecipato al CES 2022 per mostrare i suoi ultimi laptop da gioco Razer Blade, inclusi Blade 14, 15 e 17.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
nieuwste | ultimi |
en | e |
NL Dat is echter een beetje het punt en is al jaren een van de belangrijkste aantrekkingskrachten van Razer-laptops. Zet het naast een oudere generatie MacBook Pro en de Razer Blade 13 lijkt in visuele zin nauwelijks groter of luider.
IT Questo è un po il punto, però, ed è stato per anni uno dei punti di forza dei laptop Razer. Mettilo accanto a un MacBook Pro di vecchia generazione e il Razer Blade 13 sembra a malapena più grande o più rumoroso, in senso visivo.
Dutch | Italian |
---|---|
generatie | generazione |
macbook | macbook |
razer | razer |
lijkt | sembra |
visuele | visivo |
laptops | laptop |
NL De Razer Blade 14 heeft de minder krachtige versie van de RTX 3080 grafische kaart, maar Razer zuigt er het laatste beetje sap uit
IT Il Razer Blade 14 ha la versione a basso consumo della scheda grafica RTX 3080, ma Razer ne succhia fino allultimo
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
versie | versione |
rtx | rtx |
minder | basso |
NL Kun je de Razer niet betalen? Asus heeft ook een vergelijkbare schermgrootte en een fatsoenlijke RTX GPU. Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
IT Non puoi permetterti il Razer? Asus ha anche una dimensione dello schermo simile e una GPU RTX decente. È meno potente e non così ben progettato, ma è comunque un super laptop: è solo che il Razer è roba di livello successivo.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
vergelijkbare | simile |
en | e |
rtx | rtx |
minder | meno |
krachtig | potente |
ontworpen | progettato |
asus | asus |
gpu | gpu |
NL Er zijn ook andere opties die het overwegen waard zijn, waaronder de Razer Basilisk Ultimate , de Logitech G Pro X Superlight , de Razer Naga Pro en de Asus ROG Gladius III Wireless .
IT Ci sono anche altre opzioni che vale la pena considerare, tra cui il Razer Basilisk Ultimate , il Logitech G Pro X Superlight , il Razer Naga Pro e l' Asus ROG Gladius III Wireless .
Dutch | Italian |
---|---|
opties | opzioni |
overwegen | considerare |
razer | razer |
pro | pro |
en | e |
iii | iii |
wireless | wireless |
logitech | logitech |
x | x |
asus | asus |
rog | rog |
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
IT Questa è una versione wireless delle cuffie BlackShark di Razer che Razer propone come "cuffie per giochi wireless eSports"
Dutch | Italian |
---|---|
versie | versione |
razer | razer |
is | è |
headset | cuffie |
gaming | giochi |
NL (Pocket-lint) - Naast de aankondiging dat huidige Razer-laptopbezitters vanaf vandaag gratis Windows 11-upgrades zullen krijgen, heeft Razer ook enkele meer laptops voor 2021 onthuld.
IT (Pocket-lint) - Oltre ad annunciare che gli attuali possessori di laptop Razer riceveranno aggiornamenti gratuiti a Windows 11 a partire da oggi, Razer ha anche rivelato altri laptop per il 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
huidige | attuali |
vandaag | oggi |
gratis | gratuiti |
windows | windows |
razer | razer |
laptops | laptop |
onthuld | rivelato |
upgrades | aggiornamenti |
NL • Razer BlackShark V2 Pro draadloze gamingheadset - bespaar 21%, nu $ 142: Een supercomfortabele, echt geweldig klinkende headset die draadloos is voor pc of PlayStations. Bekijk de Razer BlackShark V2 Pro Wireless-deal
IT • Cuffie da gioco wireless Razer BlackShark V2 Pro: risparmia il 21%, ora $ 142: Una cuffia super confortevole, dal suono davvero sorprendente, wireless per PC o PlayStation. Scopri lofferta Razer BlackShark V2 Pro Wireless
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
bespaar | risparmia |
nu | ora |
echt | davvero |
pc | pc |
of | o |
geweldig | sorprendente |
NL Dat is echter een beetje het punt en is al jaren een van de belangrijkste aantrekkingskrachten van Razer-laptops. Zet het naast een oudere generatie MacBook Pro en de Razer Blade 13 lijkt in visuele zin nauwelijks groter of luider.
IT Questo è un po il punto, però, ed è stato per anni uno dei punti di forza dei laptop Razer. Mettilo accanto a un MacBook Pro di vecchia generazione e il Razer Blade 13 sembra a malapena più grande o più rumoroso, in senso visivo.
Dutch | Italian |
---|---|
generatie | generazione |
macbook | macbook |
razer | razer |
lijkt | sembra |
visuele | visivo |
laptops | laptop |
NL De Razer Blade 14 heeft de minder krachtige versie van de RTX 3080 grafische kaart, maar Razer zuigt er het laatste beetje sap uit
IT Il Razer Blade 14 ha la versione a basso consumo della scheda grafica RTX 3080, ma Razer ne succhia fino allultimo
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
versie | versione |
rtx | rtx |
minder | basso |
NL Kun je de Razer niet betalen? Asus heeft ook een vergelijkbare schermgrootte en een fatsoenlijke RTX GPU. Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
IT Non puoi permetterti il Razer? Asus ha anche una dimensione dello schermo simile e una GPU RTX decente. È meno potente e non così ben progettato, ma è comunque un super laptop: è solo che il Razer è roba di livello successivo.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
vergelijkbare | simile |
en | e |
rtx | rtx |
minder | meno |
krachtig | potente |
ontworpen | progettato |
asus | asus |
gpu | gpu |
NL Razer is naar CES 2022 gegaan om te pronken met zijn nieuwste Razer Blade-gaminglaptops, waaronder de Blade 14, 15 en 17.
IT Razer ha partecipato al CES 2022 per mostrare i suoi ultimi laptop da gioco Razer Blade, inclusi Blade 14, 15 e 17.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
nieuwste | ultimi |
en | e |
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
IT Questa è una versione wireless delle cuffie BlackShark di Razer che Razer propone come "cuffie eSports Wireless Gaming"
Dutch | Italian |
---|---|
versie | versione |
razer | razer |
is | è |
headset | cuffie |
gaming | gaming |
NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn
IT Il Razer Huntsman Mini è soddisfacente da usare grazie agli interruttori ottici lineari di Razer che sono silenziosi ma ad attuazione rapida e soddisfacenti da usare
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
mini | mini |
gebruik | usare |
schakelaars | interruttori |
maar | ma |
snel | rapida |
en | e |
in | agli |
NL Met Razer Synapse-software kun je macro's en andere acties op elke toets programmeren en ook verdubbelen met Razer Hypershift.
IT Con il software Razer Synapse puoi programmare macro e altre azioni su qualsiasi tasto e raddoppiare anche con Razer Hypershift.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
macro | macro |
en | e |
acties | azioni |
elke | qualsiasi |
toets | tasto |
NL Als je een pc-gamer en een Razer-fan bent, dan is er meer goed nieuws, want Nanoleaf werkt ook met Razer-muizen, toetsenborden, headsets en meer.
IT Se sei un giocatore PC e un fan di Razer, ci sono altre buone notizie poiché Nanoleaf funziona anche con mouse, tastiere, cuffie Razer e altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
goed | buone |
nieuws | notizie |
werkt | funziona |
headsets | cuffie |
gamer | giocatore |
pc | pc |
fan | fan |
razer | razer |
muizen | mouse |
NL Razer heeft de Leviathan V2 onthuld, een Razer Chroma-compatibele soundbar die een ongeëvenaarde onderdompeling belooft voor al uw gaming- en
IT Razer ha rivelato il Leviathan V2, una soundbar compatibile con Razer Chroma che promette un'immersione senza pari per tutte le tue esigenze di gioco
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
onthuld | rivelato |
onderdompeling | immersione |
belooft | promette |
uw | tue |
compatibele | compatibile |
gaming | gioco |
NL Dit zou Razer's meest interessante en bevredigende toetsenbord tot nu toe kunnen zijn. Ontdek hoe we de Razer DeathStalker V2 Pro hebben kunnen
IT Questa potrebbe essere la tastiera più interessante e soddisfacente di Razer fino ad oggi. Scoprite come abbiamo provato la Razer DeathStalker V2
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
interessante | interessante |
en | e |
toetsenbord | tastiera |
ontdek | scoprite |
nu | oggi |
NL Razer heeft een update van zijn Naga line-up onthuld die de Razer Naga V2 Pro en Naga V2 HyperSpeed omvat.
IT Razer ha rivelato un aggiornamento della sua linea di prodotti Naga che include i modelli Razer Naga V2 Pro e Naga V2 HyperSpeed.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
update | aggiornamento |
onthuld | rivelato |
en | e |
omvat | include |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
IT Razer è noto per le periferiche di gioco per computer come i topi e le parole chiave, ma dato che lo streaming dal vivo è diventato più popolare, ha senso per loro offrire anche un microfono.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
bekend | noto |
computer | computer |
gaming | gioco |
randapparatuur | periferiche |
en | e |
geworden | diventato |
microfoon | microfono |
bieden | offrire |
streaming | streaming |
live | vivo |
NL De RazerSeiren Elite is een sterk geüpgrade (het is echt een hele andere microfoon) versie van hun originele Razer Seirene
IT Il RazerSeiren Elite è una versione notevolmente migliorata (è davvero un microfono completamente diverso) del loro originale Razer Seiren
Dutch | Italian |
---|---|
sterk | notevolmente |
andere | diverso |
microfoon | microfono |
versie | versione |
razer | razer |
elite | elite |
hele | completamente |
NL Beste laptopdeals voor Black Friday 2021: grote besparingen op Asus, LG, Huawei, Razer en meer
IT Le migliori offerte per laptop per il Black Friday 2021: grandi risparmi su Asus, LG, Huawei, Razer e altro
Dutch | Italian |
---|---|
black | black |
besparingen | risparmi |
huawei | huawei |
razer | razer |
en | e |
friday | friday |
asus | asus |
NL Bespaar $ 1.400 op de Razer Blade 15 Advanced deze Black Friday
IT Risparmia $ 1.400 sul Razer Blade 15 Advanced questo Black Friday
Dutch | Italian |
---|---|
bespaar | risparmia |
razer | razer |
advanced | advanced |
black | black |
friday | friday |
NL Een van de grootste kortingen die we deze Black Friday tot nu toe hebben gezien, $ 1.400 korting op de fantastische Razer Blade 15 Advanced.
IT Uno dei più grandi sconti che abbiamo visto finora in questo Black Friday, $ 1.400 di sconto sul fantastico Razer Blade 15 Advanced.
Dutch | Italian |
---|---|
black | black |
gezien | visto |
fantastische | fantastico |
razer | razer |
advanced | advanced |
friday | friday |
NL Profiteer van geweldige besparingen op de beste randapparatuur van Razer
IT Ottieni fantastici risparmi sulle migliori periferiche di Razer
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
besparingen | risparmi |
op | sulle |
randapparatuur | periferiche |
razer | razer |
NL Een aantal Razer-randapparatuur is te koop voor Black Friday met behoorlijke kortingen die het bekijken waard zijn.
IT Un certo numero di periferiche Razer sono in vendita per il Black Friday con sconti decenti che vale la pena provare.
Dutch | Italian |
---|---|
black | black |
kortingen | sconti |
randapparatuur | periferiche |
razer | razer |
friday | friday |
NL Razer Kiyo X Webcam is een update van het populaire streamerapparaat
IT 50 immagini mozzafiato dalla Stazione Spaziale Internazionale
NL Razer heeft de Kiyo X Webcam aangekondigd - een update van zijn videocamera op instapniveau voor streamers.
IT Abbiamo raccolto alcune delle immagini più impressionanti del nostro mondo scattate dalla Stazione Spaziale Internazionale per il tuo piacere di
NL Razer heeft een limited edition draadloze controller voor Xbox Series X/S en Xbox One gelanceerd waar elke Star Wars-fan van zal kwijlen.
IT Razer ha lanciato un controller wireless in edizione limitata per Xbox Series X/S e Xbox One che tutti i fan di Star Wars ameranno.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
edition | edizione |
draadloze | wireless |
series | series |
en | e |
gelanceerd | lanciato |
x | x |
s | s |
fan | fan |
NL Razer Zephyr-masker biedt toch geen bescherming van N95-kwaliteit
IT Dopotutto, la maschera Razer Zephyr non offre una protezione di grado N95
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
biedt | offre |
bescherming | protezione |
masker | maschera |
NL Razer maakt een smart home-app voor het bedienen van RGB-lampen van elk merk
IT Razer sta realizzando un'app per la casa intelligente per il controllo delle luci RGB di qualsiasi marca
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
smart | intelligente |
merk | marca |
app | app |
home | casa |
lampen | luci |
rgb | rgb |
NL Razer is op CES 2022 in Las Vegas om een hele reeks nieuwe updates en producten aan te kondigen, waaronder dat het van plan is een smart home-app te
IT Razer è al CES 2022 di Las Vegas per annunciare una serie di nuovi aggiornamenti e prodotti, incluso l'intenzione di lanciare un'app per la casa
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
nieuwe | nuovi |
updates | aggiornamenti |
en | e |
producten | prodotti |
kondigen | annunciare |
plan | intenzione |
app | app |
home | casa |
NL Razer heeft de line-up van Blade-gaminglaptops voor 2022 onthuld op CES
IT Razer ha rivelato la sua line-up 2022 di laptop da gioco Blade al CES
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
onthuld | rivelato |
NL Razer X Fossil Gen 6 is een smartwatch-samenwerking waar gamers dol op zullen zijn
IT Razer X Fossil Gen 6 è una collaborazione di smartwatch che i giocatori adoreranno
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
gamers | giocatori |
x | x |
gen | gen |
is | è |
samenwerking | collaborazione |
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
IT Una speciale edizione limitata di Razer dello smartwatch Fossil Gen 6 uscirà in soli 1.337 pezzi, quindi sii veloce se ne vuoi uno!
Dutch | Italian |
---|---|
speciale | speciale |
smartwatch | smartwatch |
razer | razer |
gen | gen |
NL Razer's Enki Pro HyperSense-gamingstoel wordt geleverd met ingebouwde haptiek
IT La sedia da gioco Enki Pro HyperSense di Razer è dotata di sensori tattili integrati
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
ingebouwde | integrati |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
IT Razer ha ritirato le affermazioni sulla filtrazione di grado N95 sul suo Zephyr e ha recentemente annunciato Zephyr Pro, maschere per il viso . "Il di...
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
en | e |
onlangs | recentemente |
aangekondigd | annunciato |
NL We hebben de afgelopen jaren veel waanzinnige concepten van Razer gehad en dat zal in 2022 niet anders zijn.
IT Negli ultimi anni abbiamo goduto di molti concetti stravaganti di Razer e il 2022 non sarà diverso.
Dutch | Italian |
---|---|
afgelopen | ultimi |
jaren | anni |
veel | molti |
concepten | concetti |
razer | razer |
en | e |
anders | diverso |
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
IT Come aggiornare il tuo albero di Natale con lilluminazione RGB e Razer Chroma friendly
Dutch | Italian |
---|---|
upgraden | aggiornare |
en | e |
razer | razer |
rgb | rgb |
vriendelijke | friendly |
NL Razer Blade 14 (2021) review: waar dromen van gemaakt zijn?
IT Razer Blade 14 (2021) recensione: di cosa sono fatti i sogni
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
review | recensione |
waar | cosa |
dromen | sogni |
zijn | sono |
gemaakt | fatti |
NL Razer Blade 14 (2021) review: de draagbare gaming-laptop van je dromen
IT Recensione Razer Blade 14 (2021): il portatile da gioco portatile dei tuoi sogni
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
review | recensione |
je | tuoi |
dromen | sogni |
gaming | gioco |
NL (Pocket-lint) - De Razer Blade 14 is het MacBook Pro-equivalent van draagbare gaming-pcs. Het ontwerp is bijna net zo belangrijk als het vermogen om games te spelen.
IT (Pocket-lint) - Il Razer Blade 14 è lequivalente MacBook Pro dei PC da gioco portatili. Il suo design conta quasi quanto la sua capacità di giocare.
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
macbook | macbook |
ontwerp | design |
vermogen | capacità |
NL Onze Razer Blade 14 heeft een GeForce RTX 3080 - een belachelijk krachtige grafische verwerkingseenheid voor iets dat zo dun en licht is
IT Il nostro Razer Blade 14 ha una GeForce RTX 3080, ununità di elaborazione grafica incredibilmente potente per qualcosa di così sottile e leggero
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
rtx | rtx |
krachtige | potente |
grafische | grafica |
en | e |
NL De Razer Blade 14 is waarschijnlijk de best uitziende gaming-laptop die je kunt kopen
IT Il Razer Blade 14 è probabilmente il laptop da gioco più bello che si possa comprare
Dutch | Italian |
---|---|
razer | razer |
waarschijnlijk | probabilmente |
kopen | comprare |
is | è |
laptop | laptop |
gaming | gioco |
kunt | possa |
NL Zonder het gekleurde Razer-logo op de achterkant, verlicht door LEDs, zou de gemiddelde toeschouwer geen idee hebben dat dit een serieuze prestatiemachine is.
IT Se non fosse per il logo Razer a colori sul retro, illuminato da LED, lo spettatore medio non avrebbe idea che questa sia in realtà una macchina dalle prestazioni serie.
Dutch | Italian |
---|---|
achterkant | retro |
verlicht | illuminato |
idee | idea |
logo | logo |
razer | razer |
leds | led |
NL Je gebruikt de Razer Blade 14 als een stijlvolle draagbare laptop
IT Puoi utilizzare il Razer Blade 14 come un elegante laptop portatile
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizzare |
de | il |
razer | razer |
als | come |
een | un |
stijlvolle | elegante |
NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.
IT Ci piace così tanto il suo conservatorismo in stile tutto nero, che vorremmo che dicesse semplicemente "Razer" sul coperchio invece di usare il trio di serpenti intrecciati tipico dellazienda. Sì, siamo vecchi e noiosi.
Dutch | Italian |
---|---|
zwarte | nero |
stijl | stile |
gewoon | semplicemente |
razer | razer |
deksel | coperchio |
trio | trio |
gebruiken | usare |
oud | vecchi |
en | e |
in plaats van | invece |
Showing 50 of 50 translations