NL Ready.dk biedt toegang tot je Ready.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Translate "ready" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ready" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of ready
Dutch
Italian
IT Ready.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Ready.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ready | ready |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Ready.dk biedt toegang tot je Ready.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Ready.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Ready.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ready | ready |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| succes | successo |
| netwerk | rete |
| digital | digitale |
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
IT Una piattaforma predisposta per l'uso aziendale supporta l'agilità aziendale senza compromettere la governance o la sicurezza. Ecco cinque aspetti da considerare nella valutazione di una piattaforma di BI moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| zonder | senza |
| beheer | governance |
| of | o |
| veiligheid | sicurezza |
| evaluatie | valutazione |
| modern | moderna |
| bi | bi |
NL Toegang tot je Ready.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Ready.dk con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| ready | ready |
| imap | imap |
| oktober | ottobre |
NL Toegang tot je Ready.dk account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Ready.dk account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| ready | ready |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van Ready.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Ready.dk interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| ready | ready |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Ready.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Ready.dk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ready | ready |
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Ready.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Ready.dk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedere |
| ready | ready |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Ready.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Ready.dk automaticamente per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ready | ready |
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL Maar voordat je begint met uploaden, moet je controleren of je lettertypes web-ready zijn. Wat bedoelen we daarmee? Nou, niet alle lettertypes zijn direct web-safe of compatibel met alle webbrowsers.
IT Ma prima di caricare qualsiasi font, assicuratevi che siano pronti per il web. Cosa intendiamo con questo? Beh, non tutti i font sono sicuri per il web o compatibili con tutti i browser web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| uploaden | caricare |
| compatibel | compatibili |
| web | web |
NL Toegang tot je Ready.dk account via IMAP - November 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Ready.dk con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| ready | ready |
| imap | imap |
| november | novembre |
NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel
IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eieren | uova |
| en | e |
| pan | padella |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ready | ready |
| updaten | aggiornamento |
| en | e |
NL Voeg tekst toe aan een schone e-mailsjabloon en een responsieve, retina-ready gebruikersinterface UX doet de rest
IT Aggiungi testo per pulire il modello di posta elettronica e l'interfaccia utente reattiva pronta per la retina UX farà il resto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| tekst | testo |
| en | e |
| responsieve | reattiva |
| ux | ux |
| rest | resto |
NL Het is niet nodig om marketingformuliersjablonen 2022 te gebruiken als u responsieve retina-ready gratis WordPress-thema's hebt die u eenvoudig kunt downloaden van onze online winkel
IT Non è necessario utilizzare i modelli di moduli di marketing 2022 quando si dispone di temi WordPress gratuiti pronti per la retina reattivi facilmente scaricabili dal nostro negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessario |
| gebruiken | utilizzare |
| responsieve | reattivi |
| hebt | dispone |
| online | online |
| thema | temi |
| wordpress | wordpress |
NL Met de volledig responsieve thema-retina-ready sjabloon kunt u schakelen tussen verschillende bestemmingspagina's van websjablonen om de beste paginasjablonen voor uw HTML-website te kiezen
IT Il modello retina-ready a tema completamente reattivo consente di passare tra diverse landing page di modelli web per scegliere i migliori modelli di pagina per il tuo sito web HTML
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| responsieve | reattivo |
| verschillende | diverse |
| kiezen | scegliere |
| html | html |
NL Vervolgens worden volledig responsieve en retina-ready headerstijlen toegepast op de hoofdinhoud van uw HTML-sjabloon in aanbouw
IT Successivamente, gli stili di intestazione completamente reattivi e pronti per la retina vengono applicati al contenuto principale del modello HTML in costruzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| responsieve | reattivi |
| en | e |
| toegepast | applicati |
| worden | vengono |
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud
IT I migliori modelli di siti Web a griglia pronti per Retina sono integrati nei migliori temi WordPress gratuiti e rendono i modelli CSS reattivi più accurati ed efficaci quando si riempie il tuo sito web di contenuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingebouwd | integrati |
| maken | rendono |
| responsieve | reattivi |
| inhoud | contenuti |
| sjablonen | modelli |
| thema | temi |
| wordpress | wordpress |
| css | css |
NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd
IT Modelli di siti Web HTML reattivi gratuiti e modelli di blog video reattivi pronti per la retina I modelli HTML gratuiti sono realizzati sulla base di Elementor e gli sviluppatori hanno anche fornito plug-in speciali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| responsieve | reattivi |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| speciale | speciali |
| geleverd | fornito |
| sjablonen | modelli |
| html | html |
| elementor | elementor |
NL Een bootstrap 4 modern bedrijfsbureau dat in aanbouw is van een bootstrap 5 responsieve retina-ready countdown-timer gebruikt lettertype geweldige portfolio WordPress-thema's en websjablonen grafische middelen
IT Una moderna agenzia aziendale bootstrap 4 che è in costruzione di un timer per il conto alla rovescia reattivo pronto per la retina bootstrap 5 utilizza il fantastico portfolio WordPress temi e modelli web risorse grafiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modern | moderna |
| responsieve | reattivo |
| gebruikt | utilizza |
| geweldige | fantastico |
| portfolio | portfolio |
| en | e |
| grafische | grafiche |
| middelen | risorse |
| is | è |
| wordpress | wordpress |
| thema | temi |
NL Aangedreven door Android TV en 4K-ready, vernietigde het de concurrentie met Ultra HD-video-ondersteuning en bood het een smakelijke nevenactiviteit in verbeterde gaming om op te starten.
IT Alimentato da Android TV ed essendo pronto per il 4K, ha annientato la concorrenza con il supporto video Ultra HD e ha offerto una gustosa linea laterale nei giochi avanzati per lavvio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangedreven | alimentato |
| android | android |
| concurrentie | concorrenza |
| bood | offerto |
| gaming | giochi |
| tv | tv |
| ondersteuning | supporto |
| hd | hd |
NL Er zijn tegenwoordig tal van HDR-ready tv-programmas beschikbaar op zowel Amazon Video als Netflix, en ze zien er bijna altijd fantastisch uit.
IT Al giorno doggi ci sono molti programmi TV pronti per lHDR disponibili sia su Amazon Video che su Netflix e sembrano quasi sempre superbi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| en | e |
| altijd | sempre |
| tv | tv |
NL Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
IT Che tu possieda una Xbox One S , una Xbox One X pronta per il 4K o una delle console di nuova generazione appena rilasciate, la maggior parte dei giochi funziona su tutti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| games | giochi |
| s | s |
| x | x |
| consoles | console |
| gen | generazione |
NL Ready or Not is een intens plezier. Dit is een tactische first-person shooter waarin je in de schoenen kruipt van SWAT-politieagenten, gebouwen overvalt om bommeldingen, gijzelaars, actieve schutters en meer aan te pakken.
IT Ready or Not è molto divertente. Questo è uno sparatutto tattico in prima persona che ti mette nei panni degli agenti di polizia SWAT, facendo irruzione negli edifici per affrontare minacce di bombe, ostaggi, tiratori attivi e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ready | ready |
| plezier | divertente |
| gebouwen | edifici |
| actieve | attivi |
| en | e |
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
IT Aspettati un sacco di pericoli (e divertimento) con porte trappole esplosive, civili non cooperativi, nemici incredibilmente pericolosi e altro ancora. Ready or Not è un divertimento eccezionale con gli amici. Morirai molto, ma ne amerai ogni minuto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| deuren | porte |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| gevaarlijke | pericolosi |
| vijanden | nemici |
| ready | ready |
| minuut | minuto |
NL Dit veranderde allemaal in april 2019 toen het bedrijf aankondigde dat oudere GPUs ray tracing zouden ondersteunen met de nieuwste game-ready drivers.
IT Tutto è cambiato nellaprile 2019, quando la società ha annunciato che le GPU meno recenti avrebbero supportato il ray tracing con gli ultimi driver pronti per il gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zouden | avrebbero |
| bedrijf | società |
| game | gioco |
NL Ready or Not belooft een authentieke ervaring die ongetwijfeld zal worden verbeterd door de visuele technologie hier.
IT Ready or Not promette unesperienza autentica che è destinata ad essere migliorata dalla tecnologia visiva qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ready | ready |
| belooft | promette |
| verbeterd | migliorata |
| visuele | visiva |
| technologie | tecnologia |
| hier | qui |
NL Dus ja, met HDMI 2.1 is de console 8K-ready, maar dat zal voorlopig niet getest worden.
IT Quindi sì, con HDMI 2.1, la console è pronta per 8K, ma non verrà testata per un po di tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| console | console |
| hdmi | hdmi |
| zal | verrà |
NL Alle Apple-apps zijn Apple Silicon-ready
IT Tutte le app Apple sono predisposte per Apple Silicon
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| zijn | sono |
| apps | app |
NL Samsung Display moet echt werken op een laptop-ready paneel met een resolutie ergens tussen 1080p en 4K voor modellen als deze.
IT Samsung Display ha davvero bisogno di funzionare su un pannello pronto per il laptop con una risoluzione compresa tra 1080p e 4K per modelli come questo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| display | display |
| moet | bisogno |
| echt | davvero |
| werken | funzionare |
| paneel | pannello |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| modellen | modelli |
| laptop | laptop |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft een verbazingwekkende hoeveelheid stroom op de tap. Dit spec-model heeft een overklok-ready, 10e generatie Intel Core i9 CPU, Nvidia RTX 3080 grafische kaart en een bijna belachelijke 64 GB RAM.
IT Il Gigabyte Aero 15 ha una quantità incredibile di potenza alla spina. Questo modello ha una CPU Intel Core i9 di decima generazione pronta per loverclock, una scheda grafica Nvidia RTX 3080 e una RAM da 64 GB quasi ridicola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| stroom | potenza |
| generatie | generazione |
| core | core |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ram | ram |
| model | modello |
| cpu | cpu |
| gb | gb |
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
IT È identico in termini di fedeltà grafica - è "HD Ready" 720p sullo schermo portatile, fino a Full HD 1080p su uno schermo TV - è lo stesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafica |
| hd | hd |
| ready | ready |
| draagbare | portatile |
| scherm | schermo |
| full | full |
| tv | tv |
NL Als je serieus bent over geluid en je gaming, dan is de Astro A40 Tournament Ready-editie misschien wel iets voor jou
IT Se prendi sul serio il suono e i tuoi giochi, allora l'edizione Astro A40 Tournament Ready potrebbe fare al caso tuo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gaming | giochi |
| editie | edizione |
| ready | ready |
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen
IT (Pocket-lint) - Il mercato degli altoparlanti di grandi dimensioni e pronti per lesterno sembra in espansione e LG vuole partecipare a questa azione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| markt | mercato |
| luidsprekers | altoparlanti |
| lijkt | sembra |
| en | e |
| wil | vuole |
| actie | azione |
NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop
IT Questo può essere adattato visivamente al look and feel del sito web, è pronto per i widget e può essere facilmente creato tramite drag-and-drop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| aangepast | adattato |
| gemakkelijk | facilmente |
| look | look |
| widget | widget |
NL U kunt een van onze ready-to-go campus-aanwervingsbeoordelingen kiezen of u kunt de beoordeling aanpassen aan uw vereisten. Vragen in ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare en strikt niet lastige vragen.
IT Puoi scegliere una delle nostre valutazioni di assunzione del campus pronte per andare o puoi personalizzare la valutazione in base alle tue esigenze. Le domande nelle valutazioni ADAFACE sono domande non ingleabili e rigorosamente non difficili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereisten | esigenze |
| vragen | domande |
| en | e |
| campus | campus |
| adaface | adaface |
NL Maak een op maat gemaakte beoordeling voor uw rol of kies uit 100+ ready-to-go-tests
IT Creare una valutazione personalizzata per il tuo ruolo o scegliere da oltre 100 test pronti all'uso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rol | ruolo |
| of | o |
| kies | scegliere |
NL Enterprise-Ready Platform om op schaal te huren
IT Piattaforma pronta per l'impresa per assumere su scala
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| schaal | scala |
| huren | assumere |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go C++ Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go C++ Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| c | c |
| online | online |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go C Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go C Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| c | c |
| online | online |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Java Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Java Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| online | online |
| test | test |
| java | java |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go JavaScript Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go JavaScript Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| javascript | javascript |
| online | online |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Python Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Python Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| online | online |
| test | test |
| python | python |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go PHP Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go PHP Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| php | php |
| online | online |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go iOS Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go iOS Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| ios | ios |
| online | online |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Logical reasoning Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Logical reasoning Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Verbal Reasoning Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Verbal Reasoning Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Spring Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Spring Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| online | online |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Node.js Online Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Node.js Online Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| online | online |
| test | test |
| node | node |
| js | js |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish